金句学赏用

主讲：杨思凡

金句现身采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。

原句很质朴直白，没有生僻字。虽然是一千多年前的人说的话，却跟现代汉语没有区别。诗句省略了主语——蜜蜂。加上主语，意思就一目了然了。

白话大意：蜜蜂采遍百花，酿成了蜜汁。它们是为了谁而付出辛苦，又是为谁捧出甘甜呢？

赏析一刻

当代民族歌剧《江姐》中有一段脍炙人口的唱段。当革命先辈江姐要走上刑场时，她吐露心声：“春蚕到死丝方尽，留赠他人御风寒。蜂儿酿就百花蜜，只愿甘甜满人间。”她把仁人志士比喻成春蚕，用辛劳为人民编织幸福；又把共产党员比喻成蜜蜂，愿意以生命为代价，为老百姓酿造蜜一般甜美的新生活。

这两个比喻都不是凭空产生的，而是从唐诗中汲取的。前一句原作是李商隐的七律《无题》，“春蚕到死丝方尽”，表达痛苦而无望的相思之情。后一句取材诗人罗隐的《蜂》。

唐代诗人罗隐的原意，把蜜蜂比作劳动人民，付出辛苦，却养活了贵族老爷这些寄生虫。原诗中，表现了对当时不公平的社会的强烈抗议。

让我们欣赏一下《蜂》的原汁原味吧！

蜂（七言绝句）

无论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜。

白话大意：

蜂（十四行诗）

放眼这无垠的辽阔田野

和那起伏的谷地与山巅

哪里有鲜花动人的容颜

哪里就是你游逛的市街

小小的篮儿你轻轻地携

每粒花粉都在你的视线

薄薄的双翼在奋力地扇

整个春天你都没有停歇

一天天的辛劳酿成了蜜

是谁准备尽情地享受它

啊，反正不是卖命的你

甜蜜给了不劳而获的他

一声叹息出自诗人的笔

但愿世上没有芬芳的花

这首诗流传最广的自然是“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜”啦。正如前面讲过的，人们在理解这句诗时，有时悟到的是它的本意，表现对不公平世界的不满，为辛苦付出却得不到回报的人的深切同情；更多时候欣赏的却是它的引申意思，赞颂那些为他人、为社会、为国家、为世界做出自我牺牲的人，做出巨大贡献的人。

活学活用

诗中，蜂象征着付出而没有得到回报的人，引申时，蜂又成了无私奉献者的象征。小同学们在写作中，同样要体会象征手法的用法。

例句：

蜜蜂啊，你付出了辛苦，为人类捧出了甘甜！

仿写：

春蚕啊，你吐了丝线，为他人织出了（）！（参考答案：温暖）

（）啊，你燃烧了自己，照亮了世界！（参考答案：蜡烛）

引用金句

本期学习暗引。暗引，是引用的一种方法。使用了这句名言，或者诗句，或者谚语，但是并不必说明作者是谁，引自哪里。可以使用引号，也可以不用。

例如：

“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。”无意中听到这句诗，我立刻想到了我那为了家庭无私奉献的妈妈。

仿写：

“（ ）”，班主任杨老师就是这样一个燃烧自己，照亮学生前程的优秀人民教师。（参考答案：蜡炬成灰泪始干）

爷爷退休后，却不想饱食终日，他“（ ， ）”，积极主动地为社区服务，受到大家赞扬。（参考答案：老牛自知夕阳晚，不用扬鞭自奋蹄）