影视剧配音语言的艺术特性和表现形态分析

□刘雅铭 北京师范大学传媒艺术研究中心

目前，我国的影视剧作品之中配音成了一个重要的环节，其主要是为了更好地在进行后期处理的过程中，让影视剧作品中的声音更加的生动，从而满足观众的视听需求。而且也是为了更好地在影视剧作品之中搭配更多的内容，让影视剧的内容更加的丰富，这对于大部分的影视剧而言都非常关键。同时，在影视剧作品之中使用配音，也是为了更好地让声画合一，提升观影享受，这也就让影视剧配音成为一门单独的艺术。其中核心的内容就是要能够在影视剧配音之中，尽可能地展现出语言的艺术特性，并且根据不同的情况来选择不同的表现形式。

一、影视剧配音语言的艺术特性

（一）影视剧配音语言具有逼真的艺术特性

在影视剧配音之中，其主要是使用真人来进行声音的搭配，虽然一名好的配音演员能够发出多种不同的声音，但是在影视剧配音之中，往往配音演员可以选择出一种最适合的配音方式来进行配音，这也就直接让影视剧配音的效果大大的提升。其中主要体现的一种艺术特性就是逼真，每一名影视剧配音演员都能让声音看起来就像是影视剧之中的人物说的话和发出的声音，所以每次观看影视剧的时候，人们都不会从中直接找到配音的痕迹，都会认为这就是演员当时说的话。

（二）影视剧配音语言具有虚拟创造的艺术特性

在影视剧配音之中，常常会出现一些虚拟的声音，这些声音并非真实存在的，但是却会为了突出影视剧的效果而出现。所以，在影视剧配音之中，就出现这么一种带有虚拟创造艺术特性的影视剧配音内容。例如，在很多的影视剧之中，都会出现梦境的声音，这些梦境的声音在真实的生活之中，是不存在的，但是对于很多的影视剧而言，这种梦境的声音就需要依靠影视剧配音演员来实现，让人们觉得仿佛真的有这种声音，来给剧情进行一定的指引。

（三）影视剧配音语言具有声画结合的艺术特性

影视剧配音对于很多影视剧重要的地方，就是要让声音和画面能够有效地结合起来，这是因为很多的影视剧之中，画面的表现都太过独立，而没有让声音和画面形成有效的联动，从而导致影视剧配音的效果达不到令人满意的程度。在这种情况下，影视剧配音就将具有声画结合的艺术特性，这种艺术特性的核心就是能够让声音和画面有效地结合起来，从而让整个画面更加能够满足观众的需求。这对于观众而言，非常关键。

二、影视剧配音语言的表现形态

（一）影视剧配音语言中涵盖有台词的人声和无台词的人声

在影视剧配音之中，一般台词的表现形式都是对立出现的，其中有台词的人声和无台词的人声。其中有台词的人声，是影视剧配音之中最常见的一种表现，主要就是表现了演员的台词。而无台词的人声，则相对复杂，主要是为了表现一些细节上的内容，如人物出现的咳嗽、冷哼等声音，这些人声没有台词，但是却直接表现了任务的情绪等。甚至其中的呼吸声等，都是无台词人声的关键，有台词人声和无台词人声直接搭配出了完整的台词部分内容。

（二）影视剧配音语言中涵盖真实的人声和虚拟的人声

在影视剧配音之中，另一种主要的搭配就是真实的人声和虚拟的人声，这是人声的两种高级表现形式。在影视剧配音之中，真实的人声是基于整个剧情而出现的，主要是每一个人物最真实的声音表达。这些声音之中包含了有台词的和无台词的，是最真实的体现，也是属于每一个真实存在的人物的。而虚拟的人声则是在影视剧之中出现的一些不具有实际人物，但是却必须要出现的人声。这些声音可以出现在人物的梦里，或者回忆里，不是人物发出来的，但是却也在影视剧配音之中需要体现出来，所以就出现了虚拟人声。

（三）影视剧配音语言中涵盖自然的人声与变形的人声

在影视剧配音之中，最后一种人声表现形式就是自然的人声和变形的人声。这是影视剧配音之中，人声最高级的表现形式。所谓自然的人声，就是在影视剧之中，每一个人正常说话、正常发出的声音，这些声音是基于正常情况而出现的，没有经过任何的夸张表现。而变形的人声，则是因为某些特殊的原因，而让一些人需要知道这些人声的特殊性感觉，如放大或者缩小，又或者回音等。

综上所述，我国的影视剧配音目前已经成为一门单独的艺术，影视剧要想更好地完成拍摄，那么影视剧配音是必不可少的。所以我国的影视剧配音的深入研究，对于剧组而言有着非常大的必要，其中主要研究的内容就是艺术特性和表现形式。这是为了让影视剧配音的内容更加精细化，在进行影视剧配音的失衡，也能够准确的匹配到相应的内容，从而确保影视剧配音效果更好地完成，这对于大部分的影视剧配音而言，都能起到非常好的效果。