乐见中国经济增长于变局中寻新机

郭艳

牛年春节前夕，我社特邀请在华的使领馆、商协会以及在华外企进行访谈，畅谈疫情对经贸的影响、如何看待中国的抗疫举措，以及新一年对于产业趋势的看法和对未来的期待。

2020年新冠肺炎疫情的暴发使得每个人都无法置身事外。正如在采访时，中国墨西哥商会副主席维克多告诉记者，大到各大经济体，小到每一个普通民众，都或多或少的深受影响。

疫情使得人们对经济增长信心受挫，引发国际金融市场波动，国际航线封闭从而引发旅游业的滑坡式下降和供应链的中断，全球各大经济体经济增长预期大幅下降。美国、英国等成为疫情“重灾区”，根据IMF最新发布的《全球经济展望报告》来看，全球经济总量将在2020年萎缩4.4%。而中国则交出了亮眼的成绩单，尽管第一季度GDP增速为-6.8%，但由于中国在疫情暴发初期习近平总书记及时作出了稳住外贸外资基本盘的战略部署，各部委各地迅速采取多种举措，疫情状况得到控制，复工复产步伐也逐步加速，中国成为全球唯一实现经济正增长的主要經济体。这一成绩来之不易，其积极的溢出效应也影响着其他经济体，与更多贸易伙伴商签自贸协定，不断扩大自贸“朋友圈”。

如何在全球疫情大考面前突出重围，成为很多企业包括在华外企必须面对的考验。商务部近期一项调查显示，近六成在华外资企业2020年营业收入、利润实现增长或持平，超过90%企业对未来前景持乐观或谨慎乐观态度。2月2日，中国德国商会和毕马威会计师事务所合作共同发

布的“商业信心调查”结果显示，“2020年，中国是唯一实现经济增长的大国。德国企业自然从中获益，2020年下半年回升的中国业务部分弥补了由于欧盟和美国的衰退而导致的损失。”接受本刊采访时，来自英国的路易斯和来自俄罗斯的罗西姆都在中国学习生活工作很多年，深信中国的抗疫举措收效显著，尽管他们所在企业的原有业务受到不小影响，但他们能够及时转变经营思路，从而发现了更广阔的市场商机。

同时，他们提到了这一年工作方式的变化，如线上会议、大数据的运用，以及远程教育和医疗等领域都有着巨大商机。德国毕马威会计师事务所国际业务首席执行官Andreas Glunz指出：“中国的许多关键产业正在为未来的发展铺平道路。立足中国市场对于德资企业来讲至关重要：这不仅可以提升其在华的销售额，建立当地的合作伙伴关系，同时可以就近密切观察未来的竞争对手。受访的德国企业在中国看到了巨大的商机，特别是创新技术（58%）和数字解决方案（51%）。

联合国发布最新一期旗舰报告《世界经济形势与展望》中预测，全球经济复苏仍不稳定。联合国经济事务官员和专家指出，疫情危机预示着全球复苏将是一个漫长而痛苦的过程。随着新冠疫苗的推出，未来要加大复苏推进力度。对此，我们该以怎样的心态迎接2021年？不妨听听荷兰外商投资局中国事务首代钟铠任的寄语，“如何在经历限制和封锁之后振作起来是我们2021年将会面临的挑战。回到去年停滞的地方，谨慎地重新出发，目标明确地努力工作，让我们的经济、生活和世界自此焕然一新。”

穆斯塔法·贾姆尔（M. Mustafa Jamal）阿富汗驻华使馆商务参赞

中国稳健而富有成效的抗疫举措，促进对华出口市场的增长

据中国海关总署统计数据显示，2019年阿富汗对华出口金额为2920万美元，2020年对华出口金额达5450万美元，同比增长86.18%。阿富汗出口到中国的金额仅占中国出口到阿富汗金额的10.9%。受新冠疫情影响，两国的贸易额从2019年的6.29亿美元降至2020年的5.553美元，下降11.7%。其中，阿富汗从中国进口贸易额由2019年的5.998亿美元下降16.5%在2020年达到5.008亿美元。

2020年疫情的暴发对经贸往来有很大影响，其中国际旅行限制成为贸易额下降的主要原因。2020年第二和第三季度，阿富汗对华进口和出口的贸易额受挫，分别收缩28%和13%。直到2020年9月起国际旅行限制有所宽松，阿富汗商人可以赴华，两国间的贸易额开始逐步复苏，并在2020年第四季度呈现积极增长态势。

为了抗击疫情的扩散并消除其带来的负面影响，中国政府采取了多项举措，并且事实证明，这些措施成效显著。尽管受新冠肺炎疫情影响，2020年中国GDP仍然实现了2.3%的增长，也正得益于那些稳健而富有成效的措施。与此同时，这些政策也影响到了其他国家。这一事实正是这些稳健而有效的政策的结果。与此同时，这些政策的溢出效应也影响着其他经济体，对华出口有不错的表现。

自2020年9月两国之间国际旅行限制政策放宽，且10月阿富汗与中国之间的国际航班复飞后，两国之间的贸易逐步恢复并有所增长。如今，双边贸易呈现增长趋势。未来我们可关注电子商务和线上跨境贸易的发展，以此来推动双边贸易的继续增长。希望在2021年春节后国际旅行能进一步放宽，尤其是经贸往来。希望进一步较强双边的交通和物流，尤其是中阿铁路运量的提升。

阿富汗驻华使馆与中国贸促会保持着长期的友好关系。阿富汗驻华使馆连续3年参加了中国贸促会商事法律服务中心举办的国际商事法律合作论坛，向国内外企业介绍阿富汗的贸易投资机会和最新政策。今后我们还将继续深化合作，为双边企业开拓更多商机，提供所需的服务。

春节来临之际，我祝愿阿中两个友好邻邦经贸关系平等、繁荣、稳定发展，祝愿大家幸福、健康、好运，2021年春节快乐！

马汉（Mattias Debroyer）比利时驻上海总领事馆经济及商务领事、布鲁塞尔外国投资与贸易促进局（hub.brussels）驻华首席代表

希望中国投资者关注布鲁塞尔的市场潜力

我是布鲁塞尔外国投资与贸易促进局驻首席代表，负责比利时布鲁塞尔首都大区对华的贸易和投资业务。布鲁塞尔外国投资与贸易促进局协助企业向中国出口，并吸引中国投资者赴布鲁塞尔进行投资。目前布鲁塞尔外国投资与贸易促进局在北京、上海和深圳设有办事处。

布鲁塞尔外国投资与贸易促进局组织各类经济活动和论坛，并通过多种方式来促进贸易和投资。例如组织各种线上研讨会，2020年8月份主办了《投资布鲁塞尔》的线上推介；食品饮料行业线上B2B活动，帮助布鲁塞尔的食品企业寻找适合的中国合作伙伴；2020年11月，参加由中国贸促会商事法律服务中心举办的第三届国际商事法律合作论坛，介绍布鲁塞尔作为国际商事仲裁中心的重要位置，并推荐布鲁塞尔知名法律专家在论坛上做主旨演讲，推动两国企业贸易发展。

线上推广活动将持续展开的同时，布鲁塞尔外国投资与贸易促进局也不断参与线下展会和经贸论坛。作为全球重要的药物研发中心，比利时的医药出口，尤其在疫苗领域，有望继续增长。我们也希望中国投资者关注布鲁塞尔的市场潜力，因为布鲁塞尔已经前所未有的成为通往欧洲市场的理想渠道。

最后，我谨代表布鲁塞尔外国投资与贸易促进局，祝愿大家在牛年事业兴旺、身体健康！新年快乐！

钟铠任（Roland Brouwer）荷兰外商投资局中国事务首席代表

面对挑战，振作起来， 2021年再出发

2019年，荷兰外商投资局创造了41年来的最佳成绩。然而，由于新冠肺炎疫情，让我们原本对2020年的美好期望变得渺茫。尽管如此，在过去的一年中， 仍有20家中国企业赴荷兰建立或扩大业务。在荷兰的中资企业在找到适合自己发展环境的同时，企业本身的进步也在共生关系中促进了整个产业链的完善和成熟，从而形成了一个更加健康、可持续、开放和协作的生态系统。

如何在经历限制和封锁之后振作起来是我们2021年将会面临的挑战。回到去年停滞的地方，谨慎地重新出发，目标明确地努力工作，让我们的经济、生活和世界自此焕然一新。

新春来临之际，我谨代表荷兰外商投资局祝大家牛年大吉大利！

维克多·加德纳（Victor Cadena）中国墨西哥商会副主席

中国经济增长不仅对自身而且对世界经济复苏有积极作用

我来中国已经有十年了，现任中国墨西哥商会副主席。中国墨西哥商会主要工作是促进中国与墨西哥之间的贸易和投资。

2020年由于新冠肺炎疫情的暴发，我们机构以及成员企业甚至个人都不同程度受到影响。从自身而言，最开始的几个月商会实行居家办公模式，另一方面，过去我们参加的线下展览和论坛由于疫情原因无法在线下举行，而转为线上举办，虽然有诸多不便但也有一定的优势。

同时在中国与墨西哥之间的直航几乎暂停了一整年，这对于游客（注：2019年墨西哥是拉丁美洲最受中国游客欢迎的国家，游客数量达到20万）和企业家（商人无法进行商务访问）有不少影响。实际上，受影响的不止我们一家机构，疫情的影响波及到我们每一个人。

从积极的一面来看，各个方面的数字化进程加速了。我们参加了很多线上会议和活动，并开设了微店用来推广墨西哥产品进入中国市场，这也是一直以来我们希望想做的。

对于中国政府和人民成功抗击疫情取得的成绩，我非常认可和赞许。中国采取的严格且卓有成效的举措带给人民安全、健康和福祉，同时中国给予国际社会提供支持，提出科学建议、为国际社会捐助并提供药品和医疗设备。对于中国这一开放的态度和行为，我非常钦佩。

从商业角度看，政府积极采取优惠的财税政策，能有效的扶持本土企业和刺激国内消费。我认为中国对科技的运用具有广泛意义，例如在疫情暴发初期，通过手机扫描二维码广泛利用大数据定位区域和人员，这有助于控制疫情的扩散，并采取有效的措施，如严格要求佩戴口罩和限制线下活动的举办。

2020年中国GDP全年同比增长2.3%，也是2020年为数不多的国家能取得这样的成就。有预测显示2021年中国GDP增长将达7.9%，我对于这一复合型的增长印象深刻。而且事实上，中国经济增长不仅对于自身而且对于世界经济复苏都有积极的作用。中国作为世界第二大经济体，同时是世界上数十个国家包括墨西哥在内的第一或第二大贸易伙伴。我们生活在多元一体化格局的世界，中国或者其他国家复苏的越快越对国际社会有利。

对于2021年，我持乐观的态度，并相信在各方面今年比2020年都会继续好转，无论是公共卫生、人民福祉，还是就业、贸易、投资以及全球经济增长，特别是疫苗在世界范围内广泛使用。

罗西姆（Rasim Abdullayev）阿塞拜疆Sharg Ulduzu有限责任公司中国市场首席代表

未来市场七大领域有潜在机遇

对于全世界而言，2020年是一个困难重重的一年。对于红酒行业来讲，中国市场的销售业绩没有受到很大影响，由于疫情在春节期间暴发，我们的销售计划已经完成，但对于我们向中国出口的供应链和未来计划的实施则有不小的影响。2020年春节我飞回俄罗斯度春节假期，之后却无法顺利返回中国。同时就业务来说，所有的一切变得更为复杂。因为人们对于任何一种产品或者服务需求的提高或降低都取决去人们是否需要。正如凯恩斯所提出的，需求创造供给。

我在中国生活已经超过十年，说实话，对于中国政府抗击疫情采取的卓有成效的举措并不惊讶。中国人民已经表明并且向所有人证明，他们可以尽可能并且非常有成效地克服任何困难。

对于未来市场的发展，我认为主要有七个方面：医药领域如针对新冠肺炎进行的测试和疫苗的研发；远成办公和视频会议的市场将继续扩大；非接触快递和运输成为新常态；远程医疗和问诊行业兴起；在线教育和电子学习成为教育系统的一部分；AI、机器人、物联网和工业自动化将快速增长；自主创新将持续。

最后，我祝愿所有的朋友春节快乐，祝愿大家身体健康、事业兴旺。春节快乐！！！

路易斯·麦肯锡 （Lewis McCarthy）贝尼福兹公司合伙人

及時转型，挑战也是机遇

我在中国学习生活并且工作已经有十多年。现在是贝尼福兹公司的合伙人。我们公司是一家以娱乐、体育以及生活风尚为主的市场营销机构，总部设在北京。公司的名字是源于伦敦中国城最初的所在地，我们希望可以通过市场营销将中国品牌打造成受海外消费者受欢迎的品牌。

贝尼福兹致力于成为中国市场出众的营销公司，协助处理海外知名人士来华推广好莱坞电影。然而2020年新冠肺炎疫情的暴发使得不少国际往来暂停，这在很大程度影响了我们这一行业。也正是那个时候，我们将业务中心转为品牌合作推广，为那些与电影和体育相关市场合作的品牌提供咨询和传播服务。

我们的管理层既有中国人也有英国人，同时我们的客户遍布全球。我们亲眼目睹了不同国家是如何抗击疫情的。中国政府实行的措施比大多数国家要更加严格，我们深信中国的抗疫举措要更加有效。

目前来看，仍有一些中国品牌对于在疫情期间投资海外市场有些犹疑。因此对于那些希望抢占更多市场份额的品牌而言，存在着巨大机遇。

2021年带来很多希望，世界经济逐渐复苏，疫苗也投入使用。对于那些有着雄心壮志的中国品牌来说有不少潜在商机。在牛年到来之际，我希望他们能更加“牛气冲天”。如果希望在海外市场打造自己的品牌，欢迎大家和我联系。