于大猛
中国中医科学院中医临床基础医学研究所 北京 100700
饴糖在古今均是药食两用的代表,《名医别录》载:“补虚乏,止渴去血。”《伤寒论》中的大小建中汤均含有饴糖,称为胶饴。饴糖由糵与米熬制而成,如宋·陈衍《宝庆本草折衷》“饴”载:“以糯米入糵煎成。今诸处皆能之。”[1]明·李时珍《本草纲目》“饴餹”载:“时珍曰:饴饧用麦糵或谷芽同诸米熬煎而成。”[2]其制作方法,以北魏·贾思勰《齐民要术》“饧餔”与“黄衣、黄蒸及糵”[3]两章阐述最为细致,后世医家对饴糖的制糵、炊米、饭化、熬汁等方面均有深入的研究,兹介绍如下。
制做饴糖首先要制糵,即制取麦芽或谷芽。南北朝·陶弘景《本草经集注》载:“今酒用曲、糖用糵,犹同是米麦。”指出制饴糖要用糵,与造酒要用曲是一个道理。制糵的材料有小麦、大麦、谷子等。
制糵的方法,《齐民要术》载:“作糵法:八月中作,盆中浸小麦,即倾去水,日曝之。一日一度著水即去之。脚生,布麦于席上,厚二寸许。一日一度以水浇之,牙生便止,即散收令干。勿使饼,饼成则不复任用。”文中夏季用每日以润过小麦,所谓“脚生”是指麦芽的幼根。笔者体会,麦芽刚冒出时由于尚可翻动,待再长些,铺到席子上就不能翻动了,以免损伤麦芽。从文中可见,《齐民要术》对麦芽的生发标准有三点,一是生白色的芽;二是芽很短,所谓“芽生便止”,一般1cm左右;三是麦芽的幼根松散没有连成饼状。笔者实践麦芽生发与温度密切相关,在阴历5月,水浸第2天即生脚,第4天生芽1cm左右,呈白色。如果继续长白牙会逐渐变绿。须根亦会缠在一起。如果用屉布覆盖,不接触阳光的麦芽是白色的,边缘接触阳光的部分会变绿,这是光合作用的缘故。
古人通过麦芽生发的颜色,来掌握饧的颜色。饧指饴糖进一步浓缩变成硬糖,其颜色有白与黑之分。如《齐民要术》载:“煮白饧法:用白牙散糵佳。其成饼者,则不中用。……此煮白饧糵,若煮黑饧糵,即待芽生青成饼,然后以刀取干之。”即用白芽制白饧,用绿芽制黑饧。用白芽制作的琥珀色的饴糖与白色的饧,是饴糖熬掉的不同阶段。可见,古人制取饴糖的麦芽应该是白色的。另外,古人还有用大麦的经验,如《齐民要术》载:“欲令饧如琥珀色,以大麦为其糵。”文中指的是饧的颜色为琥珀色,而非饴糖的颜色。
古人制糵后,还需将糵晒干研成粉。如《齐民要术》载:“干糵末五升,杀米一石。”可见,按容量计算,糵末用量为米量的5%。笔者取小麦制糵后晒干,500ml称重为270g。而糯米500ml称重为420g,按重量计算,糵末用量为米量的3.2%。古人用谷子制糵的方法同小麦,笔者取谷子若干,用水浸后即倒掉水,每日1次,重复2次后谷子有部分长出根须,将其倒入平盘中,仍每日水浸1次,谷子表面覆以湿屉布。又过了3天,谷子生出均匀的白芽。平盘边缘透光的部分谷芽呈绿色。
制取饴糖所需材来源较广,如宋·掌禹锡等编纂的《嘉佑本草》载:“粳米、粟米、大麻、白术、黄精、枳椇子等并堪作之,惟以糯米作者入药。”[4]文中指出诸多可制饴糖的材料,但是,作为药用者仅有糯米。宋·陈衍《宝庆本草折衷》卷一九亦载:“以糯米入糵煎成。”文中糯米亦称为糯稻,如《本草纲目》“稻”载:“糯稻,南方水田多种之。其性粘,可以酿酒,可以为粢,可以为蒸糕,可以熬饧,可以炒食。”
古人认为,可入药者还有粟米,如明·刘文泰《本草品汇精要》“饴糖”载:“今医家用以和药,惟糯与粟米作者入药为佳,余不堪用。”文中的粟米,即小米。《本草纲目》“饴餹”亦载:“惟以糯米作者入药,粟米者次之,余但可食耳。”
炊米的方法。《齐民要术》载:“干糵末五升,杀米一石。米必细数十遍,净淘,炊为饭。”古代炊米的方法主要是煮与蒸,文中并没有说明是何方法。但是,结合后文“勿以手按,拨平而矣”之语,可知应为蒸熟,而非煮粥。如果是煮粥,显然不会提示不要用手按。蒸饭,即将米水浸煮10余分钟,再捞出放盆内,置篦子上再蒸熟。当然,亦有医家用煮粥的方法,如明·郑宁《药性要略大全》“饴糖”载:“以糯米煮粥。”笔者体会,如果少量制作两种方法均可以使用,如果大量制作还是蒸法为佳。
蒸饭做好后,需要静置降温,再加入糵末。《齐民要术》载:“摊去热气。及暖,于盆中以糵末和之,使均调。”制作饴糖时温度是关键,温度过高会破坏糵中的淀粉酶。古人虽然不知其原因,但是在1500多年前就认识到温度的重要性,令人钦佩。后世多遵此法。如明《药性要略大全》“饴糖”载:“以糯米煮粥,候冷入麦芽,澄清再熬成饴。”文中“候冷”即指要将热粥的温度降低。
饭化指使米饭发生分解、融化的变化。如清·汪绂《医林纂要探源》卷二载:“炊饭拌麦芽,再和水入锅,以漫火温护,饭化乃榨其汁熬成。”文中“饭化”一词描述的非常形象。明·王文洁《太乙仙制本草药性大全》卷四载:“浸前饭待饭烂。”文中用饭烂来形容糯米饭化后所呈现的状态。这个过程即现代淀粉酶与淀粉发生反应的糖化过程。
《齐民要术》载:“卧于䣺瓮中,勿以手按,拔平而已。以被覆盆瓮令暖,冬则穰茹。冬须竟日,夏即半日许。看米消减离瓮。”从文中可见,糖化的过程仍要保持一定的温度,其方法是用棉被覆盖,冬天还需要用穰草等在外面包裹。糖化的时间,冬季需要一天,夏季需要半天。静置半天后,还要加入沸水。如《齐民要术》载:“作鱼眼沸汤以淋之,令糟上水深一尺许。乃上下水洽讫。向一食顷,便拔䣺取汁煮之。”即在糖化完成后,加入沸水,漫过糯米达一尺,混匀后再静置一顿饭的时,然后过滤取汁。
将饭化好的糖汁进行浓缩。如明·王文洁《太乙仙制本草药性大全》卷四载:“滤汁入锅煎煮而成。”具体的熬制方法,《齐民要术》载:“每沸辄益两杓,尤宜缓火,火急则焦气。盆中汁尽,量不复溢便下甑。一人专以杓扬之勿令住手,手住则饧黑,量熟止火。良久向冷然后出之。”从文中可见,熬汁要小火慢熬,逐渐添加糖汁。待浓缩至锅中的糖汁不再溢出时,开始用勺子不停搅拌。前一步是熬制饴糖的工序,后一步则是制作饧或餔工序。至于熬制饴糖的火候,需要达到以下两个标准。
第一是质地如厚蜜。饴糖的质地非常粘稠。如《伤寒论》“蜜煎导方”载:“食蜜七合。上一味。于铜器内,微火煎,当须凝如饴状,搅之勿令焦著。”文中将蜜煎至“如饴状”。说明饴糖较蜂蜜粘稠。南北朝·陶弘景《本草经集注》载:方家用饴糖,乃云胶饴,皆是湿糖如厚蜜者,建中汤多用之。其凝强及牵白者,不入药。”文中明确指出饴糖的质地如厚蜜。“厚”是厚重的意思,说明饴糖的密度要高于蜂蜜。亦有医家以稠粥形容,如明·陈嘉谟《本草蒙筌》“饴糖”载:“稠粘如粥,故名饴糖。”
第二是色紫类深琥珀色。元·王好古《汤液本草》“饴”载:“以其色紫凝如深琥珀色,谓之胶饴。色白而枯者,非胶饴,即饧糖也。”[5]文中指出其色泽与阿胶、黄明胶等胶的颜色相当,故称为“胶饴”。正如明·陈嘉谟《本草蒙筌》“饴糖”载:“因色紫类琥珀,方中又谓胶饴。干枯名饧,不入药用。”[6]另外,由于饴糖在熬制的过程中,如果在厚蜜的基础上再进一步浓缩,并进行拉扯,其颜色会由琥珀色逐渐变成白色,质地也会变硬,古为称其为“饧”。如明·倪朱谟《本草汇言》“饴糖”载:“若熬老能牵扯如成白丝者,名曰饧糖。饧,钖也,白而坚硬成块也。拌脂麻只供茶食,不入药用。”[7]这种白而硬的饧糖,就是民俗中腊月廿三儿用来祭灶王的糖瓜。
一般制作饴糖的方法是用糯米入糵煎成。亦有用麦糵直接熬制而成者,如明·许希周《药性粗评》卷三载:“饴糖饧糖也,乃米麦所造而成,亦有单用麦者。以麦不拘多少,水润湿,待芽长成块乃分碎,水浸一夜去渣,取汁炼之候稠凝取出贮之。”
笔者取小麦水浸生芽,待芽生长至根部连成块时,切碎,加水浸泡一夜。第二天将浸出液滤出,熬汁浓缩至如厚蜜,色紫暗,味酸稍甜。这种方法麦糵的比例过高,所得饴糖中乳酸的含量过多,所以酸味为主。古人在造酒时,酒曲亦可作为发酵时所需的粮食的一部分。这种方法与其道理相近。其本意可能是为了节约小麦,实际上饴糖质量不佳,所费小麦更多,并不是一种优选的方法。
笔者取小麦若干,水浸后即倒掉水,第二天重复操作。第三天小麦生出白色的须根。将其平铺于不锈钢盘中,每日浇水一次。由于北方干燥,在才麦芽上覆屉布,每日在屉布上喷水两次,保持湿润。3天后,白色麦芽长至2cm,取出,晒干。由于担心用粉碎机转速过高导致温度过高,从而影响麦芽中的淀粉酶,故用药碾子与石磨配合将麦芽碾碎。取糯米2500g浸泡1夜,第2天煮成粥,倒至桶内。晾至60℃时,按照3.2%的比例添加麦芽粉80g。搅匀后盖上桶盖,外面用棉被包裹以保温。静置5h,发现桶上部呈澄清,与下部分层。倒入沸水若干,搅匀。再静置30min,搅匀。用纱布袋过滤,将残渣用重物压1h,使其中的液体尽量析出。将滤出液倒入锅内开始浓缩,至浓度稍重于蜂蜜时为止,色棕黄如琥珀色。
综上所述,古人对饴糖制作的工艺方法进行了深入的探讨。制糵的原料有小麦、谷子、大麦。糵有白绿之分,饴糖所用为白芽,并需晒干成粉。米类选择以糯米与小米为优,炊米的方法有煮蒸之别,待温度降低后再加入糵粉。饭化的时间随冬夏温度的不同而异,注意保温。熬汁要求小火慢熬。成品形如厚蜜,色紫类琥珀色。在学习古人制作饴糖的基础上,笔者认为还有以下几点值得进一步研究。
第一是区分药用饴糖与食用饴糖。饴糖为《伤寒论》大小建中汤中重要的温中散寒药物,为临床常用之品。现行2020版《中国药典》与部颁标准中均没有收载,故药房不备。医家使用饴糖只好让患者外购麦芽糖。而现代工艺生产麦芽糖的原料有碎大米[8]、山芋、马铃薯、玉米[9]等,主要是从淀粉含量与价格考虑。而非中医传统的糯米、粟米。如果作为食品并不必苛求,但是作为中医温中散寒止痛的药物,并不能简单地以淀粉含量作为标准。饴糖古代制作工艺远没有现代精细,其所含成份亦颇复杂。所以,并不能仅用麦芽糖含量来衡量饴糖,认为饴糖就是现代的麦芽糖。另外,现代工艺主要是用大麦芽中的α、β淀粉酶。《齐民要术》中有用大麦制糵用于熬制琥珀饧,并非用于制作饴糖。因此,应将药用饴糖与食用饴糖区别对待。以传统工艺制作的药用饴糖为样本,制定新的检测指标与方法,并研究符合传统的现代工艺流程。
第二是饴糖的用量研究。《伤寒论》小建中汤中饴糖的用量为1升,约合现代的200ml。前述实验所得饴糖取200ml,重量约253g。应将饴糖如厚蜜的浓度标准化,以确定方剂中饴糖的用量。这样医者处方才有量化标准,有利于应用经验的传承。
第三是饧糟的利用。饧糟指糯米糖化后所余的残渣。功能暖脾胃,化饮食,益气缓中。如宋·陈衍《宝庆本草折衷》“饴”载:“续说云:《经验方》甘露汤,用干饧糟头六分,及和皮生姜四分,并杵烂细,团为饼,或晒或焙令干。每拾两,入炙甘草二两同碾细。当以二钱,沸汤入盐,无时点服,能治翻胃呕吐,快膈进食。盖饧糟者,糵米之余力尚存,复有甘味,又得生姜辛而温,故成其效。”另,应对饧糟进一步开发利用,以节约资源。