库恩：这一史诗般的成就将为人铭记

何晶 左琳

2019年7月23日，一部记录中国为完成在2020年消除极端贫困这一目标所做努力的纪录片《前线之声：中国脱贫攻坚战》首次登陆美国的电视荧幕。

作为该片的主持人和撰稿人，资深中国问题专家、中国改革友谊奖章获得者罗伯特·劳伦斯·库恩（Robert Lawrence Kuhn）走访了位于贵州、甘肃、山西、四川、海南以及新疆维吾尔自治区的贫困家庭，采访了从中央到乡镇的各级政府官员，包括海南省琼中县年轻的基层扶贫干部……通过讲述几个真实案例故事，揭示出中国“精准扶贫、精准脱贫”的基本方略。他曾在一个采访中提到过“制作这部纪录片并不容易”，甚至期间还病了两次。

正如库恩对记者说的，尽管中国有很多成就，也有很多故事可讲，但没有一个故事像中国承诺消除国内所有极端贫困并计划在2020年年底前实现这一目标一样，有着强大的影响力，同时能够代表真实的中国。但库恩也曾提到，“绝大多数有关中国的正面信息，比如扶贫，都没有被外界正确理解。”

76岁的库恩如今每年有超过三分之一时间在中国调研交流。30多年来，这位美国库恩基金会主席200多次飞赴中国出差、调研，通过出版书籍、制作纪录片、参加论坛等方式，“一直努力向世界讲述一个真实、丰富而复杂的中国故事”。

到底该如何向世界讲述中国的扶贫故事？

在纪录片《前线之声：中国脱贫攻坚战》中，讲述了几个中国脱贫攻坚的故事——年轻的“第一书记”前往偏远乡村，投入扶贫工作；甘肃女孩因为教育改变了命运；哈萨克族牧民通过饲养骆驼摆脱了贫困；贵州的老人们搬出偏僻的山区村庄；第三方评估团队对脱贫攻坚效果的独立审核……故事层层铺开，它们具有真实的力量。

最近，库恩与他的团队正在摄制第二部关于中国脱贫攻坚的纪录片，这部纪录片将主要聚焦于新冠肺炎疫情带来的挑战和在医疗健康方面的应对。除此之外，他还在为两本书的出版做准备，其中一本书也是关于中国的脱贫攻坚情况。

记者近期对库恩进行了书面采访，他向我们回答了关于为何会致力于向世界講述中国“脱贫攻坚”故事，对中国的脱贫攻坚工作有何思考等一系列问题。

记者：为何您如此关注中国脱贫攻坚的相关话题？

库恩：这是我必须要讲述的中国故事。

我来到中国已有30多年时间了，和我的老搭档朱亚当（Adam Zhu）一起，通过各种形式向世界讲述中国故事。我们发现，尽管中国有很多成就，也有很多故事可讲，但没有一个故事像中国承诺消除国内所有极端贫困并计划在2020年底前实现这一目标一样，有着强大的影响力，同时能够代表真实的中国。

事实上，中国的脱贫攻坚是打破外界对中国的偏见和刻板印象的最好故事。很大一部分原因是，外国人对中国的扶贫计划和实施的运作，了解非常有限。他们读到的关于中国扶贫的内容大多是泛泛而谈，比如用的都是“8亿人”这样的庞大数字——当然，这些数字令人印象深刻，但却冷冰冰的。因此，要想真正了解中国的扶贫情况，就需要去倾听那些个体和一户户家庭的故事，它们数不胜数。

在过去的30年里——特别是在过去的15年里，我和朱亚当一起走遍了中国的100多个城市以及无数的县、乡、村，去研究、调查、采访、出书、发表论文、制作电视节目和纪录片。在这之后，我自以为已经了解了中国，但直到我到贫困地区，特别是偏远的山村实地考察后，我才真正明白扶贫的意义。我与那些贫困的村民攀谈，聆听他们的故事。我代入感十足，仿佛自己就是他们中的一分子，与他们共同经历了脱贫的过程。

我还出乎意料地发现，很多生活在城市的中国人其实也并不了解自己国家的农村扶贫工作是如何进行的，尤其是“90后”和“00后”。在跟这些年轻人——包括在大城市出生的农民工子女的交流中，我感到一丝悲哀，很多年轻人对他们父母生活和耕耘过的乡镇近期发生的历史性变化一无所知。这就是为什么我致力于向世界——包括向中国讲述中国的扶贫故事的最主要原因。这是我必须要讲述的中国故事。

另一方面，除了了解扶贫工作本身，也可以通过了解中国共产党如何领导中国的脱贫攻坚工作，来深入探究中国共产党的治理结构及组织能力，这在中国于国际事务中作用越来越大、敏感度越来越高的当下，尤为重要。

记者：您在调研和拍摄过程中获取了大量一手信息，给您印象最深刻的故事有哪些？

库恩：第三方评估令我印象最为深刻。

我们的国际摄制组在美国获奖导演彼得盖泽尔的带领下，与中共中央组织部、国务院扶贫开发领导小组办公室以及我们的制作伙伴CGTN合作，以前所未有的方式走访中国各地，深入到大规模的扶贫项目中。我也想看看，中国精准脱贫政策的实际效果究竟如何。

我去了正在进行易地搬迁的贵州省惠水县，那里的村民从偏远山村搬到了70公里外的明田社区。据我了解，搬迁到这里的村民住房是免费的，一个四口之家最多可享有80平方米的居住面积。政府还承担了所有的基础设施，包括沙发、床、厨具和电视。