Patrimoine et création au Palais d’Été

ZHANG XIAO, membre de la rédaction

La célèbre Colline de la Longévité surplombe le lac Kunming au Palais d’Été.

Un programme de variétés populaire intitulé Je vous attends au Palais d’Été a récemment permis aux téléspectateurs de redécouvrir ce site impérial célèbre.Produit par BTV (Beijing Television),cette série de 10 épisodes montre le Palais d’Été sous toutes les coutures, des paysages pittoresques aux monuments historiques, de la culture traditionnelle à l’artisanat, en passant par la préservation du patrimoine.

Le Palais d’Été en vedette

Après la Cité Interdite, le Temple du Ciel et la Grande Muraille, c’est au tour du Palais d’Été d’avoir son premier« show télévisé » et d’en présenter des aspects méconnus.

Vous marcherez le long de la Galerie couverte sans savoir qu’elle figure dans le livre Guinness des records ; vous serez impressionné par la grandeur de l’architecture impériale sans savoir qu’une énergie vitale s’y dégage en de nombreux endroits ; vous contemplerez le célèbre Pont aux Dix-Sept Arches sans savoir que le pont Xiuyi à la réputation d’être le premier pont sur le lac Kunming… De nombreuses détails souvent négligés dans le passé abondent dans cette série télévisée,donnant à ces lieux un caractère plus proche de la réalité et plus attirant,surtout pour les plus jeunes.

Sa diffusion a rencontré un franc succès auprès du grand public et a fait partie des sujets populaires sur la plateforme Weibo. La série a aussi été saluée par de grands médias, comme le Quotidien du Peuple et le Guangming Daily.

Ce succès est inséparable du travail acharné du personnel du Palais d’Été.« Après le montage de chaque épisode du programme, le Palais d’Été constituait une équipe d’experts pour en vérifier le contenu », a souligné Yang Hua, directeur du parc du Palais d’Été. « Lors de la production, nous avons confronté nos idées avec celles de l’équipe de tournage pour parvenir à un résultat harmonieux dans le domaine culturel, tout en conservant son aspect divertissant. »

La phase de préparation a été très longue. La question du choix des« meilleurs éléments » dans ce jardin impérial au riche patrimoine culturel a été mûrement réfléchie par Zhao Xiaoyan, chef du bureau de recherche du Palais d’Été. « Nous avons privilégié quatre domaines lors des trois mois de tournage. D’abord, chaque histoire devait avoir un fondement historique pour transmettre au public des informations correctes. Ensuite, il a fallu ajouter un contenu plus moderne pour plaire aux jeunes, en laissant de côté le caractère formel du documentaire traditionnel. Par ailleurs, nous avons présenté des boutiques culturelles dans la Rue de Suzhou pour montrer la prospérité de cette artère commerçante il y a un siècle. Enfin, nous avons braqué l’objectif sur certains endroits inaccessibles qui font l’objet d’une protection du patrimoine afin de satisfaire la curiosité des téléspectateurs. »

Des créations culturelles bien accueillies

Chaque épisode présente des boutiques de créateurs, faisant ressortir le patrimoine culturel du Palais d’Été dans la nouvelle ère pour le mettre au goût du jour et des visiteurs. Huit boutiques de la Rue de Suzhou ont ainsi été transformées pour permettre de faire l’expérience de manière inédite des charmes particuliers de ce site impérial.

Intégrant l’architecture traditionnelle chinoise et mettant en valeur la sagesse des artisans, le Palais d’Été est ainsi devenu un endroit à la mode pour s’engager dans la voie de création culturelle. Il incorpore l’excellence de la culture traditionnelle chinoise dans tous les aspects de la vie quotidienne,et qu’il s’agisse des vêtements, de la nourriture, du logement, des déplacements et des articles d’usage courant,ces créations culturelles sont utiles tout en restant esthétiques.

En mars 2019, le Palais d’Été a lancé une gamme de produits de beauté,bien accueillie par les consommatrices.Sa ligne de rouges à lèvres baptisée bainiao chaofeng (littéralement « cent oiseaux saluent le phénix ») s’est vendue à plus de 4 000 exemplaires en une seule journée.

En août 2019, le Palais d’Été a publié son passeport touristique sur les pages duquel figurent monuments et sites pittoresques. En tenant le passeport, les visiteurs peuvent se prendre en photo avec les sites sélectionnés.On peut aussi scanner le code QR du passeport pour tout savoir sur les lieux visités.

Un modèle porte le hanfu et présente des produits cosmétiques créatifs du Palais d’Été.

En juin 2020, le Palais d’Été et la célèbre bijouterie chinoise Caibai ont lancé ensemble une collection inspirée des paysages et des sculptures du Palais d’Été.

Derrière la réussite de ces produits dérivés se cache une équipe formée il y a à peine plus d’un an, bien plus tard que d’autres grands musées, selon M.Yang. Depuis, le nombre des produits culturels du Palais d’Été est passé d’une centaine à un millier, le chiffre d’affaires quant à lui passant de 10 millions de yuans à 90 millions de yuans.

Du Juan, directrice du bureau de création culturelle, explique que si les produits sont si populaires, c’est parce qu’ils reflètent parfaitement les caractéristiques du Palais d’Été et répondent sans cesse et de manière plus précise aux critères de mode à la chinoise appréciés par les jeunes.

De nouvelles expériences excitantes

Après avoir vu le dernier épisode de Je vous attends au Palais d’Été,beaucoup de téléspectateurs ont souhaité revoir d’un nouvel œil ce jardin impérial et ressentir cette atmosphère spéciale. Le Palais d’Été s’y est préparé et a organisé des expositions afin d’enrichir l’expérience des visiteurs.

Vous pourrez parcourir le lac en bateau en famille et en apprendre davantage sur le réseau navigable ;vous pourrez revêtir le hanfu (tenue traditionnelle han) avec des amis pour voyager dans le temps ; vous pourrez profiter du calme en écoutant les anciens raconter des histoires de leur enfance ; vous pourrez enfin vous promener dans la Rue de Suzhou, vous reposer dans un salon de thé, déguster des gâteaux dans une pâtisserie,et acheter un ou deux produits de création culturelle pour ramener chez vous un souvenir inoubliable du Palais d’Été.