老地名重返公交站让城市更有底蕴

唐伟

“铁辘轳把”“东四块玉”等北京老地名正逐步重返公交站牌。2月6日开始，北京启动公交站名规范工作。此次站名规范调整涉及站位1683处、站名843个，自2月6日首车起实施。

一个老地名的产生和形成有着特殊意义，在作为一地标签的同时，也成了历史、风土和文化的积累与标注，具有“顾名思义”的传承功能，在口口相传中去回味过去，直面现在和面对未来。

以“铁辘轳把”为例，这个听起来有些怪怪的名称有着浓厚的北京特色，这次把“东花市大街”恢复为“铁辘轳把”。据史料记载，“铁辘轳把”在清朝《京师坊巷志稿》中记为铁轱辘耙，因此处有制铁轱辘和钉耙打铁作坊而得名，1933年《北平地名典》改称“铁辘轳把”。无论是当地人还是外地人，一接触到这个新奇的名字，就不免会“追踪索源”去考究一番，老北京的历史与文化细节也就会浮现于眼、留存于心。

一个地方的特色与差异，更多靠细节去呈现，包括那些看起来微不足道的地名。随着城市建设的快速推进，在城市取名上也有“千城同貌”的趋同性，城市的规模越来越大，规格越来越高，建筑越来越多，很多地方连地名都如出一辙，城市带有的浓郁历史和文化属性也会随之削弱甚至消失。

老地名陆续重返公交站，这种回归式的校正有利于让老北京记住乡愁记忆，也更利于城市历史与文化的延续，让城市更有文化底蕴、更具魅力，为“看得见山，望得見水，记得住乡愁”提供最具张力的载体，让个体情感和公众记忆得到更有质量的保障。