课堂上,他用熟练的手语、生动有趣的教学模式,让听障学生爱上了英语课;课堂外,他是倾听听障学生心声的贴心人;而在他自己看来,他只是大学校园内一名普普通通的英语老师。他就是天津理工大学聋人工学院听障学生专职英语教师李子刚。
在20年的特殊教育教学中,李子刚从走进无声课堂开始,苦练中国手语,使手语教学成为与听障学生沟通的桥梁。
李子刚在跟记者交谈的过程中,手上总是会不自觉地带上一些动作,用他自己的话说就是:“手语已经成了我语言的一部分了。”
2002年,李子刚被调到聋人工学院任教。课堂上的学生从健听生改为听障生,他意识到以前的教学方式行不通了,当务之急是学手语。李子刚认识到,手语是和听障学生交流最重要的桥梁,为了尽快学好手语,李子刚自己买书回来一字一个手势照着练。平时在学校,他给听障学生教英语的时候,还向他们学习手语知识。“我们是互相学习,是真正意义上的教学相长。”李子刚回忆说。
来聋人工学院的第一年,按照教案,记忆和演练手语动作,是他备课的重要内容。手语也有自己独立的语法,在表达和语序上都与中文有所不同。上课的时候,李子刚需要把汉语同步转化为手语,再用这两种语言去讲英语。三种语言来回切换,“一上课,大脑时刻都在高频运转。”李子刚说,“不过还好,咱就是学语言的,脑子转得还是很快的!” 一年之后,李子刚的手语水平已经和汉语、英语不相上下,嘴里说了什么,手上就能做出什么,肌肉记忆般自然,再不需要在课前反复练习了。如今,李子刚的手语做起来行云流水,是他熟练掌握的一门特殊“外语”。
作为聋人工学院的专职英语教师,李子刚面对英语学习困难重重的听障学生,坚持把英语课变成分享课,师生一起分享英语知识、分享学习经验、分享学习方法。探索适合听障学生的教学方法和学习方法,使听障学生们慢慢培养学习兴趣,融入英语教学,无声的课堂里充满着活跃的交流互动。
为了让听障学生能够更好更快地学好英语,他还总结出一套语法“数字暗号”,用数字代表不同的句子成分。“1主2 谓3 宾,5 是地点状语,6 是时间状语,剩下其他类型的状语可以放在4 的位置上……”李子刚说,数字可能是最基础、最普及、最好懂的手语表达,所以他在学期之初就要跟学生对好几套“数字暗号”,上课时用手一串串地做出来,既明白又高效。
除了在课堂上“打暗号”,断句练习、划分意群,也是李子刚总结出来的、适合听障学生的学习方法。“听力有障碍,就多发挥视力的优势。听和说是短板,就着重培养读写能力。把长句划分为短句,能让学生们从一次只看一个单词过渡到一次能看一组单词,既提高阅读速度,又能提升他们的理解能力。” 几套特殊的学习方法下来,听障学生学习英语不但有了兴趣,而且也像健听学生一样踊跃报名英语四级考试。现在,每年聋人工学院都有十几个听障学生通过了英语四级考试,也有多个听障学生通过了英语六级考试。
在新冠肺炎疫情期间,为了上好网络直播课程,李子刚自费购买高清摄像头笔记本等设备,探索网络课程的教学方法,授课时既做手语又出字幕,增加与学生的互动,使授课内容更加丰富生动,收到了良好的教学效果,实现了停课不停学的教学目标。
“在33年的教学中,我认为在日新月异的变化中还有永恒不变的内容,那就是一名老师教书育人的职责。教书育人在于‘育心’,培养学生在于‘育德’。”李子刚是这样说的,也是这样做的。
作为一名中国共产党党员,李子刚认为,听障学生作为特殊人群,在思想政治的教育上同样不可或缺,更要探索适合他们的教育方式。在课堂教学中,他努力将思政内容形象化,符合听障学生的认知水平,在让他们思想上理解得透、行动上做得好上下功夫,用看得见摸得着的事例,引导他们成长,争取达到事半功倍的效果,真正做到一个让学生喜欢的“烛光导师”。
为了让全国高校的听障学生同步学习“思政大课”,人民公开课联合天津理工大学推出了“思政大课”手语版。李子刚前期做了大量工作,旨在原汁原味地呈现“思政大课”的精彩内容。他不仅与思政课教师深入沟通、解读“思政大课”的内容,还根据手语翻译的特殊性、授课教师的语速及翻译手速的配合、特教学生的学习特点与网络思政课程的知识性,精心设计手语翻译内容,尽全力复原网络思政课的精神内涵,保证了同步手语翻译效果。
除了在课上为听障学生做思想政治教育,课下,李子刚也充当了听障学生们“人生导师”。“我记得我教过的一名学生刘希,虽然英语基础不算好,但是因为学得认真,每天都在慢慢地进步。”李子刚告诉记者,自己不但在英语学习上帮助他,还和他一起制定未来的人生规划。两年之后,大学英语结课,他们师生间的联系也没断。刘希自学了新概念英语第二到第四册,并且经常向老师汇报学习进度。大四毕业的时候,他告诉李子刚,准备报考本学院本专业的研究生。新学期开学,去给研究生上课的李子刚惊喜地发现,刘希又成为了自己的学生。刘希告诉李子刚,当初,就是因为老师的引导,他才明确了在大学阶段应该学什么、怎么学,应该朝什么方向去努力。而他的下一个目标,是考博。听了刘希的话,李子刚既感动又欣慰,鼓励刘希去追逐更大的梦想,“听力障碍不该成为人生发展的障碍。”
从教33年,其中19年都站在特殊高等教育一线,李子刚认为自己是幸福的。“教师这份神圣职业能让我与听障学生分享人生,一起快乐地成长;能让我在学生的不断进步中体现我的人生价值;能让我助力听障学生融入社会实现他们的人生梦想。”李子刚说。
为了让听障学生能够更好更快地学好英语,他还总结出一套语法“数字暗号”,用数字代表不同的句子成分。“1 主2 谓3 宾,5 是地点状语,6是时间状语,剩下其他类型的状语可以放在4 的位置上……”