多元文化冲击下的古代文学传承与发展

朱艳君

中国古代文学的价值，对国家精神层面的培育工作影响显著。传统文化中的精髓进行传承之后形成了一种内在的价值观和思想体系。一个民族的延续，最重要是民族精神和民族文化的延续。其中民族语言是构成民族文化的基本要素，是一个民族的标志。所以需要传承和发扬古代文学作品，需要在现代社会当中继续突出其魅力所在。

一、古代文学传承发展的必要性

（一）拓宽文化发展渠道

我国古代文学在表现形式上呈现出多样化的特征，内容丰富，蕴含着各个领域的知识，探索价值和利用价值非常明显。古代文学在记载和传承的过程当中，大多采用文言文的方式。这种方式和现代语言之间有着一定的差异。特别是在现代信息技术普及之后，网络技术和多媒体技术在文化的传承和发展方面提供了重要的技术支持。我们可以直接利用新媒体技术将优秀的古代文学作品进行选择性地传承，降低相应的困难程度，激活文学作品在现代的传承发展思路，为后续的研究和利用提供帮助。

（二）形成特色文化

经过几千年的发展和积淀，我国古代文学以一种更加完美的形态在现代社会中体现出其生命力和文化精神。虽然各种各样的外国文化开始涌入，但如果我们关注古代文学的传承和发展，就能避免这些外国文化对社会群体在思想层面产生冲击，使人们遵循特有的文化发展道路，坚持文化建设发展方向，与此同时，还可以使我国逐渐形成特有的文化特色。这就要求传承者和发扬者必须保持清醒的头脑和判断是非的能力，在“取其精华，去其糟粕”的理念之下打造特色的现代文化。

（三）突出审美价值

每个民族都有属于自己的文化心态和审美情趣，而古代文学作品在经过历史的筛选之后，无论是在行文还是布局方面都成就了优秀经典作品。古代文学当中的人格美体现在能够帮助现代人陶冶审美情操，我们只有从文化的角度将古代传统文学当中的优秀部分加以利用，才能将几千年来发扬的中国传统文化有效融入到现代文化中。这是丰富精神世界并面向未来的关键举措。

二、古代文学传承和发展道路

（一）古代文学的现代转化

现代社会朝着一体化的方向发展，而各个国家间的文化也在不断摩擦，融合出新的文化形式，在不同的时期表现出特有的文化特征。虽然古代文化会因为现代文化的多元冲击，在发展和传播方面遇到一定的困难，但如果我们能够关注古代文学的转化要求，对此展开深入分析并将其精华部分运用到实际工作和生活当中，就能基于社会发展的状况，对优质部分进行传播和转化，实现文化环境的深度归位。具体来说，我們需要寻找文化传承的推动力或是和其他优秀文学进行有机结合，在结合发展的过程当中寻找拓展延伸的机会。例如，不少外国文学作品就有可利用的价值，我们需要在外国古代文学和中国古代文学当中找到文化契合点，这样一方面可促进文学在现代社会的创新和发展，另一方面可突出文学的思想价值。而传承传统文化精神的核心在于思想层面的改进，作为新时期的文化传播者，我们需要提高自身的文化底蕴，认清古代文学作为重要精神文化遗产的重要价值。除此之外，我们还应关注自身的道德品质和修养，从古代文学当中吸取优秀部分进行深度转化，将其转变为自身的优秀品质。

（二）注重文学的情感元素

在发展和传承古代文学的过程当中，我们不仅要深入理解文学作品的价值，还要采用更加合理的方式对文学作品的情感内涵展开研究。各类文学作品在创作过程当中都和生活存在密切联系，很多作者会将自身的情感经历融入创作之中。我们阅读此类作品时，一方面要理解作品的创作时间和背景，另一方面要从作品的思想内容当中得到感悟。从《诗经》开始，我国的文学作品就以丰富的情感和意境展现生动形象的美感，成为人类精神社会的重要组成部分。同样还有明清小说，也融入了作者的世界观和价值观，真实反映了历史时期的文化审美。而在现行的语文教材当中也有代表性的中国古代文学作品篇目，此类文学作品，作者将自身的经历和情感融入到文字中。如苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”正是他在中秋节时对团圆的一种渴望和向往，他的思想和情感在月光的映衬下显得更加深沉。

（三）关注古代文学与现代文化传播的关系

现代文学工作更注重文化传承和发展的措施，并且在后续的文学作品传播过程当中，要正确认识到先进文化的影响，合理拓宽传播途径。对于古代文学而言，如果要让其在现代文化环境下传播，需要正确认识到社会与文化发展之间的关联性。特别是视觉文化时代下电子媒体的影像特性使它成为媒介传播的强势符号，甚至成为媒介文化视觉转向的内容。未来文化传播的内容要具有典范性和时代性，能激发社会主体的参与程度和兴趣，让群众在开拓社会眼界的同时，感悟古代文学的发展历程，注重文化发展和文化传播之间的关联性。正如《兰亭集序》，它是一篇文学价值极高的作品，但对社会大众来说，其表达的生死观念和价值观念有些令人难以理解。由此可见，现有的文化传播途径下对古代文学作品的选择，仍然有很多需要改进的地方，需要通过变革传播理念和跨媒体传播理念来积极发掘古代文学当中的现代元素，重新审视文学作品在文化发展环节当中的地位和作用。此外，充分了解广大人民群众的文学需求，摒弃单一话题，在传播中发掘人们喜欢的古代文学，是实现文化传播的重点要素。这需要以现代化的发展眼光和开放式的心态，正确认识传统文化和外来文化，关注当代文化生活，思考古代文学当中的人生价值，并以此为基础，形成自身的思想与行为准则。

（四）新时代的文学文化产业创新

从产业创新的角度来看，新媒体下的古代文学文化产业创新是社会发展的必然趋势，要将文化内容转化为现代艺术作品和人们喜闻乐见的内容。现阶段的古代文学产业创新同样可以与现代多媒体设备的优势有机结合，将手机等移动网络终端的普及性优势进一步发挥，推广移动阅读，将古代文学的经典内容融入其中。纸质书籍涵盖的内容有限，电子书籍则可以将古代文学作品当中的深层次内涵以图片或其他信息标注的形式呈现给人们。

很多古代文学当中的经典内容被制作成读者容易接受的文学形式等，精确定位不同人群的阅读需求，最大限度地保留了古代文学的精华。例如易中天老师的《品三国》，立足于三国演义作品和原始记录，生动描述了那个令人神往的时代，将文学作品当中的思想内涵进行了深入探讨，该节目也受到不同年龄阶段人群的普遍喜爱，因为这种创新式的文化讲解是文化产业变革的一种新形势，也是传统文化实现现代化推进的主要方向。

作为新时代的公民，我们肩负着民族文化的推广任务，要将传统文学当中优秀的部分转化成中国特色社会主义现代化必需的精神财富，提升古代文学的传承和发展效率，重视多元文化冲击背景下的文化自信建设。只有这样，我们才能将中国五千年博大精深的历史融入文字当中，体现民族的文化特征和时代特征。