葛筱强
2006 年12 月,我从湖北天门书坊邮购了R· 卡逊著的《寂静的春天》,科学出版社1979 年6 月一版一印,环境保护科普丛书之一,吕瑞兰译。当我连夜读完这本小书,便深深喜欢上它,这不仅仅因为作者发自内心倡导的环保精神完全契合我的天性,更为重要的是,这本微言大义的小书,以其专业的认知和对生命的悲悯,不啻一记警钟,告诫世人了解化学物质毒害地球的真实事件和环境生态所面临的严重危机,呼唤着人类在向文明进发的路上,要尊重和遵守大自然的铁律,为自己和后代的生存保留纯洁朗润、天明地净的空间。
在这本书里,作者以言简意赅的文字,深刻揭露了美国农业、商业追逐利润而滥用农药的事实,对美国不分青红皂白地滥用杀虫剂而造成生物及人体受害的情况进行了毫不留情的抨击;明白晓畅地介绍了有关污染物的迁移、变化,阐述了天空、海洋、河流、土壤、动物、植物和人类的密切联系,初步向人们揭示了近代污染对生态影响的深度和广度,从环境污染的新角度重新唤起了人们对古老生态学的兴趣。书中这样描写环境恶化后的场景:“这是一个没有声息的春天。这儿的清晨,曾经荡漾着乌鸦、鸫鸟、鸽子、鹣鸟、鹪鹩的合唱以及其他鸟鸣的音浪;而现在一切声音都没有了,只有寂静覆盖着田野、树林和沼地。……在人们的忽视中,一个狰狞的幽灵已向我们袭来,这个想象中的悲剧可能会很容易地变成一个我们大家都将知道的活生生的现实。……是什么东西使得美国无以数计的城镇的春天之音沉寂下来了呢?这本书试探着给予解答。”
为了说明和论证化学药物对人类赖以生存的地球家园的危害,作者分明天的寓言、忍耐的义务、死神的特效药、地表水和地下海、土壤的王国、地球的绿色斗篷、不必要的大破坏、再也没有鸟儿歌唱、死亡的河流、自天而降的灾难、超过了波尔基亚家族的梦想、人类的代价、通过一扇狭小的窗户、每四个中有一个、大自然在反抗、崩溃声隆隆和另外的道路等十七个章节进行了全面客观、科学准确的阐述。由于作者学识丰瞻、资料宏富、文笔优美,这本科学普及的专著不但没有丝毫干瘪说教的意味,还充满了一位科学家独有的聪慧睿智,随处可拾闪耀思想光芒和科学精神的隽语。如:“我进一步要强调的是:我们己经允许这些化学药物使用,然而却很少或完全没有对它们在土壤、水、野生物和人类自己身上的效果进行调查。我们的后代未必乐意宽恕我们在精心保护负担着全部生命的自然界的完美方面所表现的过失。”“在我们所有的自然资源中,水已变得异常珍贵,绝大部分地球表面为无边的大海所覆盖,然而,在这汪洋大海之中我们却感到缺水。看来很矛盾,岂不知地球上丰富水源的绝大部分由于含有大量海盐而不宜用于农业、工业及人类消耗,世界上这样多的人口正在体验或将面临淡水严重不足的威胁。人类忘记了自己的起源,又无视维持生存最起码的需要,这样水和其他资源也就一同变成了人类漠然不顾的受难者。”“水、土壤和由植物构成的大地的绿色斗篷组成了支持着地球上动物生存的世界;纵然现代人很少记起这个事实,即假若没有能够利用太阳能生产出人类生存所必需的基本食物的植物的话,人类将无法生存。”“现在,我们正站在两条道路的交叉口上。但是这两条道路完全不一样,更与人们所熟悉的罗伯特· 福罗斯特的诗歌中的道路迥然不同。我们长期以来一直行驶的这条道路使人容易错认为是一条舒适的、平坦的、超级公路,我们能在上面高速前进。实际上,在这条路的终点却有灾难在等待着。这条路的另一个叉路——一条‘很少有人走的’叉路——为我们提供了最后唯一的机会让我们保住我们的地球。” 正是缘于思想的深邃洞达、语言的素朴凝炼,1992 年,这本小书被推选为近五十年来最有影响的书。
《寂静的春天》的作者R· 卡逊,美国人,知识女性,海洋生物学家。为了写作此书,她花了四年的时间遍览美国官方和民间关于杀虫剂使用和危害情况的报告。当写作《寂静的春天》的时候,她强忍着切除乳房的痛苦,同时还接受着放射治疗。书出版两年后,她逝世于乳腺癌。令人深感遗憾和哀痛的是,新的研究有力地证明了这一疾病与有毒化学品的暴露有着必然联系。从一定意义上说,卡逊是以生命为代价创作了这本小书。虽然“大音稀声、大象无形”,但我仍从心底盼望,R· 卡逊的呼告能够起到大吕黄钟震聋发聩的作用,真正唤醒人类的良知,特别是在工业化进程中阔步前进的中国,更应扼制日渐膨胀的欲望,用良知和科学审慎的态度战胜愚蠢以及愚蠢带来的黑暗。