2021京杭对话以“九个第一”圆满收官

The 2021 “Beijing-Hangzhou Dialogue on the Grand Canal” Successfully Concluded

10月23日，2021中國大运河文化带京杭对话活动在杭州圆满收官。活动以“走向共同富裕的千年运河”为主题，举办了“走向共同富裕的千年运河”文化展、大型京剧交响套曲《京城大运河》、魅力北京浙江周、中国大运河庙会、大运河国际诗歌节、京杭对话雅集等活动，借助文化和艺术手段，展示大运河深厚的历史文化底蕴和走向共同富裕的大运河沿岸的百姓生活。

在前两届取得优秀成果的基础上，2021京杭对话有了许多新意，也创造了许多“第一”： 京杭对话中外媒体团第一次进行大运河沿线采风，向世界讲述中国大运河故事;国际化赛事第一次纳入框架，成功举办首届国际大运河影像大赛;北京文旅第一次在国内城市（不含港澳台地区）开展专题文旅推广活动;北京大型京剧交响套曲《京城大运河》6朵“梅花”齐聚，最强阵容第一次在京外演出;浙江大运河文化带和国家文化公园建设重要成果——运河音乐公园第一次启用;北京市和杭州市城区第一次签署战略合作协议;北京市和杭州市运河工业遗产第一次结缘;京杭顶级艺术家第一次在杭州百年戏院开展雅集对话;江南古运河第一个实景演出《如梦上塘》亮相京杭对话。

The 2021 Beijing-Hangzhou Dialogue on the Grand Canal， an annual event focusing on the Grand Canal Cultural Belt， concluded in Hangzhou， Zhejiang province on October 23， 2021. Themed “The Age-old Canal Taking Us to Common Prosperity”， the three-day dialogue ran a gamut of events to enrich local residents’ understanding of the Grand Canal and its history and culture， including a culture and tourism promotion week organized by Beijing， a temple fair centered on the Grand Canal， a Peking Opera show， and a gathering for literati from the two cities to exchanges ideas on opera， poems， calligraphy， painting and dances.