重筑经典

2015年修复一新的Cavrois别墅的南立面，简洁的几何形体与沙色砖砌立面使其具有鲜明的现代性。

1.儿童餐室墙上的浮雕最初由雕塑家Jan & Joel Martel兄弟创作，艺术家Jean-Sylvain Bieth复刻了当年的设计。

2.LeCorbusier（左）和Robert Mallet-Stevens（右）是巴黎20世纪20年代最具影响力的两位建筑师。

3.修复一新的主卧室，具有简洁的Art Deco装饰风格。

4.法国国家古迹中心（Centre des Monuments Nationaux）在2012年7月至2015年5月修复了别墅内部，尽最大可能还原了所有细节。

5.法国国家古迹中心（Centre des Monuments Nationaux）在2012年7月至2015年5月修复了别墅内部，尽最大可能还原了所有细节。

1932年，当建筑师Robert Mallet-Stevens的标志性作品Cavrois别墅建成时，谁也不曾料想它的命运是如此跌宕起伏。历时13年、花费2300万欧元的复原工作使得这座“现代城堡”在2015年6月13日重回人们的视野。但相对于LeCorbusier的闻名于世，同样才华横溢的Robert Mallet-Stevens几乎被人们淡忘。他于1886年出生在法国巴黎，比LeCorbusier早一年，却比他早20年于1945年去世。在思潮涌动的20世纪20年代，两人都创办了期刊和事务所，是当时巴黎最重要的两位建筑师，然而他们却走上了截然不同的职业道路。

出生优渥的Mallet Stevens与20年代的法国文化圈有着天然和紧密的联系。在1925年巴黎的一场装饰艺术展上，纺织实业巨头Paul Cavrois和妻子看到了他与Martel兄弟打造的广场花园以及惊人的立体派水泥树。可能是被Mallet Stevens所描绘的舒适、健康的现代生活前景所吸引，两人向其抛出了橄榄枝。

Cavrois别墅设计建造于1929-1932年，被认为是Mallet-Stevens最好的作品。建筑占地2800平方米，外墙长达60米，宏伟的体量与对称的两翼布局使其如同一座城堡，继承了17世紀贵族住宅的传统;鲜明的现代特征又无处不在，如简约的几何构造、层出不穷的露台和中央暖气，并且配备了电话、扬声器、升降机等当时最为先进的技术设备。它是传统功能需求和现代主义情愫的混合体。

然而，这些都不足以保全Cavrois别墅，它在将近半个世纪的时间里受到了大肆破坏并被遗弃。别墅先是被纳粹占领变成军营，又在1950年被改变了原有布局。1986年，Cavrois夫人去世后，原来的家具被拆分，别墅被出售，一家房地产开发商收购后计划将其拆除。幸亏有诺曼.福斯特和伦佐.皮亚诺这些建筑师坚定地站在其背后，在保护协会的动员下，人们终于意识到这座宅邸的困境。1990年，法国政府批准将该遗产作为历史古迹进行保护，但直到2001年，这座房子空无一人，遭到大肆洗劫和破坏。

2001年，国家购买了别墅和中央公园区域，当即开展了抢救工程。建筑本身的修复工作极为艰难，因为Mallet-Stevens要求在他死后销毁其所有的绘画和著作档案。挑战在于重新发现大理石的来源、确切的颜色以及家具所用的木材等。如同考古工作一样，修复小组使用承包商提供的照片和技术文件，得益于他们参与了原始工程，才将平面图和饰面慢慢拼凑出来。在历史遗迹首席建筑师Michel Goutal的监管下，超过230名技术工匠参与其中，从基础的防水处理、地面修复到家具复刻，人们尽最大努力还原一切细节。

Mallet-Stevens在建造Cavrois别墅的过程中，没有切割砖块，而是采用同样厚度的砖块砌筑，达到26种不同的长度尺寸。Mallet-Stevens还设计了所有的室内陈设，包括家具。在这一点上，他把“完整作品”的概念推向了极致。在他看来，材料的选择往往反映了空间预定居住者的个性，这就意味着夫人的房间用西卡莫木，办公室用梨木，儿童餐厅用斑马木，吸烟室用古巴桃花心木，餐厅里则采用黑梨木和瑞典大理石铺陈。借助于文献资料和摄影测量方法，Les Ateliers de La Chapelle工作室忠实地复刻了这些家具。如今，这座现代城堡已恢复到1932年7月时的模样。

不拘一格的Robert Mallet-Stevens走在了时代的前面，步伐轻盈，却无多少野心。在那个热闹的年代，他只是享受了设计本身。