库 卡（节选）

席地

5

一个人尽可能轻松点。

库卡在桌旁

数着荒谬，

这不是他该做的事。

我对他说：

请把灯关掉，

让我们在黑暗里

荡漾一会儿。

他说：我不想动，

你这是懦弱的表现。

我又说：看在上帝的分上，

我们一起唱歌吧。

他说：我也不想唱，

你这是懦弱的表现。

我只好说：我不会因此死去吧。

对，你暂时不会死。

14

最先是摇滚，

突然变成了诗朗诵。

中间没有任何预兆，

桌子上有几只

彩色的杯子，

我在等它们叮叮当当。

库卡“哎”了一声，

像是惊诧。

我们俩同时转过头，

一只手浮在空中，

它在画飘浮感。

我问库卡，你确定

那是一只手吗。

他反过来问，你觉得呢。

这年头谁还没个幻觉，

我以前说过这话。似乎。

15

她从玻璃门反射进来，

穿过狭长的前厅。

裙裾上的碎花

不停地摇晃，

像预示的那种绽放。

我和库卡正喝

到第三杯，

快要口齿不清了，

但世界越来越可信。

有一个人跑来说：

请原谅，里面太嘈杂，

一个晚上只有一个人

可以哭一次，你们选谁。

我们简单对视一下，

伸手一指，选她。

不，那是个木偶，不会哭。

21

他一直哭。

我和库卡不知道

怎么去安慰他。

我们一不知道他是谁，

二不知道他为什么哭。

就是知道这些，

我们也不知道如何安慰。

但去不去问是我们

所能决定的，

以前我们也这样。

我们走到他身边，还没开口，

他就停止了哭泣。

我们刚一转身离开，

他又哭起来了。

仿佛是一种专门的哭，

像祈祷一般。

31

他们说身为普通人，

就不该孤独。

我和库卡

一起去医院看一位朋友。

他得了什么病，

我们说不清。

但我们一个劲地劝他，

别悲哀，一悲哀你就输了。

他说：我不是悲哀，

我是不相信

孤独是一种病。

我和库卡只好说：

我们也不信。

出了医院的门，

我对库卡说：你不该撒谎。

他说：你也是。

47

库卡最近迷上

在一座桥上来回走动。

早上走完下午走，

晚上走完白天走。

仿佛有走不完的桥，

又仿佛要把

那座桥走沉似的。

我实在是难以理解，

但又不敢问他。

我知道：人有异行必有其因。

但有一天，他回来哭了。

我只好一边安慰他，

一边听他诉说：

我遇到那个人了，

没有心灵，但

是你的模样。

52

春日的夜晚仍然低沉。

那一段旧城墙

闪着微光。

我和库卡

看见一个老太太

守着一个地摊。

没有一个人停留驻足，

但她仍然不停

扶正那些被风吹过的

小摆设。

我对库卡说：不知道她

什么时候结束。

库卡说：泪水消失的时候。

她没有哭啊。

哦，也许它只是摆设。

70

这是一座小城，

在此生活不需要太多的决心，

但有些单调。

太阳照耀的时候，

我们通常在屋内谈论

快乐与危险。

有一个胖子，他对外面的世界的

想法与众不同。

他先是背诵几首诗，

然后说：但此刻，我请求你们，

白云、山岚、清风，

巨大的落日、不息的河流，

给予我以更多的我……

我们常常一边呷着啤酒，一边笑他。

71

在一间餐厅里吃早餐，

人不是很多。

我和库卡选择了离一对老人

不远的餐桌。

他们是那么慢条斯理，

小口小口地抿着，

但又没有显得完美和刻意。

我听见那夫人说：

亲爱的，昨天你的心迷失在此吗？

我和库卡都急于听到他的回答，

一起看着他。

他始终没有回答，但一直微笑。

直到我们站起身来，他才说：

时间是有些晕眩。