打错电话

2021-03-08 11:42陈竹
中学生百科·大语文 2021年2期
关键词:潜台词宝莱坞外星人

陈竹

印度宝莱坞近年来不断有作品在中国院线上映,其中最引人注目的当数身兼导演、演员、制片人等多重身份的阿米尔·汗主演的《三傻大闹宝莱坞》《摔跤吧!爸爸》等在题材上直视社会问题而不失娱乐性的作品。

2014年上映的《我的个神啊》可能是他通过娱乐精神去尝试最敏感的一次挑战。片中他饰演一个“无知”的外星人试图去质问印度的宗教现象。不懂地球语言的外星人PK误打误撞降落在印度,不慎被偷走了回家的遥控通信设备,为了找回它,PK学习当地的语言、习惯。在印度这个多宗教的国家,人人都拥有自己的宗教信仰,周围的人告诉他“神才知道它在哪”(潜台词是“一定找不到”),于是只能领会字面意思的他就去寻找神。PK学习各种教派,把无数神拜了个遍,可那些神从来没有现身帮他解决过问题。直到PK遇到记者贾古,贾古决定帮PK回家。在这期间PK遭遇了充斥着伪善与欺骗的各种宗教组织,而他用自己的“纯真”戳破了那些谎言,拿到了回家的遥控装置,同时还帮因宗教和民族问题被迫分手的贾古找回了恋人。

其实这个故事的构成和《三傻大闹宝莱坞》很相似,不知从哪来的一个家伙,他积极地影响周围的人,试图改变这个浑浊的共同体,然后又悄悄地离去。他像一個反常识的变革者一样,去触碰世间的禁忌,颠覆既成的旧识。只是不同的是,《三傻大闹宝莱坞》里的他是天才,而在《我的个神啊》里面,他成了看不穿谎言、读不懂潜台词的外星人。

或许因为涉及的是宗教题材,不怕得罪人的外星人也许是最佳也是最无奈的选择。据说影片在印度上映时,在一部分地区出现了抗议。其实,在片中PK并没有质疑宗教本身,也没有怀疑神的存在,而是把问题指向了那些借以神或者宗教的名义,把它们当成一种营销策略或者生意买卖的人,以此手段去消解刻意种植在老百姓心中的不安与恐怖。正如我们可以在片中看到的,不过是在一个考场外用石头临时设置了一座伪神像,经过此地的考生就排着队求神拜佛,并不忘呈上自己的供养钱以表诚意。PK就是那个拆穿谎言的人,也许站在他的立场谈不上拆穿,因为他来自一个没有谎言的星球,既然没有谎言,那他的认知里也就不存在所谓相信或不信吧。他只是不理解人们的行为,为什么遇到困难不是去试图解决困难而是去求神?为什么愿意无条件接受那些“神明代理者”毫无根据的指示?

PK得出的结论是:人们打错电话了。也就是说,我明明要找神,却误打电话给了其他人,或者并没有向神准确、真诚地祷告,所以无法真正解决问题。从结果上来看,谎言和信仰的同时产生就是因为“打错电话”。因为心和语言是分离开来的,我们心里真正想的东西,和实际通过语言表达出来的为什么会不一致,甚至不一致的时候占大多数?而“打错电话”的误会与矛盾,多半不就是因为心口不一而造成的吗?

也许人本就是没有办法完全相信对方的,所以才愿意把结果寄托于神或者命运。内心中“绝对相信”这件事难以贯彻,才会出现“打错电话”。那“正确的号码”是否不存在呢?我想也不是。说来说去,也许还是在于“相信”。要是有“相信自己一定能打对电话”的勇气,那也就不需要依托某个人去“代理自己打电话”的必要了吧。

猜你喜欢
潜台词宝莱坞外星人
潜台词的挖掘与创作
宝莱坞打响名誉保卫战
宝莱坞被爆吸毒泛滥
宝莱坞名人被指“通巴”
哪个瞬间,会让你觉得“活该我单身”
外星人可怕吗
外星人来了,谁当翻译?
我演《庵堂认母》的王志贞
老公的潜台词你懂不懂