全景地图艺术大师海因里希·贝兰

◎ 徐永清/文、图

海 因 里 希· 恺 撒· 贝 兰（Heinrich Caesar Berann，1915—1999 年），是奥地利蒂罗尔山区的著名艺术家和制图大师。他将古老的欧洲绘画传统与现代地图学相结合，制作出独特的全景地图，享誉全球。在数十年的制图生涯中，贝兰留下了568 张令人惊叹的全景地图艺术作品。

1915 年3 月31 日，贝兰出生在奥地利蒂罗尔州因斯布鲁克的一个著名画家和雕塑家家庭。尽管如此，他最初在绘画方面的艺术努力，并未得到父亲支持，他只好独自反复练习作画，自学成才。

1930—1933 年间，贝兰就读于因斯布鲁克的艺术与设计学校。20 世纪30 年代经济大萧条，他无法以作画为生，不得不以独立艺术家和设计师的身份工作。

1934 年，他在奥地利“格罗斯洛克纳霍哈尔彭斯特拉斯”山口公路全景图比赛中获得一等奖，这决定了他的未来职业走向。

贝兰用艺术传承和技术创新，发明了一种新颖的为旅游服务的风景绘画。在接下来几年里，他改进这项技术，创造了现代全景地图，展示了他在景观可视化方面的天赋，并因属于自己特有的这类地图而闻名于世。

贝兰的艺术风格及他发明的全景地图发展方向，都受到他1942年在挪威和芬兰北部服役期间所得到的持久印象的影响。最突出的例子是他标志性的云的图形。另一个深刻的影响是1941 年他与路德米拉·赫罗德结婚，以及他的女儿伊丽莎白和安吉拉的出生。

贝兰：《太平洋半球图》（1970 年）

1944 年，贝兰有机会与维廷根博士在维也纳进行解剖学研究，并向雕塑家古斯汀·安布罗西教授学习。战后，多亏了保罗·施瓦茨科普夫教授的慷慨支持，贝兰得以发挥自己作为画家的艺术特长。

贝兰的一生，都被分割在他的艺术激情和作为一个制图员的职业之间，正如他的标志“平衡”所象征的那样。

贝兰的全景地图，题材广泛，风格鲜明，闻名遐迩。他的制图生涯始于1934 年，他的第一张全景地图，是在奥地利的“格罗斯洛克纳霍哈尔彭斯特拉斯”山口公路开通时绘制的。

1937年，贝兰为瑞士著名的“少女峰”山区铁路绘制了一幅全景地图，那是他全景地图创作的另一个里程碑。在第二次世界大战后的几十年里，订单接踵而至，贝兰创作了数百幅欧洲各地的全景地图。

贝兰作为全景地图画家的名声迅速传播开来，这给他带来了为好几届奥运会绘制地图的合同：1956年意大利科蒂纳佩丹佐举行的第7届冬季奥林匹克运动会，1960 年罗马举行的第17 届夏季奥林匹克运动会，1964 年奥地利因斯布鲁克举行的第9 届冬季奥林匹克运动会，1976 年奥地利因斯布鲁克举行的第12届冬季奥林匹克运动会，1998 年日本长野举行的第18 届冬季奥林匹克运动会。

20 世纪60 年代末，贝兰的小女儿安吉拉写信给美国《国家地理》杂志，告诉他们她的父亲能画出比其他任何艺术合作都更好的山峰。

当然，这时他的名声已经传到海外，美国国家地理学会意识到了他的才华。1963 年，在美国国家地理学会资助下，第一支美国探险队成功登顶珠峰。美国《国家地理》邀请贝兰绘制了一幅美丽的珠峰全景地图，此图描绘出6 位探险队成员登顶所选择的2 条线路，其中包括一条全新线路——珠峰西脊。为获取绘制地图所需的细节信息，贝兰租了一架直升机环绕珠峰飞行。这幅佳作不仅表现了珠峰的美，还彰显了珠峰险峻的地势。

1963 年，贝兰还绘制了一幅气势磅礴的喜马拉雅山脉珠穆朗玛峰昆布地区的全景地图，这幅杰作以一位登山者绘制的100 多幅地图和贝兰的观测为基础，绘制时间多达600 小时。贝兰认为这是“自己25年全景图绘制生涯的最高成就”。 与美国国家地理学会卓有成效的合作，也促使贝兰从1966 年开始创作、绘制海底地图。在海洋学研究先驱的推动下，纽约哥伦比亚大学的布鲁斯·希曾（Heezen）教授和他的助手玛丽·塔普（Tharp）与贝兰合作，以全景地图的形式绘制了几乎所有大洋海底的地图。

1977 年，贝兰将与希曾和塔普长达25年合作研究的成果汇集，绘制成了令人惊叹的地图《世界洋底全图》。他们的合作成果在这幅为哥伦比亚大学绘制的著名世界海底地图中达到顶峰。劳伦斯为《墨卡托世界》杂志撰文，称之为“可能是地球科学中最接近图像学的东西”。这些地图既美丽又具开创性：它们是第一个描绘赤道洋中峡谷等特征的地图，高耸的大西洋中脊，以及贯穿整个40000 英里山脉的耀眼的裂谷，这些壮丽地图为科学界提供了几乎无可争议的证据，确凿无疑地支持了当时备受争议的大陆漂移和板块构造理论。因此，地图确实能改变我们对世界的理解。

可悲的是，在批准第一家印刷公司的全景照片校样后不久，希曾在冰岛海岸的一艘潜艇上死于心脏病。塔普在接下来30 年里对他们的历年工作进行归档和编目。尽管对地质学历史上最重要的范式转变之一作出了巨大贡献，但几十年来，塔普的工作多少有些令人困惑，没有得到学界应有的重视。美国《国家地理》甚至没有出版《世界洋底全图》。矛盾的是，大陆漂移和板块构造的理论迅速被广泛接受，以至于到了20 世纪70 年代末，地图上描绘的改变世界的想法似乎已经不起眼了。相反，《世界洋底全图》由美国海军研究办公室出版。让人稍感慰藉的是，自2006 年去世后，塔普一直是一些杂志、报纸和电台特写的主题，通过这种方式，她终于获得了一些当之无愧的公众名声。 而贝兰再接再厉，其他海外合作紧随其后，包括1976 年的3 幅南非地图，1978 年日本富士山地图，1983 年墨卡-塔伊夫和里贾德水管线路地图等。在他职业生涯里，除无数的旅游胜地地图外，他还绘制了若干大面积地图，包括1989 年的欧洲地图，1991 年的北美地图，1993 年的法国地图，1994 年为南非国家旅游局绘制的南部非洲地图等。

在20 世纪80 年代和90 年代，美国国家公园管理局委托贝兰为美国的国家公园制作华丽的全景地图。这是贝兰专业工作最后10 年的最大亮点。一系列美国国家公园地图，包括他最后绘制的德纳里国家公园和麦金利山地图，总结了他60 多年的制图工作。由于贝兰的高标准要求和全景地图必须依赖于地形图和航空照片，他花了七八年时间才完成这项制图工作。

贝兰描绘的国家公园地图的艺术魅力，在于这些地图作品看起来相当逼真，同时在许多方面大大强化了风景的特点。评论家帕特森说，这些地图最终的结果，与你从飞机窗户上看到的相似，但比任何可能的现实世界视图都要好。

贝兰绘制的地形图，比照片更加突出地展现优美圣地地形地貌的全景，他以非传统的景观笔触而闻名，例如旋转的山脉，不断扩大的山谷和垂直夸张的景观。贝兰为美国国家公园管理局绘制的系列全景地图，再次展示了这位大师在景观可视化方面的天才才能。

结束德纳里全景地图绘制工作后，贝兰从商业和制图工作中退休。他把最后5 年都花在绘画美术作品上。公平地说，相对于职业制图师来说，贝兰从未受过任何正式的制图训练，在地图作品中充分发挥了艺术自由。他还创制、使用了一种几乎是原色的非地图般的地图样式。而这些特有品质，是无法通过电脑三维数据绘图复制的。

自1952 年以来，贝兰就住在奥地利因斯布鲁克附近山村的房子里。在那里，这位全景地图艺术大师于1999 年12 月4 日去世，享年84 岁。

贝兰：《昆布喜马拉雅山脉概览》（1963 年）