地名对趣赏

文|曾昭安

据说乾隆皇帝出巡到江西星子县时，用江西的四个地名出了一个上联让大家对：

新建、石城、万年、万载；

有一少年当场也以地名对之，以成下联：

永修、铜鼓、乐安、乐平。

全联嵌八个地名，且上下联对仗工稳，妙趣横生。

北京市附近有密云、三河、玉田、丰润、怀柔、遵化、顺义、良乡八个县。有人缘此撰写一联，将八个县名巧妙地嵌入其中，妥帖自然，有双关之妙趣。联云：

密云不雨旱三河，虽玉田亦难丰润；

怀柔有道皆遵化，知顺义便是良乡。

有人嫌前联不佳，便改动上联，重对下联而成妙对：

密云布雨，引三河，灌玉田，万年丰润；

平谷移山，填镇海，建乐亭，百世兴隆。

联内同样嵌北京附近八县名，即密云、三河、玉田、丰润、平谷、镇海、乐亭、兴隆。读来自然妥帖，联意积极，对仗工整，显然高出前联一筹。

四川流传一佳联：

宜宾最宜宾住；

乐山可乐山居。

宜宾、乐山均属四川地名。上联中第二个“宜宾”拆为动宾词组，意“适合客人”。下联“乐山”亦如此。

山西有联云：

潞泽蒲汾平，独平无水；

泰华恒衡嵩，惟嵩有山。

上联嵌山西境內五条河流，下联嵌举五岳名山。妙在独具慧眼，五条河流独“平”无水旁，五岳名山惟“嵩”有山字头。

在皖南安庆、怀宁一带，流传着一副有趣的对联：

茶树岭、范家塘，吃喝两便；

鸡留桥、斋人铺，荤素齐全。

此联嵌进四个地名，语言通俗而又风趣。上联有“茶”有饭（谐“范”），因曰“吃喝两便”；下联有“鸡”有“斋”，故云“荤素齐全”。该联对仗无一处不工，平仄无一处不谐。巧对如此，令人叹绝！

江苏省镇江市内，有一些地名也很有趣，如石婆婆巷、磨刀巷、竹竿巷、箍桶巷；范公桥、拖板桥、石浮桥、千秋桥、太平桥。于是有人便将这些地名连缀起来，组成了这样一副对联：

石婆婆磨刀劈竹竿万家箍桶；

范公公拖板搭浮桥千秋太平。

这副对联，是把地名中的“巷”和“桥”字去掉，上联中加一个“劈”字，下联中加一个“搭”而成。从內容上来看，歌颂了石婆婆和范公公（实质上是劳动人民理想的化身）为民造福的精神，格调健康；从形式上看，几个地名信手拈来缀在一起，不雕琢，不牵强，对仗工稳，浑然天成。因此，显得别有一番意趣，妙不可言。

湖南长沙市内一些古老的街道和地址，名称也很有趣味，例如金线、灯笼、老照、四方、八角、玉带、如意、连升、一步、三台。有人据此作了一副对联：

金线吊灯笼，老照四方八角；

玉带缠如意，连升一步三台。

上联用一个“吊”字，下联用一个“缠”字，将街名、地名串在一起，组成一联，不但对仗较工整，而且饶有风趣。

广州西关旧日有一条街名叫“丛桂坊”，街内有条小巷，叫“湛露巷”。据说有人出了个上联，征求下联。

丛桂有坊含湛露；

一时无人能对。后来，联对高手何淡如对出：

香榕无寺挹清风。

“香榕寺”为广州名胜之一，寺门的“香榕”二字为苏东坡所题，他只题“香榕”二字，“寺”字却没有写。故曰：香榕无寺。香榕寺近“清风桥”。“清风”是桥名，“湛露”为巷名，恰好成为妙对。

广州市内有“龙藏街”“流水井”“小马站”和“大马站”四条街道，还有一处“清风桥”。遂有人以此作一联：

龙藏流水井；

马站清风桥。

此联不仅对仗颇工，不露些许斧凿之痕，而且意趣甚浓，读后令人称妙叫好。再看以下二联：

仙居天台云和月；

龙游丽水玉环山。

联中仙居、天台、云和，以及龙游、丽水、玉环均为浙江省内地名。其中仙居、龙游除表示地名外，又都具有居住的双关意义。可见联作者构思之奇巧。

溪口溪边溪萝树；

海门海角海棠花。

联中溪口为浙江省奉化的一个镇，也是蒋介石的故乡；海门则为江苏省的一个县，与上海崇明岛隔海相望。溪口、海门除是地名外，又在词类和音韵上使上下联对仗更为贴切、工稳。

地名对中更有一些难对。有人将贵州省的一些地名作成对联：

龙里龙潜黄葛墅；

凤冈凤住紫云城。

联中龙里、黄葛墅、凤冈、紫云均是贵州省内的地名，对得颇为自然、巧妙。

1963 年，文坛巨擘郭沫若曾为云南丽水新落成的黑龙潭得月楼题写过一联，联曰：

龙潭倒映十三峰，潜龙在天飞龙在地；

玉山纵横半里许，墨玉为体苍玉为神。

联中，龙潭、玉山为当地山水之名，龙潭即为丽江的黑龙潭，潭水清澈见底，水面上可见玉龙雪山十三峰之倒影。玉龙山静止不动，而龙潭水则川流不息，故有潜龙和飞龙之谓。上下联气韵相贯，极为流畅，读后即可臆想出黑龙潭和玉龙山之形态及动静特色，不失为地名联中的精品佳作。