安特耶·赫哥特 孙宝成
“真没意思!”马克气冲冲地嘟囔。他受够了,把生活用品一股脑地塞进大背包:有他最喜欢的书《海盗船长斯帕克斯》,船长在封面上怒视着他;还有毛茸茸的蓝色毯子和圣诞糖果。整理行装让他激烈的情绪平静下来,他想:就该让妈妈着急,那种做法太刻薄了!把我的新玩具拿走,就因为……他停止把枕头塞进背包里,狠狠地打了枕头一拳,感觉真好。
就因为他没有遛那条愚蠢的老狗——那都不算是他的狗。他气哼哼地又给了枕头一拳。那是她的狗,一点儿也不好玩,跟他朋友的狗没法比。妈妈的狗比石器时代还老,什么都不会干,就会跟着你小跑,多无聊啊!
他把背包塞满,在床上铺好被子,里面填满东西,看上去像是自己在睡觉。他关上了灯,踮着脚尖向窗户走去。他慢慢地打开窗户,希望它不会像平时那样发出吱呀声。他把窗户一点点往上推,把身子挤出去。他重重地落在柔软的雪中,屏住了呼吸。客厅里播放着一支加拿大乡村乐队的曲目,妈妈正在叠衣服。尽管她年轻时就到了阿尔伯塔省,但她仍然喜欢乡村音乐,爸爸常常跟她开玩笑。所以,爸爸不在家的时候,她才在家里放音乐。
马克的脸上绽放出笑容:风平浪静,他要扬帆远航,妈妈再也见不到他了,永远也见不到他了!永远吗?他的喉咙忽然哽咽了。永远,可真让人害怕,他费劲地吞咽一下。“我不是爱哭的孩子。”他一边想,一边攥紧拳头。
“我和斯帕克斯船长一样坚强。”他低声说,随后就“远航”到了寂静的果园。
“噢,你好,”一个声音从树莓丛里传来,“也出来散步?”
马克猛地转过身。有个穿着船长大衣的陌生人,正靠在马克最喜欢的树上。
“下了一场新雪后,真是观赏星空的最美夜晚啊!”陌生人说。
“你怎么会在我家的果园里?”马克问。
“哎呀,”那人笑着说,“我没有注意。刚来探望这棵树,这是我的老朋友。”他轻轻地抚摸着脆弱的树皮。
“我也喜欢这棵树,”马克笑着说,“但是爸爸觉得它没用。”
“是树就有用,”那人回头看了一眼,“这棵树和我认识很久了,刚种下这棵树的时候,我就在这里。”
马克走近一些。“怎么会呢?妈妈说这是她曾祖父建农场的时候种的。”
那人摸着下巴说:“嗯,差不多是这样。”
马克笑着说:“你不可能那么老,你看上去和我妈妈一样大。”
陌生人笑了。“外表会骗人。”他身子离开树干,“那么,你要去哪里?”
“远走他乡。”马克说完,慢腾腾地向前走。
“那么远啊?”陌生人笑了,“那你确实该走了。很高兴见到你。”陌生人挥挥手,漫步到果园的尽头。
马克抓住背包带摆弄着。陌生人走到篱笆前,阴影中只能看到他灰色的轮廓。
“喜欢探险吗?”那人转过身来,“我要驾驶我的船出去转转。”
“你有宇宙飞船吗?”马克跳到他跟前。
那人耸耸肩,“那有什么稀奇的。”
马克张大了嘴。就在花园的尽头,就像他妈妈常说的那样,在肮脏的角落里——因为只有黑莓才会长在那里,矗立着一艘闪闪发光的船。马克想,它看起来更像一条超大号的独木舟。船的表面闪着绿色和棕色的光斑,就像陌生人的眼睛一样。这艘船看上去像是有生命,陌生人抚摸船的侧面时,它颤抖着,在长大。船身出现了一个洞口,把温暖的光线洒落到花园。
“你要去月球吗?”马克走到洞口。
陌生人笑了,“只要你愿意就行,不过月亮上几乎只有灰尘和污垢。”
“哦。”马克有些丧气。
“乘船去远行,看看能不能找到你的斯帕克斯船长?”
“去找海盗吗?”马克走进去,眼睛睁得大大的,看着里面的一切。这艘船和爷爷的野营车一样,有很大的空间。厨房角落里塞着一张床和一张沙发,中间有一个三角形的控制台,闪着许多小灯。
“最好抓紧那里,”陌生人指着控制台较小的边说,“起飞有点儿不好受。”
马克抓住控制台,整艘船都震动起来,发出低低的嗡嗡声。地板颤抖着,船像一匹野马,毫无预兆地向前冲去。
“哇!”马克大声喊着,使劲挥舞着一只手臂。
陌生人眨了眨眼,“有点儿容易让人兴奋。”
他拨了几次仪表盘,扳动了几下手柄,落下一个巨大的屏幕。马克看见自家的房子越来越小,直到消失在黑暗中。他的喉咙蠕动了一下。
“为离别而伤感了吧?”陌生人同情地看着他。
马克点点头,像是有双无形的手捏住了他的胃。
“你会习惯的。”陌生人说着,轻轻敲了一下罗盘。
马克还没来得及回答,船就剧烈摇晃起来。
“哦,不,不,”陌生人转过控制台的拐角,“斯帕克斯船长已经发现我们了!”
“我们现在该怎么办?”马克倚靠着控制台。他紧盯屏幕,那里出现了一艘巨大的船,至少比自己乘坐的船大一倍。画面发生了变化,他往后一跳,斯帕克斯船长的大脸朝他斜睨了一眼。
“我们逃走!”陌生人一边往下推手柄,一边笑著说。船颤抖着,向前冲去,把马克弹射到沙发上。他目瞪口呆地看着陌生人,然后突然大笑起来,“太酷了!”
海盗船消失在屏幕上的一个小光点里,陌生人喘了口气。
“我本来想让你从远处看看船长。最好别进他的牢房。”
“我没问题,”马克跳下沙发,“现在去哪儿?”
他们一路前行,这番探险让马克头晕目眩。在紫蓝色的星球上骑海马,在炽热的星球上吃可口的冰激凌,还在三个月亮照耀下的绿色水面上游泳。陌生人一次次推动手柄。他们与幽灵唱诗班一起唱歌,与星光下的仙女共舞。他们一路畅游,从未在一个地方停留太久。他们一起大笑,马克的肚子都疼了,也是因为他们逃脱了好多险境。他们逃脱了要捕捉奴隶的斯帕克斯船长,他差点追上他们;他们逃脱了六眼神怪,还有挥舞鞭子的触须怪物。马克看着屏幕,星星懒洋洋地飘来飘去,银河就像雪花似的出现,然后渐渐消失。有一段时间,飞越小行星带时,星尘遮蔽了图像。在这段时间,看到的一切让他兴奋,捏住胃的那双手稍微松开了一些,但是空间无限向前延伸,他感到自己非常渺小,就像他那间凌乱的卧室里的一粒尘土。自己的卧室……马克狠狠地咽了一口口水。他不在,妈妈眼下在做什么?她不会给任何人烤饼干了,没有人来拥抱她了……他的肩膀垂了下来。
“该回家了吗?”陌生人在他身后轻轻地说。
马克转过身来。陌生人的眼睛因忧伤而黯淡。
马克头一次明白了,独自频繁的旅行,是一种孤独的状态。马克点点头。
“很好。”陌生人把目光移开,忙着设置仪表参数。
陌生人抬起头说:“跟你说,如果你现在回去,我就不能再来接你了。永远不能!”
马克扭动衣服上的一条带子。旅行很有趣,所有的探险经历都很有趣。
“我要是不回去,我妈妈会很难过。”
陌生人打量着他,“那好吧。”
船突然停下来,侧门砰的一声打开,陌生人绕过控制台,与马克握手,“很荣幸和你一起旅行。”
马克咧嘴笑了,“真高兴!”
陌生人眨眨眼,“那么,你走吧。”
马克再次挥手,然后跨过门——从梦中惊醒,发现自己躺在床上。
妈妈站在门口,手里端着一盘饼干和一杯热巧克力。
“我想你可能饿了。”
他点点头,感到胃里空空的。妈妈刚把托盘放在床头柜上,他就跳起来拥抱她。他把头埋在熟悉的气息里。妈妈也紧紧地抱着他。
马克想知道自己和陌生人的探险是否只是一场梦。他转了一下头,从妈妈的肩上望向窗外,咧嘴笑了。陌生人正站在那里,那又大又绿的眼睛仍然有一点伤感,可在他挥手时,嘴唇上露出了微笑。在这个画面消失之前,马克听到脑海里有个声音在说:“有时,梦想需要飞翔。”
发稿/沙群