赵楠 声音是我的魔法世界

在張艺谋导演的《影》中有大量在雨中厮杀的画面：成群的士兵在雨中冲锋陷阵，少女青萍在雨中刚烈死去，境州在雨中战斗展示自己的野心……雨声不仅是背景，也是表达本身。为此，声音指导赵楠和她的团队“几乎找来了全世界的下雨声”。虽然，声音常常被观众忽视。“声音不是直观的，听觉相对于视觉又是被动的。大家通常会说一部电影的导演很好，演员很好，摄影很好，美术很好，提到声音最多会说音乐不错。”赵楠说。可她依旧乐在其中：“我的声音要对电影有意义。”在奥斯卡的所有奖项中，只有一个技术部门拥有两个奖项，那就是录音，它分成录音剪辑和录音混音，可见电影声音的复杂和重要性。赵楠的许多工作都是要看着无声的画面去想象声音，她也早已习惯从声音出发看待世界。