〔印度〕泰戈尔
今天是星期日,一早听见教堂里传来清凛的钟声。起床推开窗户,呵!一切都染白了。楼房倾斜的屋顶敞开胸怀欢迎着漫天大雪:来吧,用素纱遮盖我!凝结的雪河荡涤了路尘的王国,化为无数支流,向四面八方迤逦流去。
树上没有一片叶子。湿婆①仿佛端坐在树梢播布晶莹的祝福。路边的枯草似青春的残痕,尚未遮严,但已慢慢地垂首认输了。鸟儿停止鸣啭,天空阒然无声,纷纷扬扬飘着雪花,可是听不见它的足音。
太阳被挡在雪幕后面。天光一点不刺目。整个世界莹莹地透闪着柔光,罩着恬静、湿润、柔光的面具。
清静的冬晨,我迎迓、我顶礼的白雪的洁净进入我的灵府。我真诚地祈求:你缓缓遮覆我的一切忧思、想象和工作吧!你跨越了夜阑的无边黑暗,无声地永驻于我的生活吧!呵,在未被污染的皎洁中,唤醒我崭新的黎明,不留任何污点;把天国光华的永恒圣洁注入我生活的天地!
(节选自《泰戈尔散文精选》)
〔注〕①湿婆,印度教三大神之一。
賞析
作者先用比拟的手法,再用奇特的想象对雪进行描绘,勾画了一幅静谧、纯洁的雪景图,营造出了一个诗意葱茏的雪的世界。伟大的诗人没有仅仅停留在现实的雪景上,而是转入了对自己的生活、灵魂的审视,将客观的现实雪景与主观的内心世界融为一体。