孔子见罗雀者①,所得皆黄口小雀②。夫子问之曰:“大雀独不得,何也?”罗者曰:“大雀善惊而难得,黄口贪食而易得。黄口从大雀则不得,大雀从黄口亦可得。”孔子顾谓弟子曰:“善惊以远害③,利食而忘患④,自其心矣⑤,而以所从为祸福。故君子慎其所从,以长者之虑则有全身之阶⑥,随小者之戆而有危亡之败也⑦。”
注释:①罗雀者:张网捕鸟的人。②黄口:雏鸟的嘴为黄色,后又借指雏鸟。③远害:远离祸害。④利食:贪食。⑤自:出自。心:本性。⑥长者之虑:年长者的谋虑。全身之阶:全身,保全身体;阶:同“借”,凭借。⑦戆:愚傻,鲁莽。败:祸乱,祸害。
点悟
大鸟有警觉性,小鸟贪吃警觉性差,所以大鸟不易捕得而小鸟易捕。小鸟如果跟随大鸟则不容易被捕到,跟随小鸟则有祸患。这个故事告诉我们:要慎重地选择领袖,善于聆听长者的智慧,跟着莽撞的人可能会有祸患。同时,也告诫我们,不要因为贪欲而使自己陷入危险。