互动视角下“也不是”的语义和语用功能考察

李 怡 祺

(安徽师范大学 文学院，安徽 芜湖 241000)

“也不是”由“也”和判断动词“不是”组配而成，这一结构不是组合成分的简单相加，而是产生了更为丰富的新义。目前，对“也”和“不是”的相关研究已经取得了丰硕的研究成果。马真[1-2]提出，“也”的基本意义是类同，这成为学界认同的主要观点。此外，他还提出表委婉语气的“也”是由表类同的“也”语法化而来。崔永华[3]发现，“也”字前面总有一个比较项作为语义上的前提。范熙[4]认为，对话中的“也”带有主观性，具有逻辑意义，用于追加与某信息相似的同类信息。史金生[5]提出，“不是”具有表提醒和确认两种用法。刘丽艳[6]提出，“不是”可以作为话语标记语。“也不是”这一结构与组合成分有一定的关系，但也有其自身独特之处。目前，学界尚无人对“也不是”这一结构进行专门考察。该文运用互动语言学的方法，从句法环境、语义类型和语用价值几方面来考察互动交际中的“也不是”，探讨其在不同语境中的语义表现和语用价值，以期对“也不是”有更深入的了解。文中所出现的语料来自中国传媒大学语料库搜索结果的前500例和团队自建语料库68例，共568例。

一、互动视角下“也不是”的共现成分和分布特点

“也不是”这一结构的句法环境比较复杂，下文主要从共现成分和分布特点两个方面进行分析。

(一)共现成分

“也不是”的共现成分可概括为3种情况：第一种情况，用于“情态动词/副词/转折连词+也不是”这一句式中；第二种，出现在“也不是+否定形式”这一双重否定表肯定结构中；第三种，用于“不是……也不是……”这一固定句式中。第一种情况包括以下几种类型：1.情态动词+也不是。如：另一方面，他们可能投资的意愿也不是那么充分。2.副词+也不是。如：其实也不是，因为她说正好在放NBA比赛。3.转折连词+也不是。如:但是也不是，其实在网上，现在也可以，网络自己的公司也可以，比如说你滥发短信，它是有办法制裁你的，它是可以检举，然后再报给网络警察类似这样。第二种情况，“也不是+否定形式”构成双重否定，语义表明实际存在这样的可能性。互动交际中，说话人经常使用“也不是+否定形式”来表示肯定，具有强调的语用效果。如:当然，你用陷阱这两个字，也不是没有道理的。第三种情况，用在“不是……也不是……”这种逻辑性强，含有两次否定的句子中。如：年龄不是问题，长相应该也不是问题。

(二)分布特点

从话轮位置来观察，“也不是”这一结构在会话中的分布具有以下特点。

1.话轮之首

例1.C：你去的那个地方挺远的吧？

Y：也不是很远，反正打车过去，不到二十分钟就到了。

2.话轮之中

例2.记者：黄阿姨，现在既不是过年，也不是过节，您做这么多汤圆干什么呢？

例1中，“也不是”位于话轮之首，大多是对前一说话人的回应，一般用来否定前一说话人的内容，并提出自己的观点，管辖范围通常是所在小句。如例2这种“也不是”位于话轮之中的情况则比较常见。经统计，“也不是”位于话轮之首的概率约为10.21%，位于话轮之中在语料中的占比为86.80%，覆盖了4种语义类型，出现频率最高。位于话轮之尾的情况不属于该文的讨论范围，本文不涉及。

3.单独作分句

从语篇来看，“也不是”后面总附着一些解释内容，此时的“也不是”含有“不是”的否定判断义，但意义上不能完全被“不是”替换，

例3.许子东：是票房的原因？

严歌苓：也不是，最开始有几个候选人，然后我记得凯歌，他把黎明扮好了妆以后，扮相很漂亮，他扮成女装非常漂亮。

例3中，“也不是”单独作分句表示委婉否定。统计显示这种用法的使用频率为3.99%，目前较低。

二、互动视角下“也不是”的语义类型

“也”和“不是”这两个词丰富的用法是“也不是”语义形成的重要基础。在不同语境中，“也不是”呈现不同的意义，第一，表示委婉否定；第二，表示逻辑上类同性的否定；第三，表示转折；第四，表强调否定。在有些语境中，“也不是”会同时兼有两种意义。下文对“也不是”这4种语义类型依次进行分析。

(一)表示委婉否定

表委婉否定的“也不是”由表委婉义的“也”和表否定判断的“不是”构成，通常位于第二话轮。发话人委婉否定上一说话人的观点，并提出自己的观点，表明态度。如：

例4.陈曦：像三代人都做过县长，您有那种想要突破父亲，突破爷爷的那种想法吗？

吴志扬：也不是突破，我是想把这个品牌可以延续下来。

例4中，面对陈曦的提问“是否想突破爸爸和爷爷”，吴志扬先以“也不是”进行否定，“也不是”降低了语力，使语气更加委婉，之后再表达自己真正的想法。这类表委婉否定的“也不是”一般是后一说话人对前一说话人的回应，“也”无实际意义，删掉后对理解无影响，但语气则显得过于生硬。这类“也不是”可以增加听说双方的互动性，在该文统计的语料中占比为20.95%，频率相对较低。

(二)表示逻辑上类同性的否定

表类同的“也不是”是由表“类同”的“也”与表常规否定义的“不是”结合而成。如：

例5.G：我们不是。

L：我们也不是。

例5中，L在听到G的否定回答之后，与G的观点处在同一立场，因此用“也不是”作类同性否定判断。不仅在互动交际中，在说话人自己的话语组织中也有表逻辑关系的“也不是”，也就是上文提到的“不是……也不是……”这一固定句式。如：

例6.P：对，有一种东西被人家占有的感觉。

D：对，然后我当时也没有说，也不是那种想法，也不是说，唉，我爸爸不爱我了，或者是怎么了，我就是在想，你是我的爸爸，你不应该给我吗。

说话人D用两次“也不是”表否定，第一次是否认对方P的观点“不是那种想法”，第二次是否认说话人自己的想法“爸爸不爱我了”，在两次否认后继而提出自己真正的观点“爸爸应该给我”。要注意的是，第一次的“也不是”是委婉否定，“也”字可去掉；第二次的“也不是”属于类同性的否定，“也”字不可去掉。因为第二次的“也不是”和前面的“也不是”在逻辑上呈并列关系，若去掉“也”，这两次否定将无法形成并列的逻辑关系，文理不畅。

说话人在组织语言时，认同上一说话人的观点或者在连续否定自己提出的观点时，通常选择用“也不是”表达类同性否定。这种类同性否定凸显的是“也”的原型意义，即类同义。如果删掉表类同的“也不是”，一般会影响句子的逻辑。表逻辑的“也不是”在这4种语义类型中占比38.73%，使用频率最高，但与其他3种语义的使用频率差距不大。

(三)表示转折

最初，“也”字并没有“转折”这种用法，但由于“也不是”本身具有否定义，在互动中又经常与表转折义的词共现，基于高频搭配的特点，“也不是”这一结构也吸收了部分转折义。如：

例7.李玲：(但是)也不是一日之间，它也确实还是需要一个过程。

例7中，说话人先用“也不是”对观点进行转折，再提出真正的观点“需要一个过程”。去掉“但是”这类明显的转折连词，该句的转折义仍然成立。要构成意义上的转折关系，一般应该有两个相反或相对的语义焦点，如例7中前后小句提到的“一日之间”与“一个过程”，“也不是”前置用来否定前焦点“一日之间”，从而更加凸显后面的语义焦点。因此，判断“也不是”表转折的标准为“前后小句之间有对立关系”。经统计，表转折的“也不是”占比11.62%，相比之下最少，可能是因为表转折需要的条件比较复杂。

从话轮和语义来看，表转折的“也不是”常见于同一个人的话轮内，用于相反的两种观点之间。而表委婉否定的“也不是”在两个人的话轮中才能明显辨别，通常是一方提出观点，另一方不认同，选择用“也不是”降低语力，委婉否定，进而表达自己的观点。

(四)表示强调否定

“也不是”表强调否定时，凸显话语焦点，“也”字一般读重音。如：

例8.所以最开始我要求父亲，有三站地，然后提前一站下车，走回家里、走上楼，不坐电梯。刚刚一开始也不是特别顺利，尤其是上了一天班很累，回来以后还要走，就慢慢把这个计划改一改，早晨您先走一站地，因为早上起来休息一晚上以后，身体比较舒服一些，比较放松一些，你先走一站地再坐车。

例8中，说话人先直接介绍自己要求父亲锻炼，结果是已然的，然后在回溯过程时用“也不是”强调过程的不容易，凸显话语焦点，表明说话人情感态度。去掉表强调的“也”句子仍然成立。表强调的“也不是”约占语料数量的28.70%，使用频率适中。

据统计可知，“类同性否定”现在仍是“也不是”最主要的语义类型，强调否定和委婉否定用法占比适中。表转折的“也不是”相对较少，可能因为达成条件较复杂。在一些语境中，“也不是”可能同时兼有两种语义。由于“也”和“不是”都是表主观判断的词，因此“也不是”的主观性较强。在主观性的推动下，同一形式发展出多个语义类型。李宗江[7]和陈宝勤[8]都认为，现代汉语中的副词“也”与古代汉语中的句中语气词“也”有直接的源流关系。陈鸿瑶和吴长安[9]提出，“也”这种主观性的功能势必影响它的发展变化。从构成和会话序列来看，“也”字本身的意义以及“不是”的否定义、共现成分和话轮位置都对这一结构的发展有重要意义。虽然“也不是”目前还未完全词汇化，但这一结构的凝结度在不断增加。

三、互动视角下“也不是”的语用价值

“也不是”的语义发展轨迹是其语用价值不断丰富的写照。范熙[4]曾提出对话中的“也”涉及立场和态度。在互动中，“也不是”不仅引发了说话人的主观判断，还可以表达态度和凸显焦点。从主观性的增强来看，“也不是”是一种新兴的评价表达；对互动双方而言，“也不是”是双方拉近距离的语言手段。下文从“也不是”出现的不同语言环境来分析其所具备的语用功能。

(一)主观判断与连接功能

说话人在具体语境中通过“也不是”来表达对陈述对象的否定判断。如：

例9.嗯，不是那种真正的山芋粉做的那种，味道也不是很好。

例9中，“也不是”表类同性否定，说话人先作出对“材料”的否定判断——“不是山芋粉做的”，再以“也不是”否定“味道好”。说话人通过两次主观否定判断来表达自己对事物的不满意，有逻辑上的连接功能。从话语组织来看，“不是……也不是……”这一固定句式中的“也不是”具有连接功能，在话轮中有连接前后小句的作用。

(二)表明态度与焦点功能

比利时语用学学者维索尔伦认为，情态表达作用于交际者的心理世界，诸如个性、情感、愿望、动机、态度和意图等。而在现实的社会互动交际中，说话人通过使用“也不是”作为评价表达，表现明显的认知情感或个人态度等差异化的心理活动。人类在进行社会交际互动时,说话者往往对于其所要表达的知识内容进行有目的性的组织操纵,以此来构建有利于自身交际意图的语言情境[10]。而焦点是一个句子中在意义上比较突出的部分，是说话人希望听话人格外注意的部分[11]，说话人用“也不是”引出话语焦点，表明态度。如：

例10.能欠下120万的人也不是一般人。

基于认知，一般人不会欠很多钱。例10中，用“也”字进行强调，得出结论“欠120万的人不一般”，说话人的主观态度得到凸显。如果去掉“也”，句子的逻辑也成立。“也不是”凸显焦点，成为听话人重点注意的部分。表达了说话人对“能欠下120万这类人”消极和不认可的态度，确切表达了对这类人的贬损情感。此处的“也不是”具有表明说话人态度和凸显焦点的语用效果。此外，不仅表强调的“也不是”可以表明说话人的态度，表委婉否定的“也不是”也可以表达情感。如：

例11.Z：这还是跟老师关系处的好。

H：对，也不是，也可能有一个跟老师处的好，还有一个是那老师本来就什么都不管，他天天就坐那儿，自己坐那儿就没事干，也没啥事给学生做。

H先用“对”来认同对方，再用“也不是”来降低语力，省略了对前一说话人观点的重复，委婉表明自己与前一说话人Z的观点还是存在差异的，但基于人际关系，还是以“也不是”这种委婉否定来表现个人态度，突出后面的话语焦点，表示说话人认为存在其他可能性，从而反映了说话人真正的想法。此处“也不是”凸显了焦点功能。此外，表类同的“也不是”和表转折的“也不是”也有表达态度和凸显焦点的语用效果。

(三)拉近距离与评价功能

“也不是”这一结构在话语中具有评价功能，通过作出评价拉近听说双方的距离。如：

例12.M：我觉得，我用什么都比你们用得慢，我也没有舍不得抹呀，为什么我用得那么慢呢？

D：我用东西也不是很快。

基于互动关系，M评价自己用东西速度慢，D用“也不是”作出自我评价，“也”减弱“不是”的否定值，模糊了自己与对方的立场差异，凸显双方的认同关系，即说话人通过建立并强调双方的共同立场来进行评论或施加影响，最终达到拉近双方距离的目的。用“也不是”来表达主观评价，显示出说话人对听话人的立场认同和情感贴近。

综上所述，在互动交际中，“也不是”在不同的语境中具有不同的语义表现，体现不同的语用价值。说话人用“也不是”在话语中留下自我的印记，主观性是促使“也不是”语义类型和语用价值不断丰富的原因。基于目前的语料调查发现，“也不是”这一结构还不够凝固，正处于词汇化和语法化演变的过程中。未来，“也不是”可能会发展出更丰富的语义和语用功能，这仍需学者进一步探究。