外媒

电台

法国国际广播电台10月7日

更多女性获得诺贝尔奖彰显女科学家力量

10月7日，两位女性科学家荣获2020年诺贝尔化学奖，她们是法国科学家埃玛纽埃尔·沙尔庞捷和美国科学家珍妮弗·A·杜德纳。她们因开发一种名为CRISPR的基因组编辑方法而获奖。这是诺贝尔科学奖项首度颁给一个全为女性科学家的组合。

通讯社

彭博社10月13日

中国强化了全球贸易支配地位

有人警告说，百年一遇的新冠肺炎疫情加上与美国一触即发的紧张关系，将破坏中国作为全世界头号贸易国的地位，但中国正在巩固这种地位，从而证明上述警告是错误的。报道称，全球对防护服和居家办公技术等各种需求的激增，使得几个月前遏制住了这种病毒传播的中国，在世界其他国家仍设法实施封锁的时候，迅速重开工厂，从而在全球出口中占据了创纪录的市场份额。与中国今年头两个月的出口萎缩相比，这是个惊人的反转。

卫星社10月15日

杜特尔特：乐意“挽起袖子”接种中俄疫苗

当地时间10月14日，菲律宾总统杜特尔特再次谈及中国新冠肺炎疫苗，他表示中国是一个现代化且有能力的国家，并称很乐意挽起袖子，接种来自中国或俄罗斯的新冠肺炎疫苗。杜特尔特还表示，理想情况下，他希望所有的菲律宾人都接种疫苗。

网站

俄罗斯“自由媒体”网站10月17日

中国将提前10年完成联合国减贫目标

文章称，中国能够消除贫困的原因在于社会经济的快速发展。由于新冠肺炎疫情暴发和经济增长速度放缓，外界对中国能否在今年内消除贫困存有担忧，但这种担忧并未成为现实。截至4月底，中国扶贫龙头企业、扶贫车间复工率超97%。今年1至8月，全国网上零售额同比增长了9.5%，大量贫困地区生产的农产品借助电商平台进入人们的购买清单，在疫情大流行期间，这种方式已成为消除贫困的新方向。

报纸

英国《泰晤士报》10月13日

中国经济稳步复苏一枝独秀

中国进口9月出人意料地进入复苏模式。随着国内新冠肺炎疫情缓解，中国国内需求增长，进口迅速反弹。报道称，世界第二大经济体9月的出口也继续稳步增长。根据海关公布的数据，当月中国进口增长13.2%。报道指出，在今年早些时候因新冠肺炎疫情导致海外订单锐减之后，中国的出口开始恢复。9月出口同比增长9.9%，延续了8月的涨势。

西班牙《先锋报》10月12日

中国及时高效应对青岛疫情

中国再次证明，该国抗擊新冠肺炎疫情的速度与其他国家不同。报道称，在将近两个月没有报告新增本土病例之后，海滨城市青岛出现小规模疫情，为此青岛全市900万居民将在5天内接受核酸检测。大规模核酸检测措施遵照的是此前几次疫情处理指导方针，旨在避免疫情扩散到中国其他城市。据报道，新发疫情与青岛市胸科医院有关联，该医院部分院区承担境外新冠患者的检测和隔离工作。目前青岛市胸科医院已经关闭，新冠患者居住的楼房被封锁。

编辑/冯秋