原文
寒暑不能移,岁月不能败者,唯松柏为然。
(出自苏辙《服茯苓赋叙》)
译文
严冬酷暑不能使它改变,岁月流逝不能使它衰败,树木中唯有松柏是这样的。
品读
风和日丽,雨洒蝶飞,这时花木繁茂,竞相争奇斗艳;但是到了严冬酷寒的时候,很多花草树木都枯萎了,这才反衬出松柏不衰败的精神。
大自然必须有寒暑。没有了瑞雪,就没有了黄澄澄的小麦;没有了烈日,就没有了金灿灿的稻谷。春耕,夏锄,秋收,冬藏,是大自然的规律。生活中不能只有辽阔和平坦。草原上修建公路,要故意拐几个弯,免得道路太直,让司机无需用心;自行车竞赛要有适当的缓坡,免得运动员松懈斗志……同样,严冬也是大自然给予人们的馈赠。我们要像松柏那样受到全面的磨砺,成长为像松柏那样的人。
松柏能在严寒中不改变、不衰败,是靠自身的努力。我们要想在生活中经受得住严寒酷暑,也必须有强健的体魄,坚韧的意志,尤其是主动迎接挑战的精神。古今中外具有松柏品质的人,无一不是主动锻炼出来的。
俄罗斯的军事家苏沃洛夫出身贵族。原本他可以在近卫军登记报名开始算军龄,长大后一入伍就是军官。但他不要这个送到手上的名位。苏沃洛夫小时候不睡鹅绒床单,而要睡在捡来的石头铺上。从军后,他毫无贵族子弟的惡习,以最能吃苦而被公认为“模范士兵”。直到晚年仍然以干草当床垫,以军服当被褥。这样持久的磨炼使他成了一位真正的将军,他的军事著作《制胜的科学》是世界各国的军事教材。
松柏教给我们做人的道理,是我们学习、生活的精神榜样。我们要主动到大自然的严冬里,经受学习和生活的磨砺,成长为像松柏那样的人。
【王昌铭/供稿】