【释义】
文:规定、仪式;缛:繁多;节:礼节。过多的、不必要的仪式或礼节。也指烦琐多余的事项或手续。
【辨析】
“缛”为形容词,部首为绞丝旁,与“繁”的部首“系”同义,这个部首的本义指的是丝线、细丝,后来用丝线容易纠缠在一起的特点,把这个部首的意思引申为繁多、烦琐。
注意“缛”不要错读为rú。也不要错写为“褥”。“缛”与“褥”在古代汉语中可以通用,然而在现代汉语中有区别。“褥”为名词,部首为衣字旁,与衣被类相关,常见词有“褥子”“被褥”。
【起源与演变】
《说文解字》里解释“缛”为“繁采色也”,本义为繁密的彩饰,后来发展为繁多、烦琐的意思。欧阳修《秋声赋》“丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦”一句中,就用“缛”来形容草茂盛、繁杂的样子。
【例句】
文化是文化,文化里含有许多不必要的繁文缛节,不必由他去维持,也不必由他破坏。
——老舍《四世同堂》
【字里字外】
“繁文缛节”出自宋朝苏轼《上圆丘合祭六议》:“议者必又曰:省去繁文末节,则一岁可以再郊。”主持礼仪的人又表示说,如果把不必要的多余礼节和烦琐的仪式省去,那么一年以后就可以再次祭祀了。
“繁文缛节”一词含有贬义,然而并不能简单地以“贬义词”来定义它。
“文”是仪式的意思,“节”是礼节的意思,仪式一般指的是集体性的表示尊重的形式,礼节一般是指个人性的表示尊重的形式,二者合称“礼仪”。
中国是文明古国,中华民族是礼仪之邦,在五千年的历史长河中形成了一套完整的礼仪规范,这对中国社会历史发展起到了广泛而深远的影响。
中国人向来重视礼仪,强调有礼有节。但凡事有度,如果礼节多到超过了合适的状态,那就是繁文缛节了。