王世林
(广东省建筑设计研究院有限公司,广东广州 510010)
为贯彻习近平生态文明思想,落实国家、省、市水污染防治计划及相关工作部署,推进广州市水环境综合整治,打赢水污染防治攻坚战,广州市人民政府于2020 年3 月24 日印发施行《广州市人民政府关于开展排水单元达标建设工作的通告》,排水单元达标建设工作在广州市范围内全面展开。
通过雨污分流、清污分流改造、管网病害修复、海绵城市建设等措施,实现地块单元的雨污分流及雨水的源头消纳净化,实现区域内水系(包括合流渠箱)的清污分流,完善单元的排水系统及海绵设施,改善单元居住环境,提高单元抗洪排涝能力。建立长效机制,确保单元内排水设施健康运行,排水系统管理有序。
(1)是排水系统实现雨污分流的源头保障
排水单元作为污水排放的源头,只有在单元内部开展达标创建工作,在雨污水进入地下排水管网系统前将其分流,才能使“雨水、污水各行其道”成为可能,是黑臭河涌整治的必由之路。
(2)是污水系统提质增效的重要环节
污水系统提质增效主要通过提高污水进厂浓度、改良污水处理工艺来提高污水处理厂的处理能效。排水单元改造可有效减少进入污水系统的雨水、河涌水,增加污水系统收集的污水量,并最终提高污水进厂浓度[1],是污水系统提质增效的必要工作。
(3)具有良好的工程效益
排水单元达标创建有助于提升河涌水质,具有环境效益;能够改善居住环境,提高居民健康水平,具有社会效益;能够提高地区土地价值,改善投资环境,具有经济效益。
近年来,广州市各区正在陆续开展排水单元达标创建工作。尚未进行改造的排水单元区域多为合流制排水体制,以末端截污为主,雨天存在溢流污染现象,部分地势较低点容易引发倒灌,形成水浸,对周边生活环境产生负面影响,有必要开展排水单元达标创建。
排水单元达标创建首先需要将项目区域划分为若干个小单元,划分依据为各地区地块用地现状和用地规划文件,按用地性质将排水单元分成工业类、商业类、住宅类、城中村类、事业单位类和商住混合类六大类,每个大类包含项目区域内的若干个小单元。
单元划分完毕后,对排水单元进行归纳、梳理,结合现状排水系统摸查资料分析单元排水体制,对不同的排水体制采取相应的改造手段。
排水单元的排水体制一般包括:完全分流制、分流制(含错混接)和合流制。分流制即单元内部具有两套独立的雨污排水系统;分流制(含错混接)即单元内具有两套独立的雨污排水系统,但系统之间存在错混接,导致污水进入雨水通道或雨水进入污水系统;合流制即单元内只有一套排水系统,雨污水均通过该通道排出。
对于完全分流制单元,需调查单元内现状排水设施是否满足海绵城市建设、污水处理提质增效以及现行的《污水排入城镇下水道水质标准》等相关规范要求,并对未达标单元需要进行整改重验。
对于分流制(含错混接)单元,需根据现有资料设计错混接改造方案,封堵错混接管段末端,将管道改接至正确的排水系统内,错混接改造完成后,按完全分流制单元的处理方式进行后续工作的开展。
对于合流制单元,根据现场条件可选择新建一套污水系统,原有合流系统作为单元内雨水通道,或新建一套雨水系统,原有合流系统作为单元内污水通道,新建管网工程完成后,按完全分流制单元的处理方式进行后续工作的开展[2]。
排水单元改造可以按照从上游到下游、从污染源源头到市政污水管接驳点的思路分四步进行,分别是建筑立管排水改造、建筑物周边排水改造、排水单元内部道路排水改造和排水单元与市政管道接驳处的排水改造。
3.3.1 建筑立管排水改造
建筑立管排水改造属于从污染源源头进行排水单元改造,分以下两种情况:①建筑立管已分流,但地面接驳至埋地管网处存在错混接。改造时将污水立管改接入污水系统,雨水立管断接后优先排入单元内高位花坛或下沉式绿地,之后通过溢流进入雨水系统;②建筑立管未分流,为合流制。改造时将原有立管改造为污水立管,同时新建相应条数的雨水立管。
建筑立管改造应结合海绵城市理念,将雨水立管接至单元内高位花坛、植草沟等,充分发挥海绵设施“渗、滞、蓄、净、用、排”的功能[3,4]。
3.3.2 建筑物周边排水改造
建筑物周边排水改造要点如下:①建筑物通过现状合流管排水,周边有绿地。改造时将现状合流管改造为污水管,雨水进入绿地植草沟,采用绿地加雨水管道相结合的方式来消纳雨水;②建筑物通过现状合流管排水,周边无绿地。改造时将现状合流管改造为污水管,沿建筑物周边做雨水格栅盖板沟;③建筑物通过现状合流沟渠排水,周边无绿地。改造时将现状合流排水渠做雨水通道,新建污水管。
3.3.3 内部道路排水改造
排水单元内部道路排水改造要点如下:①现状仅一根合流管,道路两侧有绿地。改造时将现状合流管改造为污水管,同时结合海绵城市做植草沟、下沉式绿地等用于承接单元内雨水;②现状仅一根合流管,道路两侧无绿地,汇水面积大。改造时将现状合流管改为雨水管,同时新建一套污水管用于收集周边污水;③现状有雨、污两套排水系统,但存在局部错混接。改造时针对错混接点进行改造,将原错接口封堵;④排水单元存在内涝。改造时应根据单元内排水管线资料,理顺片区雨水通道,分析内涝成因,并制定相应方案。
3.3.4 与市政管接驳处的排水改造
排水单元内部道路排水改造要点如下:
(1)排水单元内部排水管改造为雨水管。将原截污管与市政污水管的接驳口封堵,将单元内污水通过新建污水管接驳至现状市政污水管。
(2)排水单元内部排水管改造为污水管。将原合流管溢流口封堵,将单元内雨水通过新建雨水通道接驳至现状市政雨水管或周边河涌。
除了进行排水单元内部改造之外,还需要对排水单元配套公共管网进行管道检测与病害修复,对现状管网的功能性缺陷、结构性缺陷进行缺陷评估,并对缺陷段实施管道修复。
以广州市农商银行排水单元为例,该单元位于白云区黄石西街北侧,属于商业类单元。
广州农商银行排水单元排水体制为分流制(含错混接)。单元内部雨、污水管错混接严重,雨、污水未完全分流,存在合流现象。广州农商银行排水单元外部主要有黄石西路d400、d1200 市政污水管与d800 雨水管,可用于单元内排水管网接驳。
广州农商银行排水单元周边的市政道路已经建设雨污系统,但单元内部存在严重的错混接现象,对错混接点进行改造,并新建污水管收集合流区域污水立管或新建雨水管收集合流区域雨水立管。原有合流管根据现场实际改为雨水管或污水管。
图1 广州农商银行单元改造方案
具体方案为:在广州农商银行排水单元内部新建d300 污水管道,单元外部新建d300 与d400 污水管,转输广州农商银行排水单元的污水,接入黄石西路的d400 污水管,现状合流管改造为雨水管。改造完成后,对排水单元内部污水管道错混接位点进行排查,封堵原雨水汇入口,将错接入合流管的污水排口改接至新建污水管。
排水单元达标创建是对国家环境保护与可持续发展理念的深入贯彻与落实,对黑臭水体整治工作具有重要意义,在保护自然环境的同时,也改善了居民的生活工作环境,是一项功在当代,利在千秋的工作。
本文分析了广州市排水单元现状,提出排水单元工作达标创建的完整策略,为同类型工作的开展提供借鉴和参考。