奥运赛场边的“神仙解说词”,火了!

2021-01-01 00:10
青年文摘(彩版) 2021年17期
关键词:气步枪一剑神剑

雏凤清于老凤声。等

刚刚结束的东京奥运会,留下了很多难忘的回忆,而对于屏幕前的不少中国人来说,除了一睹奥运健儿在赛场上的英姿勃发之外,还对镜头边的“神仙解说词”印象深刻。这些解说词不仅高度贴合场景,而且文采飞扬,其中不乏诗词名句,倾吐了独属于中国人的浪漫。

“除却君身三重雪,天下谁人配白衣。”这是射击女子10米气步枪比赛中,杨倩夺得首金时的解说词,它出自游戏《剑网3》同人曲《红尘各半》的创作感言。正是这句解说词,精准表现了身穿白衣、头戴小黄鸭发卡的杨倩手执气枪睥睨天下的英姿。

“桃花影落飞神剑,一剑光寒定九州。”这是击剑女子组重剑个人赛决赛中,孙一文“一剑封喉”获得冠军时的解说词。它前半句出自金庸武侠小说《射雕英雄传》中的桃花岛对联——“桃花影落飞神剑,碧海潮生按玉箫”;后半句化用自唐代诗僧贯休的《献钱尚父》:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。”孙一文稳扎稳打,找准机会,一剑封喉,赢得干脆利落。

“雏凤清于老凤声。”这是女子跳水10米台陈芋汐和张家齐锁定冠军时的解说词,出自李商隐的《韩冬郎即席为诗相送因成二绝》:“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”李商隐的外甥韩(韩冬郎)也是晚唐著名诗人,此句意为青出于蓝而胜于蓝,用于形容两位有实力的00后年轻小将,再贴切不过。

“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”这是杨倩与杨皓然气步枪混团夺冠时的解说词,出自李白的《上李邕》:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”连孔子(宣父)都承认:“后生可畏,怎么知道他们未来会不如现在?”可见英雄出少年,自古皆然。

此外,还有一些诗词,虽然没有出现在正式解说里,但若配上奥运场景,也很出彩。比如:“力拔山兮气盖世”可以是举重的专属口号,“一叶舟轻,双桨鸿惊”可以是赛艇的壮词,“莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋”可以當作送给老将的赞歌。

猜你喜欢
气步枪一剑神剑
新版红狼预充气式气步枪英国Daystate公司
神剑
神剑上的字
我国优秀气步枪运动员射击成绩的技术影响因素分析
Tunable valley filter efficiency by spin–orbit coupling in silicene nanoconstrictions*
神剑上的字
神剑上的字
气步枪项目运动员“长短腿”现象浅析与运动治疗方案
偶遇桃花源
偶遇桃花源