对联原来不简单

邱戊琴/文

对联是汉语言中独特的艺术形式，是中国传统文化的瑰宝，又称楹联或对子。对联极其普通，逢年过节、婚丧嫁娶、乔迁开业等场合我们都能见到；但对联又不简单，一副好对联可不容易创作出来。千百年来，关于对联的故事数也数不清，其中不乏幽默元素。如何运用中华优秀传统文化制造幽默呢？不妨先看两段习作：

这一年过得极其不顺利，爷爷得了病，奶奶摔了腿，爸爸的生意也蚀了本，妈妈赶圩买年货时口袋被扒手给扒了……一连串的事情加在一起，爸爸就像遭了霜打的茄子，提笔写对联的力气都没有了。

“再不想写，也得给自己写一副啊！”妈妈说。

“一帆风顺年年好，万事如意步步高。”爸爸一边念一边写，“就写这一副吧，图个吉利。”写完，他放下笔，突然伤感地说：“门可罗雀喽。人一倒霉，连求对联的都不来了。”

“那是乡亲们识趣，不敢来打扰无精打采的你。”妈妈安慰道。

“好吧，但愿是你说的那样。”爸爸无奈地笑了笑。

这一年过得极其不顺利，爷爷得了病，奶奶摔了腿，爸爸的生意也蚀了本，妈妈赶圩买年货时口袋被扒手给扒了……一连串的事情加在一起，爸爸就像遭了霜打的茄子，提笔写对联的力气都没有了。

“再不想写，也得写一副啊！”妈妈说。

“二三四五，六七八九。”爸爸一边念一边写，“横批：南北。”

妈妈看爸爸写完，摸着他脑门道：“你是不是脑子烧坏了，这算什么对联啊？”

“这是我们的近况啊。”爸爸说，“上联缺‘一’，下联少‘十’，横批没‘东’和‘西’，连一起就是‘缺衣少食，没有东西’。”

“倒是很应景。”妈妈笑了起来。

“我是向名相吕蒙正学习呢，明年我们家一定会好起来的。”爸爸坚定地说。

面对同样的糟糕境况，两段文字中的父母表现是不同的：前一段，写出了面对糟糕境况时一般人的无力感，显得有些妥协，不够积极、乐观；后一段，在幽默打趣之中，可以看到父母的乐观情绪，给人以向上的感染力。因此，相对而言，后一段更为优秀。后一段引用的是宋朝宰相吕蒙正的故事，在此情境中学其作对联，可谓运用得当、恰切，还不失趣味。

引用或化用有趣的对联故事，能帮我们迅速成文，但正如“授之以鱼，不如授之以渔”，我们不妨多了解古人在对联里制造幽默的几个常用方法。

第一，隐字法，即隐去常识、俗谚等的一部分，让读者解读时自己意会。上文习作片段中吕蒙正的对联，即运用了隐字法。如古代一副“二二三三四四五，六六七七八八九”的对联，也是借隐字法表达了“缺衣少食”的境况。

第二，代入法，即将你要说的事、讲的人的名称巧妙代入。如清人秦涧泉曾撰一联唾弃“秦桧”，为“人从宋后羞名桧，我到坟前愧姓秦”，用的就是代入法。

第三，借音法，即利用谐音、多音等现象巧妙串联。据说，古代有一家卖豆芽的老板在店门上贴了一副对联“长长长长长长长，长长长长长长长”，利用的就是“长”有“cháng”和“zhǎng”两个音，解作“豆芽长长地长，长得长长的”，可谓妙趣横生。

当然，方法不止以上三种，而且也未必“一个萝卜一个坑”，可以多种方法组合起来使用。如古代有一副嘲讽名叫“吉生”的庸医的对联，就利用了隐字法和代入法，写作：“未必逢凶化，何曾起死回。”

今后，如果你有机会到名胜古迹去旅游，不妨关注一下那里的对联，看看能不能读出妙趣来吧。

素材亮相：

章太炎的贺联

康有为是我国近代史上重要的政治家、思想家、教育家，著作颇多，影响深远，曾领导了戊戌变法运动。应该说，康有为大半生都是积极进步的，可惜的是晚年成为“保皇派”，支持张勋复辟，为人所诟病。

1927年，康有为在上海举办七十大寿。因其早年的声誉，来庆贺的人不少，连常在各种场合骂他的章太炎也送来了贺联。康有为听说后，以为章太炎对自己的看法发生了变化，忙当众展联一阅，上书：

国之将亡必有，老而不死是为。

康有为看过之后，气得脸都绿了，差点儿就一口血喷出来，赶忙叫人把对联扔了。

这副对联表达了什么意思呢？它为什么能把康有为气成那样？原来，章太炎是“不怀好意”的，连在贺联里也还揪着康有为晚年的错误不放，骂对方为“妖孽”和“贼人”呢！

运用指导：

章太炎的这副对联，不仅用了隐字法，还用了代入法。晚清的文人们都熟读四书五经，对出自《中庸》的“国之将亡，必有妖孽”和出自《论语》的“老而不死是为贼”（责骂老而无德行者的话）再熟悉不过了，因此，上联隐了“妖孽”二字，下联隐了“贼”字。而两联的最后一字，合起来就是“有为”，讽刺之意，何其精巧！

习作实例：

“骂人不带脏字，你会吗？”“小诸葛”显摆道。

“这有啥，不就套来套去吗？我还能用对联给你整一个呢。”我不服气地说。

“那你来个试试。”

“来就来。”我拿出《成语词典》翻起来，“这副对联，说的是你和学长的友谊：金玉昆鸣花天地，自远方来无不欢。”

“你这是哪儿跟哪儿啊。”

“酒肉朋友啊，你俩友谊的小船说翻就会翻的。”我不屑道。

——斯 雯《斗嘴》

点评：习作中的对联，上联“金玉昆”是“金友玉昆”（对他人兄弟的美称）省略了“友”，“花天地”是“花天酒地”少了“酒”；下联“自远方来”是“有朋自远方来”少了“有朋”，“无不欢”少了“肉”，合在一起即“酒肉朋友”，对联虽不算工整，但是小作者能借用此形式进行表达，已经出彩了。

来到罗星塔下，首先映入眼帘的是一副对联：“朝朝朝朝朝朝夕，长长长长长长消。”我一时愣在了那儿，不知道该怎么念。

爸爸看出了我的困惑，说：“我以前去温州的江心寺，也看过一副类似的对联，是‘云朝朝朝朝朝朝朝朝散，朝长长长长长长长长消’，应读为‘云朝潮，朝朝潮，朝潮朝散；潮长涨，长长涨，长涨长消’，这里运用了‘朝’‘长’两字多音和通假之妙。”

经此启发，我盯着对联念道：“朝朝潮，朝潮朝夕；长长涨，长涨长消。”

爸爸说：“孺子可教也。这里还有一副贴在山海关孟姜女庙门的对联，你看看会不会读。”说着，爸爸把手机递给我，上面显示：“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消。”

“一通百通，这个容易。只是，我怎么觉得古人也会互相抄袭啊。”我感叹道。

——丘 艺《罗星塔游记》

点评：片段中的乐趣，引发自参观罗星塔时的一副对联。在爸爸的引导下，小作者很快明白了该类对联的创作规律，脑子还不赖哟。

小试牛刀：

你写过对联吗？不妨来当当风雅文人，也作一副有趣的对联吧。仿照下面的例子，套用拆字组合的方法作一副对联。文章可投至：Aiyoumo@126.com。扫描此文标题右侧二维码可阅读参考例子。

相传，一日乾隆皇帝见纪晓岚愁眉不展，就说：“纪爱卿，看你有心事，朕猜一下如何？”

纪晓岚答：“谨听陛下金言。”

乾隆口占一联：“口十心思，思妻思子思父母。”

纪晓岚立即跪下谢恩，回道：“言身寸谢，谢天谢地谢君王。”

纪晓岚借皇上之口，得到了假期，高高兴兴地回乡省亲去了。