La Chine sera pour toujours un pays acteur du multilatéralisme

2020-11-04 13:46SUXIAOHUI
今日中国·法文版 2020年11期

SU XIAOHUI*

Le 21 septembre, le président chinois Xi Jinping a prononcé une allocution importante à la Réunion de haut niveau pour commémorer le 75eanniversaire des Nations Unies et a mentionné à maintes reprises le terme« multilatéralisme ». Il a souligné que la Chine est le premier pays à avoir apposé sa signature sur la Charte des Nations Unies, qu’elle sera pour toujours un pays acteur du multilatéralisme et qu’elle préservera fermement le système international centré sur les Nations Unies. Le lendemain, lors du débat général de la 75esession de l’Assemblée générale des Nations Unies, il a réaffirmé que la Chine poursuivra la voie du multilatéralisme.

Les Nations Unies ont célébré cette année leurs 75 ans d’existence. Ce sont autant d’années pendant lesquelles le multilatéralisme a connu un développement rapide. Un événement marquant a d’ailleurs eu lieu en décembre 2018 : l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 24 avril la Journée internationale du multilatéralisme et de la diplomatie au service de la paix.

Cependant, malgré la tendance générale, il existe des contre-courants. Dans le monde actuel, le protectionnisme, l’unilatéralisme et l’intimidation s’intensifient, alors que certains pays et forces politiques cherchent en hâte à en rejeter la responsabilité sur autrui, à se découpler de leurs partenaires et à se retirer unilatéralement des accords internationaux, sapant ainsi la coopération internationale. Ils tentent de provoquer des confrontations qui reposeraient sur l’idéologie ou le système social, afin de plonger le monde dans une situation dangereuse.Ces contre-courants non seulement posent un défi pour le multilatéralisme, mais aussi soumettent un test aux travaux futurs de l’ONU. Dans ce contexte,la Chine continue de défendre le multilatéralisme et de préserver fermement le rôle central de l’ONU dans les affaires internationales.

Le multilatéralisme est une voie indispensable pour résoudre les questions internationales. Le président Xi Jinping a indiqué que les innombrables enjeux majeurs et défis planétaires croissants auxquels fait face notre monde doivent être réglés et ne peuvent être réglés que par la voie du dialogue et de la coopération. C’est précisément sur la base de ce jugement et du principe de maintenir le multilatéralisme que la Chine a toujours pris en compte les préoccupations raisonnables de toutes les parties sur les questions d’actualité internationales et régionales, complexes et changeantes, telles que le dossier nucléaire iranien et le problème de la péninsule coréenne. En promouvant le règlement des conflits par la voie politique et diplomatique, elle a joué un rôle irremplaçable dans le maintien de la paix et la résolution des différends.

Le multilatéralisme apporte un soutien important à l’équité et à la justice sur la scène internationale.De l’avis général, l’unilatéralisme n’a pas d’avenir.Aucun pays n’a le droit de prendre en main les affaires internationales seul, de disposer du sort des autres pays ou de s’accaparer les avantages en matière de développement, encore moins d’agir à sa guise dans le monde ou de se livrer à des pratiques hégémoniques, intimidantes et arbitraires. Au contraire, il faut s’attacher au principe de « concertation, synergie et partage », afin que les pays préservent ensemble la sécurité universelle, bénéficient ensemble des fruits du développement et décident ensemble de l’avenir de la planète. En outre, tous les pays doivent respecter conjointement le droit international et les règles internationales, et le mécanisme international ne doit pas être utilisé ou rejeté à tout propos au gré de leurs convenances.

Le multilatéralisme et la communauté de destin pour l’humanité sont la bonne voie à suivre à travers le globe. Le concept de la communauté de destin pour l’humanité a gagné de plus en plus l’adhésion des peuples dans le contexte du COVID-19. Outre l’épidémie, l’humanité est également confrontée à de nombreux autres défis, tels que le changement climatique et le terrorisme. Il est impossible de résoudre seul ces problèmes ; la « grande famille »qu’est l’humanité doit conjuguer ses efforts. La déclaration adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies à l’occasion du 75eanniversaire de l’organisation insiste également sur l’importance du multilatéralisme et de la coopération internationale, tout en réaffirmant son engagement en faveur du développement durable, de la protection de l’environnement, de la paix, de la justice, de l’égalité des sexes et de bien d’autres domaines.

Pour le président Xi, pratiquer le multilatéralisme signifie agir concrètement au lieu de parler creux, et agir efficacement au lieu de prescrire des remèdes sans vertu. L’ONU doit avoir à cœur de résoudre les problèmes et orienter ses travaux vers des résultats tangibles, afin de faire progresser de manière équilibrée la sécurité, le développement et les droits de l’homme. Surtout dans le contexte actuel de la propagation du COVID-19, l’ONU doit se concentrer sur les questions de la santé publique et le risque qu’éclatent parallèlement de multiples crises, notamment sanitaires, économiques et sociales. Actuellement, la Chine, par ses propres actions, œuvre de concert avec toutes les parties.

Le monde est entré dans une période de bouleversements et de transformations. Néanmoins, la Chine accorde un soutien immuable au multilatéralisme. En sa qualité de plus grand pays en développement et de membre permanent du Conseil de sécurité, elle continuera de mettre en pratique les nobles idéaux des Nations Unies et restera toujours un État bâtisseur de la paix mondiale, contributeur du développement mondial et défenseur de l’ordre international.

Le 29 septembre 2020, à New York, lors du débat général de la 75e Assemblée générale des Nations Unies. La plupart des dirigeants se sont montrés déterminés à défendre le multilatéralisme et l’autorité des Nations Unies.