“悲”字是个形声字,它上半部的“非”是声符。下面的“心”是意符,表明这个字与“心”有关,是心理活动。悲的本义就是心里悲痛、伤心,也就是常说的“悲伤”。
从前,有个靠撐船为生的老汉,被当地恶霸欺凌,一肚子冤屈无处申诉,只好常常用歌声来泄愤。
一天,京城的一位大官乔装成客商,搭他的船过江,船到江中央,老汉忽然放开喉咙大声唱了起来:“一条木船两根桅,九只燕子绕船飞。六只落在桅杆上,一只直往舱里坠。还有两只无着落,木船左右各徘徊。”
大官听罢,闭上眼睛细细琢磨了一下,便对老汉说:“你有什么冤屈,快快道来!”
老汉一愣,随即跪倒在地,知道今天遇上了青天大老爷。原来,老汉的这首歌是用猜字谜的方法造了一个“悲”字,没想到竟一下子被乘船的大官猜了出来。