日本动漫里没有超级英雄

我的儿子是个日本动漫迷，回家就钻进自己的房间看动漫。为了了解他的内心世界，我也借了一堆漫画书认真研读。

很快，我就发现自己读不懂漫画。看了半小时，我才发现自己把漫画的次序搞错了。

我发现读漫画书和跟儿子对话的感觉是一样的。动漫中的人物都非常酷，沉默寡言，惜字如金。他们最爱说的是一些象声词，就像我和儿子的对话：“ 今天在學校里怎么样啊？”

“嗯。”

“嗯是什么意思啊？”

“哈。”

“哈又是什么意思啊？”

“哼！”

真是叫人抓狂。

最后我找到一本《动漫与哲学》，里面都是密密麻麻的字，这个我看得懂。

书里有一章讲， 为什么日本动漫里很少有超级英雄？作者说，欧美的漫画书大部分都是关于超级英雄的：超人、蝙蝠侠、蜘蛛侠、金刚狼，等等。日本动漫的类型则广泛得多，而且主角很少是欧美类型的超级英雄。

这也是一直让我很费解的问题。我也会给儿子介绍好莱坞的动画、欧美的魔幻小说，但他一点儿不感兴趣。为什么他喜欢《海贼王》，不喜欢《哈利·波特》呢？

作者说，这跟东西方的文化差异有关。在西方文化中，终极的价值观是善恶之间的较量，道德是一种普适的准则。在西方人看来，你首先是一个个体，一个独立的存在；然后，你必须思考自己作为一个个体，应该走哪一条人生道路。超级英雄和平凡人最大的不同在于“超级的能力意味着超级的责任”。欧美动漫里，超级英雄的使命是拯救整个世界，确保正义的力量战胜邪恶的力量。而邪恶也是一种抽象的准则。欧美动漫中的大反派，常常也对世界的秩序有着自己的见解。西方文化中，最有戏剧性的地方，就是这种善与恶、力量与正义之间的冲突和较量。

但在东方文化中，道德更多是人与人之间的关系。什么是善，什么是恶，取决于你身在何种处境中。撒谎是不是错的？那要取决于你为什么撒谎。日本动漫中，主人公要打败反面人物，往往不是因为要拯救世界，而是为了复仇：因为他们受到了侮辱，面子上挂不住了。这完全是人与人之间的冲突，不是道德准则之间的对抗。欧美的超级英雄，像蜘蛛侠，也被引入日本动漫，但在日本动漫中，蜘蛛侠穿上紧身衣的时间比他在欧美动漫中少得多。一旦穿上了紧身衣，就很难再融入家庭、朋友的社会网络，而这会让东方人感到很不自在。日本动漫中也有黑白分明的善恶较量（奥特曼打小怪兽），但那是给小孩子看的。

这或许是有道理的。拿其他的通俗文艺来说，相对于在中国流行的言情、穿越、宫廷、官场小说， 科幻、犯罪、惊悚、侦探等类型的小说，在中国则没有在西方那么流行。

或许，在科幻、犯罪、惊悚、侦探小说的背后，往往都有一条善恶较量的主线。什么是善，什么是恶，需要到人性的幽暗深处探险，需要对熟知的价值观进行拷问。但东方人感兴趣的，是人与人之间复杂而暧昧的关系。宫廷里有什么善恶之分？官场上有什么道德可言？家长里短中能辨别什么是非曲直？东方人喜欢的就是这种心理博弈、错综复杂的感觉。

很难说有什么高下之分，但作为旁观者，或许我们能够发现，你喜欢什么样的文艺，跟你的社会背景和文化传统，有着难割难舍的联系。

我觉得终于发现了跟孩子的共同语言。开车送他上学的时候，我抓住机会，滔滔不绝地跟他讲我的发现。

快到学校了，我问他：“怎么样，你觉得我说的有道理吗？”

他想了想，回答我：“哼！”

（林冬冬摘自《猜测与偏见：何帆阅读笔记》，中信出版社，范李丽图）