“饭圈”语词及其文化特征分析

2021-01-08 07:22
通化师范学院学报 2021年5期
关键词:语词饭圈新浪

“饭圈”中的“饭”是粉丝的意思,译自英语单词“fan”或“fans”,是英文“fan”同形拼音谐读后的汉字记音词,“圈”是“朋友圈”的简称,指因为喜欢同一个偶像或偶像组合而聚集在一起的粉丝群体,“饭圈”有时也称“粉丝圈”。近年来,这些粉丝群体纷纷在豆瓣、知乎、新浪等各大论坛上亮相、活跃,形成了颇具特色的“饭圈”语言,初次见到这些语言的时候大家都直呼看不懂。考察发现,“饭圈”语言来源于“饭圈”文化。伴随文化娱乐市场和移动互联网产业的迅猛发展,当代青少年追星的方式发生了根本变化,在商业资本运作下快速形成了一个一个“圈子”,进而衍生出了“圈层文化”,其中的“饭圈文化”不过是传统追星行为的迭代。不过,“饭圈”群体区别于一般的粉丝群体,“饭圈”群体的专一性和组织纪律性更强,有着更强的群体意识,除了线下支持偶像,到现场看偶像演唱会、签售会上购买专辑等,还会聚集一起在线上建群来为偶像“控评”“做数据”等,形成颇具特色的“云”追星景观,这种“云”追星行为也促使了大量“饭圈”语词的产生。“饭圈文化”的发展以及“粉丝”经济的壮大使得“饭圈”语言快速发展,已经成长为一种新兴的语言变体。下文拟选取当前“饭圈”用语中的高频语词,对它们进行分类,并分析其特点、产生和流行的原因以及带来的影响。

一、“饭圈”语词的产生及流行原因

根据霍尔的编码与解码理论,“粉丝”群体创造出“饭圈”语言也是一个编码的过程,不过“饭圈”语言的编码有很多渠道,如新造、旧词新义、外来词音译、谐音等等。“饭圈”语言一般依托互联网充当媒介,并且通过大众、组织以及个人传播开来,从而让更多的粉丝与非粉丝加入到网络用语的传播、使用和生产的过程之中,这是一个解码的过程。[1]

可见,“粉丝”群体、网络媒介传播以及网民大众是信息(语词)编码解码过程中的三个重要环节,“饭圈”语言的产生及流行也可从这三个角度来说明。

(一)“粉丝”群体的壮大

“饭圈”语言的产生源自于“粉丝”群体的壮大。2005年,《超级女声》节目一经播出,便催生了一大批“粉丝”,随后的各大选秀节目层出不穷,“粉丝”越来越多。2018年,腾讯视频推出的大型女团青春成长节目《创造101》,该节目的火爆又一次助推着“粉丝”群体不断壮大。中国人口基数大,随着娱乐产业与互联网的不断发展,中国成为“粉丝”人数最多的国家,庞大的“粉丝”群体形成了一个个社区(“圈层”),“粉丝”可以在各自社区中获得身份认同。倪东辉、程淑琴(2013)认为“粉丝网络社区因为具有准入机制而产生了排他性的特点,这样的机制使得群内成员充满了安全感和可控感,也使得群体内部组织更加严格和规范。”[2]这样的言语社团一旦形成,“饭圈”语言就成为了联系整个粉丝社区的纽带,随着“粉丝”群体的壮大,“饭圈”语词借此也得以流行。

(二)网络媒介传播的助推

互联网的出现和发展为“饭圈”语言的传播创造了条件,尤其是微博、微信、抖音等网络平台使用人数多、影响范围广,加速了传播的速度。互联网作为“粉丝”群体追星的平台,在“粉丝”们为自己的偶像“控评”“做数据”的过程中,“饭圈”语词频繁地在各大互联网平台出现,部分词语还迅速由互联网传播流行进而迁移到大众生活中,成为人们的日常用语。

(三)网民大众的猎奇从众心理

“人们总是想方设法地追逐新奇的、陌生化的言语表达方式,这是人们在语言使用过程中的一种潜在心理。”[3]在“饭圈”语词流行传播的过程中,普通网民在从众心理的驱使下,跟随“粉丝”群体陆续开始使用“饭圈”语词,一些“饭圈”语词在被大众使用的过程中又逐渐变成高频网络用语,进入到日常用语当中。普通网民还存在着猎奇心理,对使用久了的语言会产生厌烦,对新出现的“饭圈”流行语接受度高,在语言使用中求新求异,使得网络语言更新换代快。因此,新兴的“饭圈”流行语在语言更迭中就有了一席之地。

二、“饭圈”语词的类型

(一)旧词新义

旧词新义是原来就已存在的词汇被赋予了新的意义。类似的“饭圈”语词有:“营业”(有行程)、“梗”(笑点)、“白嫖”(不出钱、不买专辑也不看演唱会、不出力)、“捆绑”(一个明星绑着另外一个明星炒作)、“抠脚”(偶像没有通告,闲在家抠脚)、“洗白”(负面形象被颠覆)、“画饼”(给明星分配资源)、“可盐可甜”(可以帅气也可以甜美)、“考古”(翻看偶像以前的历史)、“安利”(推荐)、“前线”(偶像有公开活动时进行跟拍、出图)、“爬墙”(移情别恋喜欢上了别的偶像)、“发糖”(CP又发生了新的粉红或血红事例)等等,网络上有很多例子,如:

(1)鞠婧祎真的是女明星中的营业标杆啊。(新浪微博,2020年11月22日)

(2)《乘风破浪的姐姐》中有许多值得安利的舞台。(豆瓣,2020年8月21日)

(3)孟美岐最近干嘛啊?抠脚?新歌没有,综艺也没有,影视资源也没看到,新代言也没有上线。(新浪微博,2020年10月12日)

(4)最近陷入考古90年代的狂热,吴奇隆那时候太帅了。(新浪微博,2020年11月22日)

(5)清早发糖,比伯和海莉的婚礼新图。(新浪娱乐,2019年10月3日)

(二)缩略词

缩略词是“饭圈”语词中很常见的一个类别,大致分为拼音缩略词、英文缩略词以及汉字缩略词。其中又以拼音缩略词为主,如“nsdd”(你说得对)、“xmly”(喜马拉雅,指二者之间档次差很远)、“xswl”(笑死我了)、“bhys”(不好意思)、“zqsg”(真情实感)、“plmm/plgg”(漂亮妹妹/漂亮哥哥)、“xfxy”(腥风血雨,指他们在自己的范围取得了成绩,却总遭到非议)、“wlsw”(外来生物,指不懂饭圈的路人)、“yjgj”(有句“港”句,指有事说事)、“dbq”(对不起)、“blx”(玻璃心)、“hyq”(好友圈)、“ylq”(娱乐圈)、“kb”(捆绑)、“rs”(人参,即人身攻击)、“bp”(白嫖)、“yxh”(营销号)、gkd(搞快点)、u1s1(有一说一)、yjjc(一骑绝尘)……甚至还有明星名字首字母缩写,如“wyb”(王一博)、“wjk”(王俊凯)、“yyqx”(易烊千玺)……。

以及英文缩略词,如“cp”(coupling,配对)、“nbcs”(nobody cares,没有人在乎)、“C 位”(center,中间、最显眼的位置)、“op”(one pick,整个团队只喜欢一个人)……。

还有汉字缩略词,如“顶流”(顶级流量)、“又当又立”(“又当婊子又立牌坊”的缩略,自己做了坏事还要倒打一耙)、“挽尊”(挽回尊严)、可(可以)等等,网络上有很多例子,如:

(6)Xswl,李子柒这是要找对象还是找工友呀?(新浪微博,2020年10月24日)

(7)现在,yjgj,杠精到处拉踩,到处搞得xfxy,zqsg 希望他们蒸煮糊穿地心,gkdgkd!(知乎,2020年5月26日)

(8)你这又想要饭圈粉丝们带来的流量,又嫌弃她们扰乱了你的生态,说难听点,这不就是又当又立吗?(新浪微博,2020年11月26日)

(9)丁真火了!凭借几秒钟的一段视频,这个来自四川甘孜的小伙儿一夜之间就成了网络顶流。(新浪微博,2020年11月25日)

(10)王子文的演技真的可,演出了焦佳人那种真性情。(新浪微博,2020年12月2日)

(三)谐音及外来词

考源发现,“饭圈”文化较早源于日韩,所以有一些“饭圈”词会受到日语、韩语等外来语的影响,谐音的“饭圈”词也不在少数。如外来词“Ky”(没眼色、毁气氛,来源于日语)、“sj”(视奸,偷窥,来自日本的舶来词)、“打call”(应援,来自于日本演唱会现场的应援文化)、“走花路”(美好前程,比喻未来一片光明,来源于韩国)、“糊”(即英语flop,flop 一词从欧美圈传到日本“饭圈”再到中国“饭圈”,指明星从大红到不那么红的状态)……。

谐音词有“Duck 不必”(大可不必)、“爱豆”(idol,偶像)、“掰头”(battle,较量)、“空瓶”(控评)、“蒸煮”(正主)、“小龙虾”(小聋瞎)、“票圈”(朋友圈)、“宣”(喜欢)、“造”(知道)、“集美”(姐妹)等等,网络上有很多例子,如:

(11)看个棋魂还能看到陈情令粉丝ky。(新浪微博,2020年11月22日)

(12)NINE PERCENT 组合出道900 天快乐,九位少年未来继续走花路吧,顶峰相见。(新浪微博,2020年9月22日)

(13)朱亚文,我宣你,你造吗?(新浪微博,2020年11月22日)

(四)新造词

粉丝为了更形象、更方便地表达自己的想法,会新造一些词汇,它们在反复使用的过程中就会形成约定俗成的意义并逐渐稳定下来,变成流行的“饭圈”用语。如“洗地”(抨击他人的澄清)、“反黑”(反对我方的黑子与敌人)、“歪屁股”(立场不够中立、客观)、“带节奏”(煽动中立的群众)、“吃瓜”(一种看热闹的行为)、“拉踩”(贬低其他偶像来抬高自己的偶像)、“黑子”(故意抹黑的人)、“本命”(最喜欢的偶像)、“墙头”(随时可以倒戈)、“爬墙”(换了偶像)、“粉头”(粉丝团的头目)、“毒唯”(对自己偶像之外的其他成员不尊重)、“唯饭”(喜欢的是组合中某一成员)、“团饭”(对整个组合全员好)等等,网络上有很多例子,如:

(14)名侦探学院的院粉一堆歪屁股还有人不知道吗?(新浪微博,2020年11月22日)

(15)这部剧也是集到了我的两个墙头。(新浪微博,2020年11月22日)

(16)怎么人家夸一下王俊凯不夸你这爬墙狗的真本命就嫉妒了吗?(新浪微博,2020 年11月22日)

(五)特殊符号

此外,“饭圈”用语中还有一些特殊的符号,如数字符号“271”表示网络播放平台爱奇艺,表情符号表示“嫉妒”,表示两个人情谊很深,关系十分好,锁住了(可以用于明星情侣,也可以用于描述好朋友之间)等等,网络上有很多例子,如:

(18)原来《流金岁月》在271播,刚好前不久薅了个便宜年费会员,美滋滋。(新浪微博,2020年11月26日)

三、“饭圈”语词的特点

(一)隐秘性

“饭圈”用语在发展的过程中逐渐形成了一套圈外人一般较难理解的话语体系,很多“饭圈”语词的流传度都远低于其他的一些网络流行语,若不是长期处于“饭圈”内部的人,是很难理解一些“饭圈”语词的,甚至有网友吐槽“每次‘吃瓜’都要查缩写才能看懂,淘宝什么时候卖‘饭圈’用语的词典?”这正是“不同年龄、性别、职业、阶层、文化程度、宗教信仰的人群所说的话有一定的差异,语言学上把这些不同的人群称为‘言语社团’,他们所说的话被称作‘社会方言’。”[4]“饭圈”这个群体也是一个言语社团,他们在网络聊天室和各大论坛交流所创制和使用的语言即为一种社会方言,是汉语表现出来的语言变体。各种“饭圈”语词都是使用者约定俗成的结果,如一些缩写,尤其是xswl(笑死我了)、bhys(不好意思)、zqsg(真情实感)等等,很难根据它们的形、音去猜测其实际含义。有一些长句子里面可能会同时包含多个缩写,“饭圈”外的人第一次看到就会很难理解,如例(7)同时出现了“yjgj”“xfxy”“zqsg”“gkd”四个缩写,意思是:有事说事,现在这些杠精到处贬低其他偶像来抬高自己的偶像,搞得到处腥风血雨,我真情实感地希望他们的偶像不红,搞快点!搞快点!

网络语言生活中的隐语行话是基于现代汉语的词汇、语音、语法和修辞规则在网络交流环境下的社会变体。[5]不少“饭圈”语词都具有隐语的性质,隐秘性和排他性较强。

(二)形象性

一些“饭圈”语词的造词机制体现出了词义的形象性,这类词语和缩写类、外来词、旧词新义类等“饭圈”词类不同,具有较强的形象性,基本可以根据原词猜测到实际意义。这类词汇在造词过程中使用了隐喻、比喻、反讽、引申等。隐喻认知方式依据两个不同事物之间的相似性,将事物的特征从一个具体的概念域(源域)向一个抽象的概念域(目标域)投射。[6]如并列结构“可盐可甜”,指的是可以很可爱很甜,也可以很霸气,风格可以在甜咸之间随意转换,“盐”这个词中的口味属性“咸”,隐喻了个人风格上的“酷”,“甜”的口味属性一般隐喻了个人风格上的“可爱”,他们从本身的口味特征源域向“可帅气可甜美”这个目标域投射。另如偏正结构的词语“真爱粉”“路人粉”“亲妈粉”“后妈粉”“脑残粉”……前面的定语都是一些形象各异的名词,标明词语的独特内涵,“∼粉”决定了词的基本属性。再比如动宾结构“走花路”,形容偶像的美好前程,用铺满鲜花的道路来比喻一片光明的未来;并列结构“xmly”是喜马拉雅的拼音首字母缩写,用喜马拉雅的巍峨来形容极大的差距;动宾结构“抠脚”本是一种形象的动作,后来却被引申出偶像没有公开行程,或者这段时间没有工作,无所事事,只好“在家抠脚”(当然也暗含着低俗意韵),是一种反讽,如例(3)中的“抠脚”是指明星孟美岐最近新歌、综艺、影视资源、新代言都没上线。

(三)经济性

语言具有经济机制,一些词的形式被简化、意义被浓缩。从造词的角度看,一些常用词汇常常被使用者进行缩减,或用非汉语词汇替代汉语词。在“饭圈”(“粉丝圈”)里,“粉丝”们为了防搜索、争吵,或是提高输入速度,就会选用拼音、数字或字母等缩写,这样也可以达到节省打字交流成本的目的。“饭圈”语词中大量存在的拼音、英文、数字以及汉字缩写,如“nsdd”(你说得对)、“nbcs”(nobody cares)、“271”(爱奇艺)、“顶流”(顶级流量)、可(可以)等,减少了原本词的音节数,提高了打字的速率,从而提高了粉丝们输入的速度和表达观点的效率,如:

(20)wyb 的新剧要出了,271 已经出了路透图,bhys 我觉得他yjjc。(新浪微博,2020 年10 月28日)

这句话的意思是:王一博的新剧要出了,爱奇艺已经出了路透图,不好意思,我觉得他一骑绝尘。这句话中出现了四个缩写,明显减少了原话所需的音节数,方便粉丝们的表达与交流。

从语音的角度看,一些“饭圈”语词由于语速加快,出现了合音的现象,一些音素发生脱落。“两个音或者两个音节在语流中合成一个音或者一个音节的现象叫做合音。”[7]如“宣”表示“喜欢”,就是在“喜欢”的快读连读过程中合成一个音节产生的,这个过程伴随着“喜”的韵母和“欢”的声母的脱落。类似的还有“造”(知道)、“男票”(男朋友)、“女票”(女朋友)、“表”(不要)、“酱紫”(这样子)、“票圈”(朋友圈)等等。

(四)不稳定性

考察发现,正如其产生的多发性、随意性一样,“饭圈”词汇的更新换代速度很快,整个词汇系统呈现很强的动态性特点,在不断创造新词语的同时,也有一些词语会随着时间、使用频率的降低而消逝。如一些以明星姓名首字母为缩写的缩略词会随着明星人气的起伏而变化,飞快的造星速度会催生一大批跟明星有关的“饭圈”词。同时,偶像的人气波动也会致使一些“饭圈”词的使用频率出现起伏。2018 年7 月,《中国新说唱》的开播,吴亦凡带火了“skr”,然后“skr”被粉丝制作成表情包,谐音“是个”或者“死个”,比如:

(21)假笑男孩一身蓝色小西服亮相红毯,不仅在现场上演经典式假笑,还在笑过之后秒变脸,真skr小可爱。(新浪微博,2019年1月1日)

这句话原本是想表达:在2018 年微博红毯之夜上,假笑男孩的一系列行为很搞怪,真是个小可爱。

(22)沈腾教科书级别的即兴表演,无缝接梗笑skr人。(新浪娱乐,2018年11月5日)

这句话的意思就是:沈腾在综艺节目中的喜剧表演很精彩,笑死个人了。

同年12 月,“skr”被国家语言资源研究中心评为“2018 年度十大网络用语”。但是随着这档节目的热度衰减,以及大量新词的冲击,如今,“skr”的使用频率已经变得很低了。

四、“饭圈”语词的发展趋向

“饭圈”语词的不稳定性决定了它自身是不断发展的。随着时间的推移,一些“饭圈”语词的词义、词性都会发生变化。

(一)词义的变化

有一些“饭圈”语词,如“C位”最开始源于英文center,指的是海报、照片或地理位置上中间(最显眼的)位置,这是一个空间上的概念,是人们可以用视觉感知的具象概念,但后来衍生出了“关键人物”“重要人物”等概念,从而变成了一个抽象的概念[8]。因其比“中央(间/心)位置”的音节简短、又具有“中外结合”的洋气,获得人们的追捧而流行起来,于是“C 位”这个词成功“出圈”,在“饭圈”以外的众多领域被广泛运用,可以用“C位”来形容一些别具一格的建筑,甚至可以用来形容一些主推的节目、电子产品等,如:

(23)“复工复产,党员就要站‘C 位’”(河南日报,2020年3月13日)

(24)“影视变革新主题:纪实节目抢‘C位’”(北京商报,2020年4月1日)

(25)“无钴电池占‘C 位’”(汽车观察,2020年3月15日)

另如“营业”,最开始指的是偶像有行程,现在不光指偶像,也被频繁地使用于自己发朋友圈或微博动态,类似于经营的意思。

(26)在文艺汇演中被迫营业是一种什么体验?(新浪微博,2020年11月22日)

(27)今天才收到婚礼的照片,假笑girl 难得营业的几张。(新浪微博,2020年11月22日)

(28)今天也是努力搬砖营业的一天。(新浪微博,2020年11月22日)

还有“墙头”,据考察,“墙头”这个词语来源有两个,一是出自于“墙头草”,意思是“多变、立场不坚定”;二是出自于“一枝红杏出墙来”,指“墙头粉”,表示追星时没有固定喜欢的明星,在不同的明星之间摇摆不定。但是,现在的“墙头”是指粉丝们除了喜欢本命不变之外,还喜欢其他的明星,相当于第二本命。

(29)易烊千玺、刘昊然、白敬亭和吴磊被称为娱乐圈四大墙头。(新浪微博,2020 年10 月27日)

简单来说,就是粉丝们除了自己的偶像,还有其他有好感的男明星,以上四人因为颜值、才华等吸引粉丝,成为“爬墙”的四大热门人选。

也有些词的感情色彩会发生变化,如“宝藏男孩”最初是形容一些行为或自身特质出乎意料的男孩,用来嘲讽有黑历史的男星,后来被大面积使用于赞美优秀的偶像,由贬义变成了随语境需要可“褒”也可“贬”的含义。

(二)词性的变化

也有一些“饭圈”语词在使用过程中词性会发生变化,“狗”这个词在进入“饭圈”前、进入“饭圈”后、以及在“饭圈”中的词性发展演变过程就是一个典型的例子。

“狗”在《现代汉语词典》(第七版)[9]中的释义是“哺乳动物,嗅觉和听觉都很灵敏,舌长而薄,可散热,毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜,种类很多,有的可以训练成警犬,有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。”在国家语委现代汉语语料库中检索到“狗”的词条共有791条结果,皆用作名词。

但在“饭圈”语词中,早期则用如动词“追”,如:

(30)“成功狗到我的帅哥爱豆,追星不易”。(新浪微博,2020年3月10日)

(31)今天很开心,我终于狗到千玺的现场,期待下次见。(新浪微博,2020年8月22日)

而在最近的网络平台上“狗”又演变为一个形容词,常用来形容一个人很“狗”,表示对这个人的行为或语言不满,也用来形容某事引发自己内心的不快,是一种调侃的用法,如:

(32)“好狗啊,怎么会有这样的人?居然把我的囧事当成快乐源泉。”(新浪微博,2020年10月9日)

(33)大结局太狗了,一个热血番强行改成情感番。(新浪微博,2020年11月27日)

另如“盐”从一个名词变成了形容词,词义从一种调料变成了形容帅气的风格。

“盐”在《现代汉语词典》(第七版)[9]中的释义是“①食盐的通称;②化合物的一类。”在国家语委现代汉语语料库中检索到“盐”的词条共有701条结果,皆用作名词。

但当“盐”进入“饭圈”中,就被赋予了形容词的属性,如:

(34)王一博践行公益,盐系卖货出奇制胜,潘玮柏销量不及其一。(腾讯新闻,2020年12月5日)

(35)袁姗姗登杂志封面,黑色造型可盐可甜。(环球网,2020年11月30日)

五、“饭圈”语词对汉语的影响

(一)正面影响

随着网民数量的进一步增多,“饭圈”在数量和规模上都在不断扩大,“饭圈”语言对汉语的影响也越来越大。“饭圈”语词极具创造性,既可以为汉语注入活力,极大地丰富了大众的娱乐生活,同时也推动了“粉丝经济”的发展。

1.丰富词汇系统,为汉语注入活力

考察发现,一些表义独特的“饭圈”语词业已进入了主流文化,逐渐被主流文化认可,如“吃瓜”(“代指对当下发生的事情,尤其是对娱乐圈的相关消息,只围观看热闹不评论这一行为”。[10])、“打call”“C 位”等就分别入选了2016、2017、2018 年度的“十大流行语”,丰富了词汇系统。

“异质成分的进入,提高了汉语书面语的表达力,使现代书面语的表达力大大超过了传统的书面语。”[11]一些由阿拉伯数字、拉丁字母、特殊符号等异质成分组成的“饭圈”语词,如:“bp”(白嫖)、yjjc(一骑绝尘)、271(爱奇艺)、(嫉妒)……在一定程度上也促进了书面语的多样化表达。

也有一些“饭圈”语词来源于方言,如“yjgj”(有句“港”句),这里的“港”是粤语里面“讲”的谐音,另如“集美”是从闽南话“尽尾”的谐音转换而来的,还有“我宣你”来自于台湾地区的方言等等。“方言稳定的使用群体和较高的使用频率,为其跨语域流行提供了基础,作为主体网民的当地年轻人,自然会把它带进网络交际系统中。”[12]这些源自方言的“饭圈”语词一方面为汉语注入了活力,另一方面将方言带入网络交际系统,促成其跨语域流行,为语言的多样性提供一个良好的环境。

多样化的“饭圈”语词极大地丰富了大众娱乐生活的同时,也丰富了词汇系统,为汉语注入活力。

2.丰富大众娱乐生活,助推经济发展

“‘饭圈’用语作为‘粉丝’文化的一部分,能够创造互动友好、交流轻松的氛围,提供自我解压、情绪发泄的空间,为粉丝提供精神支撑。”[13]“粉丝”和偶像互为存在的意义,而成为“粉丝”为处于飞速成长阶段的青少年提供了一个自我疏解、情绪发泄的出口,“当青少年被偶像明星的某一特质所打动和吸引时,其本身的异化感、孤独感会转化为对偶像明星产生归属感和爱的强烈的内心需求。”[14]理性正当的偶像崇拜甚至会对他们的人生发展产生引领和激励作用。在生活压力日益增大的社会现实中,“粉丝”们可以在偶像的娱乐活动中得到放松与消遣,增强自我认同感与归属感,并且“偶像”的成功和身上的一些优秀品质也会给青少年带来正能量,为青少年树立榜样。

“伴随着社会化网络的发展,粉丝的主体性和能动性得到了极大的强化,粉丝亚文化与市场经济之间也形成了更为紧密的关联与互动,由此构建了可以无限延伸的粉丝经济产业链。”[15]粉丝作为“粉丝经济”中必不可少的一个环节,其对整个产业产生的作用越来越大,而“饭圈”用语作为维系整个粉丝社区的纽带,其流行势必会使得粉丝群体更有凝聚力,进而也能更好地助推“粉丝经济”的发展。

(二)负面影响

1.挑战现有语言规范

由于“饭圈”用语用字与通用汉字本身的音、形、义相差甚远,这会误导人们规范汉语的学习和使用,对现有语言规范造成挑战。长期使用缩写、谐音,也会造成一些汉字的误用,冲击着现有汉字系统。

从语音上来说,人们网络交流大多是通过拼音打字输入来进行的,由于汉语同音、近音字较多,在输入的过程中,会出现许多同其发音相近的词语,由于输入法的记忆功能,大量的谐音词如“空瓶”(控评)、“蒸煮”(正主)、“小龙虾”(小聋瞎)等等,会慢慢地排在前面,久而久之被大众接受与应用,而正确的词语逐渐被大家遗忘,从而导致正确词语的误用,进而会对词汇系统的发展造成冲击。

从字形上来说,“饭圈”用语中大量的异形字、语码混用的洋泾浜,如“打call”(应援)、“duck不必”(大可不必)以及大量首字母缩写“xswl”(笑死我了)、“bhys”(不好意思)、“zqsg”(真情实感)、“plmm”(漂亮妹妹)等等这些汉语异质成分频繁出现在大众媒体上,都容易导致人们对汉字的误用,尤其会对正在识字阶段的学生产生潜在的误导。

从意义上来说,“饭圈”用语存在大量的旧词新义,如“营业”(有行程)、“梗”(笑点)、“白嫖”(不出钱、不买专辑也不看演唱会、不出力),但这些语词的新旧义之间联系甚微,“饭圈”外的人很难通过旧义猜测新义,不仅增加了沟通成本,也一定程度上挑战着现有的语言规范。

2.会对青少年“三观”形成产生一定消极影响

据中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的第45 次《中国互联网络发展状况统计报告》,截止2020年3月,中国网民规模为9.04亿,互联网普及率达64.5%,其中41.1%的网民都是初中学历,17.2%的网民学历为小学及以下。19岁及以下的网民占了23.2%,20 ∼29岁的网民占了21.5%[16],可见青少年网民占的比重很大。青少年时期正值“三观”以及知识系统的形成期,在这个时期,家庭教育、学校教育以及社会环境都会很大程度上影响他们是否能形成正确的、积极的“三观”,如果不加以正确引导,“饭圈文化”中的某些不恰当成分就可能会加剧对他们的消极影响。在这种情况下,青少年不仅可能会出现价值观上的狭隘扭曲,甚至会出现网络欺凌、恶意举报、贷款追星、荒废学业等不当乃至极端行为[17]。

“粉丝”群体年龄分布较为年轻化,由于其中一些价值观还未成型的青少年缺乏应有的理智,而“饭圈”语言的经济性和隐秘性却为他们的情绪化表达提供了便利,脱口而出的缩略词在提高表达效率的同时也常常是缺乏冷静理智思考的表征,这可能会成为塑造他们易怒、冲动性格的诱发源。同时,“饭圈”语言中存在着大量的带有很强攻击性和煽动性的语词,业已成为“饭圈”中的语言暴力的推手,这些都会对青少年“三观”形成产生一定消极影响。

六、“饭圈”语词的文化鸿影

作为维系“饭圈”言语社团的纽带,“饭圈”用语的发展一定程度上反映了“饭圈文化”的发展现状,“饭圈”语言的发展也会一定程度影响“饭圈”的网络语境,进而影响“饭圈文化”的发展。

目前,“饭圈”文化被不少主流圈层评价为“混乱”“畸形”,很多“粉丝”盲目跟风、一言不合就“撕逼”,出现了“明星亲如一家,粉丝相互谩骂”的不良现状,粉丝的言语从最初对于偶像的维护上升到人身攻击,导致网络语境混乱不堪[18]。其消极影响还会扩展到“饭圈”之外的一些群体社团,甚至席卷至整个社会,这样的现状的确有待改善。

由于一些“饭圈”语词都是自带立场的,如“反黑”“歪屁股”“又当又立”“带节奏”“拉踩”“黑子”等等都带有很强的攻击属性,在用这些词进行交流时,很容易影响交际双方的情绪,甚至会引发语言暴力。在网络平台上,人们不以真面目示人,于是就出现了一群“键盘侠”,他们构筑起的舆论环境会影响网络中的每一个人,无形中会将无辜的人卷入负面情绪中,他们的一些过激语言可能会造成网络语境混乱,甚至由语言暴力上升到网络暴力,如2020年年初的肖战事件。

因此,要合理引导大众规范用语的意识,合理地使用“饭圈”语词,这样才能营造一个和谐、理性、美好的网络语境,促使“饭圈”亚文化朝向好的、健康的方向发展。

七、结语

“饭圈”语言是一种社会方言,是一种新兴的语言变体,既是粉丝群体沟通交流的纽带,又是“饭圈”亚文化的重要外显性表征符号。目前的“饭圈”常用语词大致可以分为旧词新义、缩略词、谐音或外来词、新造词、特殊符号等几类,具有隐秘性、形象性、经济性以及不稳定性等特点。有一部分“饭圈”语词会进入大众视野,成为风靡网络的流行语,有一些使用频率低的“饭圈”语词会随着时间和使用频率降低而逐渐消失。“饭圈”用语既可为汉语注入活力,同时也会对汉语使用造成一些负面影响,对现有语言规范造成挑战。从“饭圈”语言可以窥探“饭圈文化”的发展,也会一定程度地影响着“饭圈文化”的发展。“粉丝”群体应该规范用语意识,共同营造良好的“饭圈”语言环境。

猜你喜欢
语词饭圈新浪
古代也有“饭圈”——把自己活成一束光
“饭圈”到底是个什么圈
洛克的语词应用与规范探析
整治“饭圈”乱象
猴子虽小
发光的语词(三则)
你是那样美 唐心语词
在疫情面前,见证一场『饭圈』的成人礼
新浪读书排行榜
一首诗开始的时候