海吾来克

有个孩子，生下来只有一丁点儿大，母亲就给他取名为“海吾来克”，意思是耳朵般大的孩子。

有一次，母亲做好了饭，准备给正在田里耕地的丈夫送去。海吾來克提议由他去送，母亲同意了。海吾来克提着饭，来到一条水渠边上，过不去了，他只好呼唤父亲来帮忙。父亲赶来了，把他抱过大渠，带他到田头。

海吾来克对父亲说：“爸爸，你去吃饭，我来耕一会儿地。”说完，他不顾父亲的阻拦，爬上木犁的扶手，就耕起地来了。父亲吃完饭时，他已经把全部土地都耕完了，可是拉犁的老牛也让他累得够呛。长尾巴耕牛对短尾巴耕牛说：“喂，朋友，这小子真不地道，赶着咱俩这一阵子好跑，连口气也不让我们喘，让我用长尾巴把他从木犁扶手上扫下来，你再往他身上拉一堆牛屎，把他捂死算了。”说完，长尾巴耕牛尾巴一甩，就把海吾来克从木犁扶手上扫下来，短尾巴耕牛赶快跑过来在他身上拉了一堆牛屎。海吾来克太小了，一堆牛屎就把他埋住，爬不出来了。

后来，一只狼走过来，嗅到了人的气味儿，从牛粪下面把海吾来克翻出来，没有嚼，就囫囵个儿咽下去了。打那往后，这只狼可就倒霉了。每次狼走近羊群打算捉一只羊羔吃的时候，海吾来克就在狼肚子里大叫： “狼来了，狼来了！”牧人听到叫声，就放出猎狗，把狼赶到远远的地方去。这只倒霉的狼很快就瘦得皮包骨了。它忍受不住，去到一只经验丰富的老母狼那里，请求老母狼帮助它。

老母狼给它喝了一种促呕吐的药，告诉它药一喝下肚，就得拼命地跑，边跑边吐。这只狼按老母狼说的去做，才算摆脱了海吾来克。

再说海吾来克被狼吐出来以后，来到小河边，到水里痛痛快快地洗了个澡。他正要朝自己家里走去，忽见迎面来了一个人，骑着一匹高头大马，原来这人是他们村里最吝啬的一个巴依。这巴依平时放高利贷，整得村里许多人叫苦不迭。这会儿，他马背上的褡裢里驮着元宝和金币，正准备进城去做生意呢。

海吾来克马上钻进路边一块大石头的裂缝里，等巴依走近身边，他用一种尖细的声音喊：“喂，放高利贷的，你丧尽天良，吸尽了人们的血汗，造孽太多。我是死神，真主派我来取你的命，你的死期到了。”巴依弄不明白喊声从何而来，东张西望，四处寻找，连个人影儿也没见到。

巴依以为听错了，刚要催马赶路，那声音又出现了。这一回巴依真慌了，急忙滚下马，跪在地上，连连叩头哀告说：“尊贵的死神，你发发慈悲，赦免了我的罪过吧！我以后再也不害人了。我的孩子们还小，他们不能没人养活，等他们长大了，你再要我的命不迟。”

海吾来克看巴依一副可怜相，心里暗暗觉得好笑。他对巴依说：“好吧，看在你孩子的分儿上，我暂且饶你一命，但有一个条件：你把马和马背上驮的东西留下，自个儿快滚，今后不许你再害人！”

巴依连声应诺，爬起身一溜烟跑了。

等巴依走远后，海吾来克从石缝里钻出来，爬到马鞍上，催马回家，把褡裢里的金银分给了村里的穷人，他家也分得了一份。妈妈给海吾来克做了好吃的，晚上把他搂在怀里。海吾来克太累了，他在妈妈怀里很快就进入了甜甜的梦乡。

（讲述：米  娜;翻译：陈荣良）

（发稿编辑：吕  佳）

（插图：豆  薇）