我和我的外国朋友Chikadiwa

吴冰涛

卡里巴湖是世界上第二大人工湖，它位于津巴布韦和赞比亚交界处。站在卡里巴湖边高地远眺，湖水宽广浩瀚，“水天一色”的独特风景让人心旷神怡。2015年8月，我也站在了美丽的卡里巴湖南岸上，因为我来这儿，是要做一件“大事”——参与中国水电十六局承建的津巴布韦卡里巴南岸扩机工程建设。在这里，我认识了一位特别的朋友，他叫Chikadiwa，是津巴布韦人，在卡里巴海关工作。

我与Chikadiwa是2016年项目部无偿援助卡里巴海关公共设施时结识的。由于项目部施工地点位于津赞交界之处，人员、车辆、设备进出都必须经过卡里巴海关，每次进出，都会看到破旧不堪的海关大门，大家心里都不是滋味。于是项目部主动向对方提出，愿意无偿帮助海关修建大门，当时代表海关出席商谈的就是Chikadiwa。

商谈会上，Chikadiwa对新大门建设提出了许多新的设计规划要求，我忍不住低声嘀咕：“明明是免费帮忙拓宽大门，哪还有这么多要求？”

项目经理林成传听到后认真对我说道：“小吴，这两道大门不仅仅代表着卡里巴海关的脸面，也是我们中国水电的脸面。虽然是无偿帮他们拓宽的，但要做就要做到最好，要让他们感受到中国水电的社会责任和对本地人民的深情厚谊啊！”他采纳了Chikadiwa的意见和要求，并安排人员逐一落实，我也跟着跑前跑后地忙开来……

很快，漂亮气派的新大门拓宽完成。新刷的油漆、坚固的门网，已成为海关一道漂亮的风景。一向表情严肃的 Chikadiwa看到完工的新大门，掩饰不住快乐和激动的心情，握着项目部领导的手，连连夸赞：“多么漂亮啊！真是太感谢你们的帮助啦！自从中国水电来到卡里巴，你们为我们做了很多有意义的事！”也正是因为有了这一次的工作接触，我与Chikadiwa的联系开始频繁起来。

Chikadiwa对中国充满了各种好奇，也一直对中津两国友好关系发展十分关注。工作之余，他总喜欢缠着我问各种有关中国的事情。我们互相交流着两国风景名胜、美食和风俗习惯。他对中国文化尤其感兴趣，常说有机会一定要带着家人去中国看看。

于是，我们俩相互拜师，我教他汉语，他教我本地绍纳语，还把我当兄弟，给我起了个好听的绍纳语名字：Tinashe，平时寒暄也互相用对方的语言交流，对双方国家有了更深入的了解，我们的兄弟情谊也在共同处理一件件事情中升温。

有一次，项目部要运输每节直径达8米的超大超宽压力钢管到现场，我负责到海关清理路障。由于津赞两国人员往来频繁，每天在海关候检的车辆拥堵、人员混杂。我因初来乍到、语言不通，又缺乏和本地人沟通的经验，眼看着运输钢管的车辆马上进海关了，一时间大车小辆汽笛长鸣、车流人流交织在一起，司机怨声不断。

正当我急得抓耳挠腮、心急如焚之际，Chikadiwa及时走出来，只见他一脸严肃地用本地方言镇定自如地指挥调度车辆挪位、停靠，短短几分钟就迅速清理出足够的空间，保障了运输钢管车辆顺利通过海关关口。我如释重负，拥抱着他连声感谢。就这样，我们成了更加亲密无间的朋友，每当轮到Chikadiwa值班的时候，他都会主动跑来帮助我疏导交通。

相处久了，我发现Chikadiwa严肃的一面只展示在工作状态中，私下里他待人友好、热情健谈。有一天，他真诚地向我提议道：“Tinashe，我的朋友，我有一个好主意，你们可以利用空闲时间，多教你们的工人一些英语，这样他们就能在现场更好地和本地工人沟通啦！”我深以为然，马上向项目经理林成传反馈，随即采纳了他的建议。于是，项目部每周五晚上腾出时间，由翻译教授中方人员英语，取得了很好效果，中方人员与本地工人沟通更顺畅了，推动了项目工作的顺利开展。

在美丽的卡里巴近6年的时光里，我和Chikadiwa结下了深厚的友谊。新冠肺炎疫情发生后，虽然不能像过去那样见面握手和近距离接触，但每次去海关办事或路过海关，他只要一看到我，就远远地挥手，欢快地喊着我的名字“Tinashe”。

友誼是人生美好的情感之一，我非常珍惜和Chikadiwa的这份异国兄弟情，希望两国千千万万普通民众的友谊之水，汇聚成中津友好交往的大海，守望相助友谊长存！

（作者系水电十六局津巴布韦卡里巴项目部经理） （责任编辑：马成维）