无解之谜（下）

亨利·贝利 刘颖?孙跃英

八

天才微亮，弗琼先生、贝尔警官和当地一位长腿的乡村巡警就爬上了峡谷。

乡村巡警步伐轻盈，但神情沮丧。“我得说，先生们，我本人对此不抱任何希望。关于他的去向，你们也不过是听牧师说的，说他要故地重游，纪念他曾攀登过的柱石山。就算它不假，谁能确保那是他爬过的唯一一座。附近不远，就是盖布尔山。按照你们的说法，听起来他似乎要去很多地方。”

“是的，有可能。”弗琼先生念叨说，“不过，什么都得试一试。”

“那我们可有的找了。”乡村巡警不满道，“我只是想说，去柱石山找，不过是我们的盲目猜测而已。”

“哦，不。这是理性的选择。牧师认为，他说的就是柱石山。柱石山正是离厄尔斯加最近的山脉，也是矮柳可能生长的唯一山地。”

“你说什么？”乡村巡警在努力思索，“我没听明白。矮柳——你在死者皮包里发现的植物——听说非常罕见。”

“对的，只在海拔两千五百英尺的地方才能生长，非常罕见。但有可能长在柱石山上。”

“我还是不懂。也许它们可能长在柱石山上，罗兰姆为什么非要去找矮柳呢？”

“也许死去的女人令他困扰。一个去过厄尔斯加小屋的女人令他困扰。所以，他要亲自证实。这个解释如何？”

“好吧。只要你能理解就行，反正我是理解不了。如果必须搜寻，最好从这里开始。”看着弗琼先生不太灵活的身形，巡警苦中作乐。“我得提醒你，这可是个体力活。”说完，他大步朝前迈进。

“无礼的专家！”弗琼先生凑近贝尔的耳边道，“总是轻视普通人！”

乡村警察消失在湖边的一座农舍里。过了一会儿，他出来报告说，昨天上午，一个小伙子看到一位先生独自去了斯卡盖普。“你该知道，这没什么特别的。”

“的确没什么特别的，不是吗？”弗琼先生挖苦道。

“我相信你。”乡村巡警沿着之字形山路，往上走。

弗琼先生爬上山顶，坐在地上喘气。贝尔和乡村巡警将他远远地甩在身后。“专家总爱炫耀自己无用的专业。”弗琼先生喃喃自语，巡视四周的景色。

下面是一个深深的峡谷，峡谷尽头是一座山峰。袅袅烟雾像穹顶一样，笼罩在山顶上。山峰一侧是峭壁。“哦，柱子与柱石，跟书中描述的一样。出发——”他朝峡谷走去。

弗琼先生看到，乡村巡警走进一座小屋，贝尔紧跟了上去，便心存感激地坐了下来。

两人回来了。“那是个青年旅馆，先生。”贝尔说，“里面有几个来远足的年轻人，昨天在这里过夜。他们昨晚路过峡谷时，在石柱山附近看到一个男人。其他的就不清楚了。”

“没什么价值。”乡村巡警抱怨道，“好了，走吧。最好从下面开始找起。”

起初，峡谷的坡度不大。接着，弗琼先生沿着小溪，走上了一条相当陡峭的小路。路的两旁，是时间不算长的杉树林。柱石山黑色的峭壁近在眼前，突出的岩石和溪谷有鞋钉留下的红白相间的痕迹。他仿佛听到了自己脉搏的跳动，心都提到嗓子眼儿了，脚下的步伐加快了。

“天哪！你猜对了，先生！”贝尔朝他大叫。

山脚下躺着的正是罗兰姆。被摔得变了形的头上满是血渍，苍蝇不停地在尸体四周嗡嗡打转。

弗琼先生静静地站在那里，抹去脸上的汗水，等待呼吸恢复正常。他先低头看了看尸体，又抬头望了望柱石山。“猜对了？”他自言自语，“你是对的。是的，是的。”他跪倒在尸体旁。

跪坐在地上，他面无表情地看着眼前的两个人。“死因：头盖骨大量破裂，伤及大脑。死亡时间：大约十二小时前，也就是昨天晚上。”

“当时，那几个年轻人看到他在山上。”乡村警察点了点头，“是不是就可以说，他独自来爬山，却不小心摔了下来。”

“是的，有这种可能。”弗琼先生低声道，“从医学角度，可以这么说。”他笑了笑说，“医学证据真是用途广泛。他完全像是不幸失足而亡。现在怎么办，贝尔？”

“哦，我看没必要找医生了。”乡村巡警轻松地说，“很明显，他不是第一个从山上掉下来摔死的。我去找几个人来。”说完，他就离开了。

“不是第一个。”弗琼先生笑了，“里士满公园的女人也不是第一个。”

“你不满意这个结果，先生？”贝尔皱眉道。

“满意。”弗琼先生高声回应道，声音有些尖锐，“上帝保佑我们。”他很少祈祷。

再次蹲下来，他检查了死者的口袋。里面有一个钱包，钱包里有几張钞票、一两封不重要的信件、一个小型日记本。从日记本里掉出来一根小树枝，长着锯齿的翠绿的圆形树叶正在萌芽。弗琼先生把它托在手掌心里。“矮柳。”他告诉自己说。

“是的。”贝尔皱着眉头说，“但那又怎样呢？”

“不是从那边的岩石上摘取的。那里长不了这种柳树。他一定爬到了更高处，在山顶上。”

贝尔看到，弗琼先生渴望的眼神正投射在山顶，圆脸上露出了孩子般的表情，似乎在期盼这个残忍而苦难深重的世界能够仁慈一些。

弗琼先生走开了，在沿着山路上的圆石向上攀登，身影消失在贝尔的视线里。

大约两小时后，贝尔来到长满青苔的平坦山顶。在山顶的重重迷雾里，峡谷和峭壁若隐若现。贝尔来回移动，大声叫喊弗琼先生的名字。听到一声微弱的回应后，他立即阔步朝声音发出的方向走了过去。看到弗琼先生坐在一片空地上，“天啊，你不该一个人走开的啊！”贝尔抱怨道，“我找了你半个钟头了。还以为你摔下山去了呢。”

“亲爱的贝尔，真抱歉！”弗琼先生充满感情地说，“不，我没事。我很小心的。这是我现在唯一能做的。”他发出一声短促的笑来，“只是来研究研究植物、美丽的天然岩石花园和峡谷。景天属植物、虎耳草属植物，应有尽有。你看那边！”他指着一个地方，岩石间的土壤被撑破，一株细小的灌木破土而出。灌木被人折去一根小枝。“不是我折的。那是矮柳，是罗兰姆折的。”

“天啊！”贝尔喃喃道。

“是的。再看看那个。”他指着一株景天属植物上的黑色斑点说，“那也不是我干的。我想，那是血迹。很好，很好。现在，我们可以搜集证据了。”他把那株矮柳挖出来，从上面剪下沾有血迹的叶片。

贝尔观察了他一会儿，转身望向陡峭的峡谷。柱石山就在附近。“要这些有什么用呢？”贝尔的耐心像是受到了挑战，“我们能够证明他来过这里，并且摔了下去。但是，他的尸体是在山脚下的。也许他只是来过这里，并从这里摔了下去，你又要怎么去证明？”

“我还没有想过呢。”弗琼先生喃喃道。他收起证据，准备下山。“也许我们永远也想不明白，但他不是偶尔来到这里的，也不是失足摔下去的。他的死亡根本不是意外。这样来说，你满意了吗？很好，很好，可以跳个舞了。”

贝尔吃惊地看着他跳了几步华尔兹舞。

弗琼先生嘿嘿笑道：“我们只要做好我们该做的事就行了。走吧！”

“你有什么头绪了吗，先生？”

下山时，弗琼先生跟贝尔说了他的想法，并强调，目前他只能想到这么多。贝尔被他说服了，同意了他的见解，但心里不无疑惑。

雾气变得浓烈起来。突然，天空下起冰冷的雨来。

回到旅馆，乡村巡警看着被雨淋湿、一脸疲惫的弗琼先生，露出了讥讽的笑来。“你终于回来了，弗琼先生。我等你几个小时了。我把这个坏消息告诉可怜的女士们了。你会看到，她们都很难过。既然这里不需要我了，我就——”

“不，等等！”贝尔打断他，“跟我来！”说完，带着他走开了。

弗琼先生上楼去了。一到楼上，莫莉就从母亲房间里出来了。“怎么样？”她问道。

“很抱歉。”弗琼先生一脸严肃地说，示意她到前一天晚上接受质询的房间里去。

“他从柱石山摔下来了，是吗？”她屏住呼吸，问道。

“我们发现他死在了山脚下。”

“好吧。是这样的啊！”

“不，一点儿都不好。”

“什么意思？”

“你有埃里奥特的消息吗？”

她倒抽了一口气，结结巴巴地说道：“怎么——我怎么会知道？他昨天就走了。他驾车来着，不会知道的。”

“不必告诉他。就这样吧，罗兰姆小姐。”弗琼先生让她回去了。

第二天早上，贝尔敲开了弗琼先生的门，把他从床上叫了起来，告诉他找到埃里奥特了。“昨晚，我们在他伦敦的家里找到他，告诉他，警察想跟询问一下罗兰姆的事。他说他不知道罗兰姆死了，什么忙都帮不上，但他答应跑一趟。这会儿正在赶来的路上。今天下午，我们去考克摩斯见他。”

“你把我吵醒，就是为了说这些？”弗琼先生抱怨道，“噢，亲爱的贝尔，来吧！来跳个舞！”

九

埃里奥特先生坐在警察局一个空荡荡的房间里。乡村巡警趾高气扬地告诉他，那位先生是伦敦警察局的贝尔警官。

“我很乐意帮忙。”埃里奥特朝贝尔点点头，高大的身躯换了个舒服一些的姿态。“不过，我事先声明，我并不觉得自己能帮上什么忙。”

“嗯哼，希望你是对的。”贝尔嘟囔道，低头研究起一页纸上的内容来了。

埃里奥特看着他，长脸上是一副漫不经心、目中无人的神情。“开始吧！”

贝尔抬起头，“听说罗兰姆教授突然死亡的消息，你一定感到很震惊。”

“当然。他是个好人，是他那个圈子里很少见的，劳累了那么多年。可怕的厄运！他太太真可憐！”

“他跟你是好朋友吗？”

“我为他工作，他对我还不错。”

“你最后一次见到他，是什么时候？”

“哦，上帝！那是很久以前的事了。我好长时间没有见过他了。上次去牛津时见过，大概有一年了吧。”

“你们关系很糟糕，对吧？”

“没那回事。”埃里奥特生气地笑了笑，“你为什么这么说？”

“事实上，”贝尔不动声色道，“据我所知，你曾经是他最喜欢的学生。但你说，你们有一年没见了。你来这里度假，离他不过几英里，却没有拜访过彼此。我说你们关系不好，有什么问题吗？”

“我不想打扰他。我想，他并不知道我在沃斯代尔。”

“你为什么来这里？”贝尔问道。

“只是想去山上玩几天。”

“啊，对这里，你也是久闻大名了，对吗？”

“这里还不错。我很喜欢这里。”

“按照你刚刚说的，罗兰姆不知道你也来了这里。但你很清楚他就在这里，为什么不去看看他？”

“没时间。”

“但你有时间见他女儿。”贝尔说。

埃里奥特又笑了，但眼神很是警惕。“见女孩总是有时间的。”

“是这样吗？你们是情人？”

“你到底想知道什么？没有罗兰姆小姐的允许，我不能乱说。”

“你说的也对。”贝尔点了点头，“无论如何，你和罗兰姆小姐见面了。罗兰姆死的那天早上，罗兰姆小姐去沃斯代尔找过你。他死亡的前一天，你去巴特米尔见了罗兰姆小姐。现在，埃里奥特先生，对于罗兰姆在这里的结局，你们有什么想法吗？”

埃里奥特惊讶地挑起了黑黑的眉毛。“我不明白你的问题。”

“哦，很抱歉。我的意思是，她谈起父亲时，都说了些什么？”

“没什么。”埃里奥特呵呵笑了起来，“当然，我们很少谈起她的父亲。我觉得他有点儿怪，让人厌烦。他们俩总是针锋相对。罗兰姆很不讨人喜欢，有些怪僻，热衷于追逐女人。”

“我不明白你说的那种人。”贝尔点点头，“你认为，他最后这几次远足是为了什么。”

“什么意思？我不知道他要去哪里远足。他去远足有什么不对吗，他喜欢远足。”

“我以为你愿意帮助我们了解罗兰姆，埃里奥特先生？”

“我当然愿意。”

“很好。”贝尔又开始研究起手中的纸来。他把它折起来，放在一边。“我必须告诉你，我们并不满意罗兰姆小姐对她父亲行踪的解释。罗兰姆死前一天，他们为什么一起出去，而第二天为什么不再一起出去了？你了解他，比任何人都了解他，你们相处过很长一段时间。我希望你跟我去巴特米尔走一趟，去看看罗兰姆小姐说的他们去过的几个地方，然后你来告诉我，你对那几个地方有什么想法，明白吗？”

“我并不觉得这么做有什么意义。”埃里奥特慢吞吞地说。

“有没有意义，我说了算。”

“好吧，”埃里奥特耸了耸肩，“我没意见。白跑一趟的话，请不要怪我。”

十

巴特米尔旅馆大厅里坐着一个男人，腿上放着一架照相机。电话响了，男人起身接听，记下了留给弗琼先生的口信。

弗琼先生敲了敲莫莉的门，“时间到了，不是吗？”

莫莉走出房间，冲到他面前，接着，跑出了旅馆，直向湖边去了。弗琼先生跟在她身后，拿照相机的男人紧随在弗琼先生后面。

看后面的人没有跟上，莫莉停下来等着。

“非常感谢。”弗琼先生说，“不用着急。”

“哦，你简直疯了。看在上帝的份儿上，你还是算了吧。”

“我知道，你那天跟你父亲出去，就是在这个时候。”弗琼先生懒洋洋地说，“你很清楚，对吧？你得告诉我，他是在哪里停下来观看的瀑布和岩石。你不可能忘记的。现在的光线跟那天差不多，我们要给那个地方拍个照。你不会弄错的，对吧？否则，事情就讲不过去了。”

“你是在恐吓我吗？”她高声道。

“不是，不！”弗琼先生说。

莫莉加快了步伐。

“我们不去瀑布。”弗琼先生对她说，“请走安全的路。”说着，他按自己的节奏跟了上去。

贝尔和乡村巡警驾车，带着埃里奥特出去了。他们把车留在村里，步行去了厄尔斯加小屋。

“你是说，罗兰姆在这么一个地方待了一天？”埃里奥特指了指毫无特色、阴森晦暗的斜坡。

“罗兰姆小姐没有告诉你？”贝尔回答说。

埃里奥特摇了摇头。“湖边散步，是最无聊的了。我想，罗兰姆可能状态不好，想休息一天，把散步当做训练了。然后，他觉得自己恢复了，就决心去挑战柱石山了。他那种人，就是会做出这种事来的。人人都急于证明自己的强大，可惜心急吃不了热豆腐。可怜的家伙！”

“啊，意外就是这样发生的。”贝尔表示同意。“你从未来过这里？”

“是的。”埃里奥特笑了，“我喜欢爬到山顶，在那里欣赏美景。”

“好吧，我明白你的意思。”贝尔说，“但罗兰姆小姐说，他们走过这条道。我想，她没有撒谎。”

埃里奥特看着他，“她为什么不会撒谎？”

贝尔没有回答。他们彼此不再说话，来到了厄尔斯加小屋附近。

“她说罗兰姆走进小屋，要了杯牛奶。”贝尔说，“听说过这个地方吗？”

“从没见过，”埃里奥特笑了，“也从没听说过。”

“我听说那里有游客。”贝尔说，“但不知道罗兰姆有没有去过那儿。”

埃里奥特摇摇头，“说不好。听他的口气，好像去过湖边的每个角落。”

“嗯哼。”贝尔哼了一声，“那儿有一本来宾登记簿，但有一页被人撕了。真可惜！”

“怎么啦，这种事经常发生的。有什么问题吗？”

“问题大了。”贝尔说。

他们交谈的时候，乡村巡警被落在了后头。

“罗兰姆父女就是从这儿拐到那座红山上去的。总之，她是这么说的。我听说，这条路不常有人走。”

“只是为了锻炼的话，走哪条路都一样。”埃里奥特回答说。

这时，乡村巡警走进了一座小屋，离开了他们的视线。

“我不觉得走上这么一趟有什么好处。”埃里奥特抱怨道。

“只是想听听你的意见，他们为什么会选择这儿。”贝尔说，“也许会有所帮助。”

弗琼先生从半山腰爬上了酸牛奶峡谷瀑布的顶峰。

莫莉站在那儿，瘦小的脸蛋通红，双拳紧握，胸口剧烈起伏。“你真没用！”她朝弗琼先生大喊道。

“你是这么觉得的？”弗琼先生看了看腕表，转身开始研究这个峡谷了。

昨晚刚下过雨，小溪的水涨了起来。喧嚣的溪水泛着白沫，向下奔入寂静的黑潭。瀑布下的岩石在水流的冲击下，忽隐忽现。瀑布飞流而下，瞬间盖住岩石，下一刻又流向更深、更广的地方去了。“你们昨天来过这儿，”弗琼先生喃喃道，“你们很着急。”

“今天的水流更大。”莫莉急促地说道。

“是吗？是的，也许你说的对。很好，很好。”他转过身，先是凝视着莫莉，然后越过她，看向更远处。

两个男人正朝这边走来，是贝尔和埃里奥特。这时，埃里奥特正在回头朝后看。

“你父亲昨天站在哪儿？”弗琼先生出语尖锐。

莫莉指着两面石壁间的一处。那里的溪水，又窄又深。

“把他昨天做过的事重复一次。”

沿着石壁，莫莉慢慢走到峭壁边上，停下来，看着弗琼先生。“他先走到这边，然后去到另一边。最后，他就站在那儿，两脚分立瀑布两岸。”

“跨越瀑布！”弗琼先生拉长腔调说，“是的。你能做到吗？”

“当然可以。”说着，她伸出了一条细长的腿。

“站稳了！”弗琼先生说。

埃里奥特大叫着扑了上来，“莫莉，你在做什么？！”

“喬克·埃里奥特先生！？”弗琼先生微笑着说，“很好。摄影师已经为你们准备好了。去跟罗兰姆小姐站在一起吧，跨越瀑布！”

“遵命！”埃里奥特怒气冲冲地瞪着弗琼先生和莫莉，“我倒要看看，你到底想玩什么把戏？”

“你会知道的。”弗琼先生说。

贝尔和乡村巡警带着厄尔斯加小屋的老板娘，快步走了过来。“你认识这个地方吗，女士？”贝尔问老板娘。

“嗯，当然。”女人喘气道，“这就是照片里的那个地方啊。啊，啊，那个人——”她指着埃里奥特，“他昨晚来过小屋。黄昏时候，他来要了一杯茶。我想，就是他把照片撕下来，偷走了。”

“照片里的男人是他吗？”贝尔问道。

女人没有马上回答，眯着眼睛，仔细打量着埃里奥特怒气冲冲的脸。“衣服不同。”她缓缓说道。

“你胡说什么？！”埃里奥特咆哮道，“照片里的人根本不是我！”

“你别想骗我！”老板娘走近一步，“嗯，就是这个人！我认得他的长脸，残酷的长脸。不过，你不是照片里的那位小姐。”

“不，照片里的那位小姐是葛蕾丝。”弗琼先生说，“是被人谋杀了的葛蕾丝。现在你明白了吧，罗兰姆小姐？”

莫莉大叫一声，急忙从埃里奥特身边跳了开去，一脸凄惨而嫌恶的表情。

“别被他们骗了，莫莉！”埃里奥特笑了，“这不过是一场闹剧。葛蕾丝是你父亲的女人。”

“继续！”弗琼先生说。

埃里奥特转过身来，嘲讽道：“你父亲那么多女人，她并不是第一个遭到厄运的。你不知道吗？”

“你——你这禽兽！”莫莉倒吸一口气，扑上前去，想要攻击他。

埃里奥特挥手一击，把她打晕在地。

“很好。谢谢你！”弗琼先生说着，上前把他扭住了。

埃里奥特摆脱了弗琼先生的控制，向前飞奔起来。

弗琼先生向前一跃，想抓住他的脚，却迎面扑倒在地上。“照顾好那女孩！”他爬起来，匆匆交代了一句，迅速跑到岩石边，俯身往下看去。

这时，他听到了坠落声和水花飞溅的声音。紧接着，是一声惨叫。

“看不到他了，让他跑了。他不在下面。走小路去追，快！”

拿着照相机的警察听了，领命去了。

“啊，是这条路。”乡村巡警对贝尔说，“水这么大，峡谷根本过不去。”

把莫莉交付给厄尔斯加小屋的女服务员照顾后，他们沿着陡峭的山路，慢慢搜寻——

十一

带着深夜寒冷的雾气，贝尔回到旅馆。弗琼先生正坐在娱乐室的壁炉前抽烟，手里的雪茄只剩一小截了，圆脸像睡着了一样非常安详。站在他面前的贝尔，头发凌乱又潮湿。弗琼先生睁开眼睛，“我可怜的朋友。”他深情呼唤道。

“我们没能找到那个家伙。”贝尔懊丧地说，“天知道他躲到哪里去了。好像没人看到他下山。今晚，是什么也做不了了。”

“哦，不，不。真相大白了！”

“什么？”贝尔生气地说，“你是说，我们一定能抓到他？这是当然的，他插翅也难逃得了。怎么回事？你已经想明白了？我可没有。”

“是的。我想，是的。”弗琼先生笑着说，“以前我也这么想过。今天，咱们的埃里奥特先生证实了这一想法。事情已经很清楚了。罗兰姆谋杀第一任太太时，做得很巧妙，算得上天衣无缝。他得到了可观的财产，又恢复了自由身。这让聪明的埃里奥特印象深刻。我想，他根本就不相信罗兰姆的第一任太太是自然死亡。我说过，人类的模仿能力很强。埃里奥特盯上了一个富有的独身女人，葛蕾丝。罗兰姆在厄尔斯加小屋看到他们在一起，他们被某个体贴的幽默大师拍照留念了。埃里奥特娶了葛蕾丝——也许没有结婚——带着她和她的钱去了巴黎。牛津的人能够证明，他去年夏天是在巴黎度过的，据说是去做研究的。我们知道，罗兰姆那时也在巴黎。我想，罗兰姆一定见到了葛蕾丝，才会反对埃里奥特做他的女婿的。埃里奥特干净利落地摆脱了葛蕾丝，企图得到莫莉。接着，他从报纸看到了我推测葛蕾丝喜欢登山，倍感困扰。他有个大胆的假设——罗兰姆谋杀了第一任太太，由此产生了一个大胆的想法。看到我对北极柳树的描述，罗兰姆也被惊醒了。他想把葛蕾丝、北极柳树和埃里奥特联系起来，但他很害怕。他知道，第一任太太的死因并不光明正大，再有一个女人死去，必定会引起怀疑。于是，他马上来到这里，以寻找证据。他发现了厄尔代加小屋的照片;找到了照片上的背景——酸牛奶峡谷。然后，他来到柱石山，想看看葛蕾丝能否拿到矮柳——我假设他知道葛蕾丝去过那个地方了。遗憾的是，埃里奥特一直在紧盯着罗兰姆。得知罗兰姆来到这里，他也迅速跟了过来。他去找莫莉，听莫莉说了她跟父亲去过厄尔斯加小屋和酸牛奶峡谷的事，就急忙赶去厄尔斯加小屋，销毁了那张照片。第二天早上，莫莉又见到了亲爱的埃里奥特。她父亲去哪里了？一个人出去了，也许去了柱石山。对咱们的埃里奥特来说，这个消息就足够了。所以，他立即采取了行动。结果，罗兰姆掉下了山崖，埃里奥特驾车逃离了现场。这对我有限的能力，真是一大挑战！就这些！”

贝尔闷闷不乐地站在壁炉前，“啊，很好。我毫不怀疑真相与你说的一模一样，但我们该如何去证实呢？”

“噢，我的贝尔！”弗琼先生温柔地笑了，“找到埃里奥特！他能证明一切！”

“我看不见得。”贝尔抱怨道，“你应该知道，他很狡猾的。”

“是的，很好。是的。”弗琼先生喃喃道。

“但还是没有证据能够起诉他！这是一个无解之谜。”

“你这么认为？好吧，好吧。去吧，去换衣服！去吃晚餐！去睡觉！明天又是新的一天！”

贝尔走了，脚下并不轻松。

十二

第二天早上，弗琼先生和太太坐在旅馆花园里，水仙花在画眉和鹪鹩的歌声中翩翩起舞。他脸上洋溢着淡淡的笑意，目光越过墨绿色的湖面，望着酸牛奶峡谷岩石上溅起的白色水花，很多人影在峡谷上忙碌着——

贝尔缓缓走回旅馆。看到弗琼先生和太太，他停下脚步，咳嗽一声。弗琼先生向他示意，他只是摇摇头，站在那里等着。

“哦，我的长官！”弗琼先生叹了一口气，“神秘的专家！”他嘟囔着，朝贝尔走去。

“你错了，先生！”贝尔低声道，严肃的眼神盯着弗琼先生。

“哦，什么地方错了？”

“你说埃里奥特跳过了那个瀑布，但他没有。我们在瀑布下面的水潭里找到了他的尸体。”

“好吧，好吧。这样也好。”弗琼先生喃喃道。

“哦？”贝尔神色忧郁地盯着弗琼先生，“他躺在水中，头上是几块石头。我想，他是摔晕之后被活活淹死的。”

“是的，有可能。”弗琼先生心情很好，“这只是简单的医学问题。你想让我去做尸检吗？”

“你愿意吗？”贝尔加重了语气。

“随便你吧。谁做都一样，尸检说明不了什么。但我愿意亲自结束这桩案件。”

“天哪！”贝尔喃喃道，“我就说，你会同意去做尸检的。”

弗琼先生微笑着，回到了太太身边。“这些专家們啊，琼——”他喃喃道，“都结束了！‘我的心又随水仙跳起舞来！我的心重新充满了欢乐！”

弗琼太太看了他一眼，有爱慕，有敬畏。

“亲爱的姑娘，不，别这样！”他微笑着看着她，“我只是个普通人！”（全文完）

（责任编辑：古静）