“当代文成公主”的爱情

2021-02-27 00:04
华声文萃 2021年2期
关键词:文成公主藏文藏族

从长安出发,跨越山河,一路到了拉萨,灿烂的文明得以在高原播撒。这是1300多年前,文成公主在雪域高原的故事。近日,在《国家宝藏》节目的舞台上,“当代文成公主”张廷芳的故事让不少观众红了眼眶。1972年,北京的汉族姑娘张廷芳沿着跟文成公主几乎一样的路线进藏,并在这里安家。教书、参与创建西藏大学,为西藏的教育倾注毕生心血。张廷芳说,这一切的起点,因为爱情,因为一位叫次旺俊美的藏族青年。

“我因为喜欢次旺俊美才来的西藏”

1965年,藏族小伙子次旺俊美被北京师范大学教育系录取,成为这所学校的第一个藏族本科学生。也是在这一年,北京姑娘张廷芳进了北京师范大学中文系读书。两年后,在学校的宣传队中,两个年轻人相识了。

会吹笛子,会打扬琴,能唱会跳,普通话也说得好,特别阳光。如今,53年过去,提到丈夫次旺俊美时,张廷芳的眼睛里仍掩盖不了少女般的欣赏和钦慕。

1971年,次旺俊美向张廷芳表白。得知她是家里唯一的女孩,这位小伙子甚至觉得自己的表白过于自私。他对张廷芳透露了毕业后的想法:“我想我很可能要回西藏,毕竟西藏还没有几个大学毕业生。”

次旺俊美的单纯、善良和才华,让张廷芳决定和他成为携手一生的伴侣。1971年12月31日,在北师大的一间教室里,他们举办了热闹的婚礼。

结婚之后,他们主动写申请要求去西藏工作。两人也有了一个共同的目标:共同献身西藏教育事业,有一分热发一分光。张廷芳的父母尽管不舍,还是尊重了他们的决定。

15天才进了藏,这一路比想象中难

尽管有着近乎莽撞的勇气,进藏这一路,还是让张廷芳受了不少罪。

文成公主从长安到拉萨,走了一年多的时间。1972年,26岁的张廷芳和次旺俊美从北京到拉萨,走了15天。当时去西藏,远比今天艰难。因为高原反应,张廷芳吃不下饭,甚至躺都没办法躺。

对于张廷芳来说,来到西藏,也有属于她的任务。到西藏后,她和丈夫被分配到西藏自治区师范学校当老师,张廷芳在汉语教研组,次旺俊美在藏文教研组。

当时学校的学生绝大部分是藏族,普遍只懂藏语藏文,不懂汉语。一开始,学生说什么,她不懂;她去上课,学生也听不懂她在讲什么。张廷芳和次旺俊美商量起了解决对策。次旺俊美把生词翻译成藏文,张廷芳上课时再让学生抄在黑板上;他们还编写出了一套汉语拼音、汉文、藏文三对照的《汉语文》教材。

时间验证了这些努力的价值,学生的汉语水平终于慢慢提高了上去。其他学校知道了,也来要这本教材。

丈夫被调到咸阳,而这次她没有跟着一起去

1983年,张廷芳和次旺俊美迎来了新的任务:参与筹建青藏高原上的第一所大学——西藏大学。当时条件落后,处处都是困难,次旺俊美整天废寝忘食地工作。1985年,西藏大學成立,当时40岁的次旺俊美担任了第一任校长,张廷芳担任语文系主持工作的系副主任。“这是建在西藏本土上的第一所高等学校,他向世界宣告了这里可以办大学。”张廷芳的自豪溢于言表。

1992年,次旺俊美又被调到西藏民族学院担任院长,学校是异地办学,在陕西咸阳。这一次,张廷芳没有跟着他走。这一分开,就是6年。

张廷芳说:“我到西藏,不能给父母尽孝。但我不能两边都不管不顾,所以我决心留在拉萨,照顾次旺70岁的老母亲。而且我觉得,我留在拉萨,次旺就一定能回来。”

一次别离,留下一生遗憾

2006年,两人都到了退休的年纪。不过,这并没有使他们停下忙碌的脚步。退休后,张廷芳在学校迎接教育部本科评估上忙活了好一阵。次旺俊美则把全部精力投入到了西藏贝叶经的抢救和保护工作中。

青藏铁路通车后,他们曾约定,等退休了,坐着火车重新走一次当年进藏的路线。他们还有好些愿望:一起好好看遍北京城,一起去一次海南……

只是,这些愿望最终变成了遗憾。2013年10月,有关贝叶经的工作完成,次旺俊美和张廷芳终于有了属于两个人的时间。没想到的是,2014年初,次旺俊美被查出癌症晚期。这年的12月5日,他便离开了人世。

如今的西藏,以各种魅力吸引着人们踏足这片土地。在将近半个世纪前,一位年轻姑娘翻山越岭,为的是爱情。1300多年前,另一位年轻女子长途跋涉,为的是民族大义。或许缘由迥异,但又殊途同归。

猜你喜欢
文成公主藏文藏族
The Light Inside
藏族舞蹈的动作特点和传承发展
西藏大批珍贵藏文古籍实现“云阅读”
信息技术藏文编码字符集扩充集A
《演变》《藏族少女》
浅谈笙协奏曲《文成公主》的演奏技巧及情感表达
中职学校藏文教学之我见
帕奔岗,创制藏文的古堡
西北民族大学原创歌剧《文成公主》创作背景及剧情介绍
一位藏族老阿妈和五星红旗