拙著《摆脱“大日本主义”》的中译本得以出版,深感欣慰并由衷感谢。我一直期望中国读者能够阅读此书,它的中文版的问世使我心愿得偿。
之所以说期盼中国读者看到这本书,是因为一个时期以来日中两国关系不那么乐观,主要原因在日方。在这样的背景下,我相信本书可以为日本指明前进的方向,也能揭示日中关系崭新而又光明的未来。不过,日中两国间的问题并非本书的主要内容,因此,我想在此着重谈一谈日中关系。
自古以来,日本在物质和精神两方面都深受中国的影响。日本民族擅长吸收其他国家的文化,并将其完美地融合到本国文化中。汉字是中国馈赠给日本的瑰宝。日本引入了汉字,并将其发展为汉字假名混用文。我一直认为汉字假名混用文即便放眼世界文字体系,也堪称是最优秀的文字。此外,在律令制度、城市规划、宗教、文化等各个方面,日本都向中国学到了很多东西,遣隋使、遣唐使等成功地将中国的制度和文化带到了日本。在那段久远的交往历史中,两国基本保持着良好的双边关系。
讲一段体现日中之间互惠关系的小插曲。在中国唐代的珍贵典籍中,有一本名为《群书治要》的书。该书汇集了唐以前的圣贤先哲论述治国理政的文章,包括《论语》在内,都是时至今日仍然适用的至理名言,被誉为治国之人的必读书籍,听说习近平主席也熟读过这本书。其实《群书治要》在中国早已失传,但由于日本的金泽文库保存了这本书,中国读者得以再睹其真容。日中之间的紧密联系由此可见一斑。
但遗憾的是,明治维新之后日中两国的友好关系就中断了。日本在开国后倡导富国强兵、殖产兴业,主张与列强竞争以夺取殖民地。那是一个主张“大日本主义”的时代,“脱亚论”等错误思想也甚嚣尘上。当时清朝因为鸦片战争,国内局势混乱不堪,日本趁机挑起甲午战争(日称“日清战争”),通过签订《马关条约》(日称《下关条约》)占领了辽东半岛、台湾及澎湖列岛。在那之后,日本的“大日本主义”愈演愈烈,对此心存恐惧的西方列强对日本进行了经济制裁。但是日本从九一八事变(日称“满洲事变”)开始侵略中国,之后更是深陷太平洋战争的泥潭之中。
结局自不必说,日本战败。然而遗憾的是,日本并没有进行战败总结。虽然盟军设置了东京国际军事法庭,处决和严惩了战犯,日本在东京审判之后签署了《旧金山和约》,但是日本自身一直没有作出战败的总结,因此至今仍不断有人否认东京审判的结果,否认南京大屠杀等事件,还有很多人不理解宪法的精神,宪法第九条明文规定放弃战争。将战败说成是终战,其实就是否认战败。所以,“大日本主义”在日本始终没有得到根绝。
所谓“大日本主义”,即日本成为政治大国的捷径就是成为军事强国。日本政府企图在《日美安保条约》下依靠美国来保护自身安全,并实现军事强国的目标。二战结束后不久,美国极度排斥日本再次走向军事大国,所以禁止日本重建军备。但是,随着东西方冷战的开始和朝鲜战争爆发,形势完全改变,美国也期待日本能够作为西方阵营的一员发挥作用,日本通过依附于美国进而谋求生存的道路由此开启。当时的日本政治家不是没有维护国家尊严的想法,依附于美国是为了实现独立而采取的权宜之策。日本试图加强与美国的合作,借助其力量恢复日本的经济实力,并实现成为政治、军事大国的目标。然而,随着时间的推移,在不知不觉中对美国顺从本身变成为日本外交的目的,在日本政治家的头脑里,维护国家尊严的意识也日渐淡薄。
诞生于朝鲜战争时期的日本自卫队现在不仅可以行使集体自卫权,还可以向海外派兵,但前提是仅限于协助美军。因为日本正处在美国的核保护伞之下,以冲绳为中心的驻日美军正在保护着日本——日本政府根本无法摆脱这种近乎错觉的想法。准确地说,日本政府情愿相信这种错觉,这已经无药可救。
最明显的例子莫过于日本政府对于美国发动的伊拉克战争所表现出的合作姿态。当布什政府借口伊拉克拥有大规模杀伤性武器而发动战争时,小泉政府在没有调查真相的情况下便草率决定支持美国,并向伊拉克派遣自卫队。事后证明伊拉克并不存在所谓的大规模杀伤性武器,布什总统以及支持美国使用武力并参与战争的英国首相布莱尔也为此道歉,但是日本政府不为参加错误的战争而道歉,认为支持、协助美国没有错。这件事情清楚地揭示了日本对于美国无原则的依赖性。
以我之见,日本应该思考如何同周边国家和平共处并发挥领导作用。我相信真正的和平决不会依靠武力来实现,通过战争杀戮来构建和平这一想法本身就存在基本性的矛盾。这是我提出东亚共同体构想的原因。
习近平主席提出了“一带一路”构想。这一构想旨在建设新的陆上和海上丝绸之路,通过以欧亚大陆为中心进行基础设施建设,重点推动发展中国家经济发展,加强区域内联系沟通。
2017年10月18日,习近平主席在中国共产党第十九次全国代表大会上提出,中国外交政策的基本宗旨在于“坚持和平发展道路,推动构建人类命运共同体”,为此,要“发展同各国的友好合作,推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系”。在世界面临再度陷入新的冷战危险的今天,这一表态具有极其重要的意义。习近平主席指出:虽然世界正面临着这样的考验,但我们不能因现实复杂而放弃梦想,不能因理想遥远而放弃追求。他呼吁各国人民同心协力构建人类命运共同体,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。这个想法当然很好,但如何实现却是一个难题。于是习近平主席强调“要相互尊重、平等协商,坚决摒弃冷战思维和强权政治,要坚持以对话解决争端、以协商化解分歧”。这一主张与我所提倡的在友爱精神下构建东亚共同体的主旨不谋而合,令我倍感振奋。习近平主席将这一理念从东亚进一步扩展到全世界。
不过即使中国一再倡导这样的和平外交,一些国家依旧担心迅速崛起的中国终有一天会追求霸权。对此,习近平主席在演讲中公开承诺:“中国的发展不对任何国家构成威胁。中国无论发展到什么程度,永远不称霸,永远不搞扩张。”我们相信他的承诺。
此外习近平主席还表示,将按照“亲诚惠容”理念和“与邻为善、以邻为伴”的周边外交方针深化同日本等周边国家的关系,表示中国“反对把自己的意志强加于人,反对干涉别国内政,反对以强凌弱”,同时警告称:“任何人不要幻想让中国吞下损害自身利益的苦果。”
我认为,既然习近平主席对日本存有善意并将日本视为伙伴,那么日本也不应该威胁中国,而应该与邻为善。
日本的未来之路绝不是将周边国家视为威胁,并谋求军事大国的“大日本主义”,而是摆脱“大日本主义”,始终坚持以对话与合作的方式与周边国家开展外交,而不是依靠武力。这将成为追求和平的未来的曙光。到那时,日本就能重新找回尊严,世界各国也会怀着尊敬之意接受日本!
(本文节选自人民日报出版社《摆脱“大日本主义”》中文版序)
《摆脱“大日本主义”》
著者:(日)鸠山由纪夫
译者:邱鸣、津田量
书号:ISBN 978-7-5115-6414-6
出版社:人民日報出版社
出版时间:2020年8月