[中国]刘改徐
周末晚上,廚房里传出烤甜饼的香味,客人们开始一拨又一拨到达。虽然这只是邻居之间的聚会,来吃晚餐的女孩儿们还是像比赛似的,打扮得一个比一个漂亮。
每逢这种场合,艾比就会闷闷不乐。她个子矮,有点儿胖,无论穿什么样的衣服,都会感觉没有自信。她来到邻居家后,迅速找了个最不起眼的角落,从口袋里摸出一本小书,默默读了起来。
“亲爱的,你不尝尝小甜饼吗?我放了好多葡萄干呢!”不知过了多久,一个温和的声音打断了艾比的阅读,她抬起头来。女主人安娜把一盘小甜饼递过来,笑眯眯地说:“孩子,你为什么总把自己藏起来?”
艾比低下头,有几分不好意思。安娜似乎很快就明白了,干脆坐下来和这个小朋友促膝交谈:“我大生比较笨。小时候学习成绩一直不好,偏偏我又两个极聪明的姐姐她们的学习成绩总是很优秀。每逢家里来了客人,自卑的我常常躲到厨房里。有一天,祖母非常严肃地告诉我,在这个世界上,每个人都是与众不同的,你的学习可能不如姐姐好,可你做的小甜饼是多么美味呀!”
“从那时开始,我一心一意地热爱着小甜饼。很多年过去了,大家都喜欢我做的小甜饼,再也没有人记得我曾经是个学习差的孩子了!你的嗓音不错,又喜欢看书,何不为大家朗诵点儿什么呢?人生有些东西,是需要和人分享的!”
那天,在安娜的鼓励下;艾比不仪为大家朗诵了一段安徒生的童话,还坐在钢琴前弹奏了一支曲子。大家热烈而真诚的掌声,让艾比渐渐找回了自信。从此,她不但更加热爱阅读,而且成了写日记的习惯。
小学六年级,艾比的作文第一次获奖,抱回了一只毛茸茸的笨笨熊;初中时,她的作文总被老师当成范文来朗读;高中时,她成了学校文学社的骨干成员;大学毕业,她已经在大大小小的报刊上发表过很多文章,并且出版了自己的第一本书。
1955年,著名的《旧金山纪事报》约艾比加盟,为她量身定做了一档专栏节目,名字就叫《亲爱的艾比》,后来成为美国最著名的报纸专栏之一。
艾比成年之后,身材依然不够窈窕,可当她将文字的盛宴源源不断地呈现给读者时,谁又会在乎她的身材外貌呢?当《亲爱的艾比》一次次获奖,受到越来越多的读者青眯时,艾比知道,她像安娜一样,终于拥有了自己的美味“小甜饼”。