特朗普六项对华政策应废弃

香港《南华早报》1月14日文章，原题：拜登的美国和中国如何在磕绊的关系中翻开新的一页　中美关系处于几十年来最糟的时候。特朗普政府不必要的对抗性立场，使美国利益受挫。如果政策得以扭转，美国人将立即受益，两国关系基调也会好转。在许多领域可采取积极小步骤促成改善。若美国新政府采取建设性行动，中方可能也会积极回应。

一、美国在跛脚鸭时期的所有行政命令都应被废除。特朗普政府颁布这些政令是为制约美新政府在中国问题上的选择。拜登政府应立即开始与国会协商，以确定哪些行政令应重新发布。

二是教育。特朗普政府收紧对华的学生和工作签证。这些变更伤害了美国大学和企业，损害了美国的国际声誉。拜登政府应废除这些民族主义规定，欢迎中国学生赴美留学。

三是外交。特朗普关闭中国驻休斯敦总领馆，中国则以关闭美国驻成都总领馆作为报复。这种针锋相对的做法，只会伤害想要旅行的普通美国人和中国人。拜登应宣布重开中国驻休斯敦总领馆，条件是成都总领馆也重开。

四是贸易。特朗普对中国商品加征的关税，惩罚了美国消费者、农民和出口商。拜登应宣布将关税恢复到2017年的水平，前提是中国也结束针锋相对的关税。目前困难时期，这一行动等于是立即把钱放进美国人的口袋里。

五是公共卫生和气候问题。特朗普不停妖魔化中国毫无助益。美国应开始与中国政府讨论，以防止其他大流行病发生。

六是科技与媒体。特朗普政府禁止美国公司与华为开展业务，这令美国损失数千工作岗位。与华为和解，能给美国财政部带来数十亿美元收入。美国需要5G技术带来的生产力，我们急需。

我们要保护美国人的数据和隐私，但生硬禁止We⁃chat和TikTok，反而是惩罚美国用户。另外，驻美的中国媒体代表尽力向中国人介绍美国。限制他们进入美国会伤害中国对美国的了解。取消这些限制也意味着美国记者能重返中国。

世界上最大的两个经济体彼此密切交织，但不断上升的民族主义和不同政治制度导致关系严重恶化。上述步骤有助于翻开美中关系新的一页，奠定更好的基调，让两国政府有空间和时间重新接触，并潜在地改善最重要的双边关系。▲

（陈俊安译）