〔唐〕李 白
齐有倜傥生,鲁连①特高妙。
明月出海底,一朝開光曜。
却秦振英声,后世仰末照。
意轻千金赠,顾向平原②笑。
吾亦澹荡人,拂衣可同调。
注释
①鲁连:鲁仲连,战国齐人。他说服魏与赵合力抗秦。
②平原:即平原君,赵国重臣。
译文
齐国素有风流倜傥的才俊,其中尤以鲁仲连特别高妙。他犹如一轮明月深藏海底,一朝涌现就绽放璀璨光芒。击退强秦的声威振动天地,后人世代仰望那余晖朗照。把千金重礼看得很轻很轻,回头向着平原君淡淡一笑。我也是个淡泊闲适的人啊,展开胸襟我们可以做同道。
阅读训练
1.下列对本诗的理解,不正确的一项是( )
A.三四句与曹植诗句“大国多良材,譬海出明珠”都运用了比喻的修辞手法,表达了赞誉之情。
B.“后世仰末照”句,感叹鲁仲连的功绩如同就要落山的太阳一样将被后人渐渐遗忘。
C.本诗最后两句,以“澹荡人”与开头的“倜傥生”相呼应,意在表明诗人的志趣。
D.李白在诗中盛赞鲁仲连的高风亮节,并把他引为“同调”,内容显豁,感情深挚。
2.前人评此诗:“此托鲁连起兴以自比。”结合诗句,谈谈李白借鲁仲连表达了自己怎样的人生理想。
答: