INBAR 为埃塞俄比亚和乌干达开展业务培训

(INBAR 网站新闻9 月3 日消息) 近日，INBAR 通过其中国—荷兰—东非竹子发展项目(Ⅱ期) 针对埃塞俄比亚和乌干达的竹子中小企业(SME) 及家庭手工业者开展了业务发展服务(BDS) 培训，参训的54 名学员来自4 家中小企业，其中41 名是女性。

BDS 是支持中小企业发展的非常重要的手段，众所周知，中小企业可以创造就业机会、 增加收入并促进经济发展。INBAR 通过在南半球不同地区的竹子开发项目为小型竹子企业、 中小企业和创业者提供这些服务。培训的重点是通过改善财务记录、 产品质量管理、 定价和商业登记等促进业务发展，旨在提高目标受益人的基本商业技能，以适应市场需求，并使他们具备能够增强信心、 主动性和创造性思维的创业理念。

参加培训者表示，希望培训能够提高他们的创业能力，无论是成功的销售商业计划书还是专业经营现有业务； 并且希望在后续的创业中能够继续跟进培训和指导，以便使初创企业能够在行业中具有竞争力。因此，培训的目的是使创业者能够与市场和行业参与者进行有效沟通，应对市场和商业变动，并能熟练地开展业务。

BDS 是提高企业绩效、 市场准入和竞争能力的服务，包括一系列的业务服务，如培训、 咨询、 营销、 信息、 技术开发、 转让、业务联系推广等； 既涉及提高绩效的中长期战略问题，也涉及日常运营问题。BDS 主要针对个体企业，而不是大型企业。

INBAR 执行的中国—荷兰—东非竹子发展项目旨在通过发展埃塞俄比亚、 肯尼亚和乌干达3 个国家的中小企业和竹产业，创造至少10 000 个就业机会。就贫困农村地区、 弱势社区和群体而言，就业和创收尤为重要。从这个意义上讲，通过解决贫困问题和增强穷人和弱势群体的能力，支持BDS 是实现地方和国际发展目标的重要手段。