董国财
阅读训练一
老军校赌命救命
宝元元年,党项围①延安七日,邻于危者数②矣。范侍郎雍③为帅,忧形于色。有老军校④出,自言曰:“某边人,遭围城者数次,其势有近于今日者。虏人⑤不善攻,卒不能拔⑥。今日万万无虞⑦,某可以保任,若有不测,某甘斩首。”范嘉其言壮,人心亦为之小安。事平,此校大蒙赏拔,言知兵善料敌者首称之。或⑧谓之曰:“汝敢肆妄言,万一不验,须伏法。”校笑曰:“君未之思也。若城果陷,何暇⑨杀我耶?聊欲安众心耳。”
——北宋·沈括《梦溪笔谈》
注释
①围:围攻。②数:很多。③范侍郎雍:侍郎范雍。侍郎:宋代官名。范雍:字伯纯,洛阳(今属河南)人。屡为边帅,好谋而少成。曾于时道二年(公元1033年)知陕州,受镇武军节度使镇守延州。④军校:古代军队中任低级军职的军官。⑤虏人:敌人。⑥拔:攻占。⑦虞:危险。⑧或:有人。⑨何暇:哪有时间。
译文
宝元元年,西夏大军包围延安七天,延安城几次接近失陷。侍郎范雍为边帅,忧形于色。这时有个老军校站出来,自称:“我是边地人,已多次经历被围城的战役,那时的形势有和今天相近的。党项人不善于攻城,最终不能攻下围城,今天的事万万不用担心。我可以立下军令状担保,如果我的话不灵,我甘愿被杀头。”范帅赞赏他的豪言壮语,一时人心也为之稍稍安定。战事平息之后,这位军校大受奖赏提拔,人们谈起能知兵、善应敌的人,都首先称道他。有人对他说:“你竟敢放肆胡言乱语,万一事不应验,是要伏军法的。”这位军校笑笑说:“你没动脑子想想。如果城果然被攻陷了,谁还顾得上杀我?当时也不过是要姑且稳定军心罢了。”
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
邻于危者数矣
卒不能拔
今日万万无虞
何暇杀我耶
(2)延州老军校立下军令状,赌命救守城将士乃至百姓的生命,他的意图是什么?战事平息是因为他的料事如神,还有别的原因吗?
【参考答案】(1)很多;攻占;危险;哪有时间(2)老军校的意图是为了稳定军心、提振士气;士气很重要,此外也离不开主帅带兵有方,将士团结,齐心协力击退外侮。
阅读训练二
狄青巧用两字钱
宋狄武襄青①征侬智高②,大兵出桂林,道旁有一庙,人谓其神灵。武襄驻节③而祷④之,祝曰:胜负无以为据。乃取百钱自持之,与神约,果大捷则投此期⑤尽钱面也。左右谏止,倘不如意恐阻师。武襄不听。众方耸⑥视,挥手一掷,百钱尽红。举军欢呼,声震林野。武襄亦大喜,顾左右取百钉随钱疏密布地而钉帖之,加青丝笼覆,手自封焉。曰:“俟⑦凯旋,当谢神取钱。”其后破昆仑关,败智高师,还取钱与幕府士大夫共视之,乃两字钱也。
——明代·孙能传《益智编》
注释
①狄武襄青:狄青,北宋名将,谥号“武襄”。②侬智高:北宋中期广西广源州(今靖西、田东一带)的少数民族首领。③驻节:大官停留在外,或使节驻留于外。④祷:教徒或迷信的人向天神求福,与下文的“祝”同义。⑤期:盼望,希望。⑥耸:惊动,惊惧,这里指敬畏。⑦俟(sì):等待。
译文
宋朝大将狄青征讨侬智高,大兵出了桂林,就见路边有一座庙,人们说庙里的神很灵验。狄青就停下来,到庙里祷告说:胜负不可预测。(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好,与神灵约定,如果能大胜,那么撒下这些铜钱,希望全部都正面朝上。左右部下都劝谏狄青不要这样做,倘若不如意恐怕要影响军心。狄青不听。众人都敬畏地注视着狄青,只见他挥手一掷,百枚铜钱都是红色朝上。全军欢呼,声震林野。狄青也大喜,回顾左右命令部下取来百钉把百枚铜钱依据疏密分布钉在地上,用青丝覆盖,亲自做了封记,说:“等到凯旋,定来感谢神灵取回铜钱!”后来狄青攻破昆仑关,打败了侬智高的军队,回来取钱拿给幕僚们一齐看,原来都是两字钱(此钱正面反面都是一样)。
【模拟演练】
(1)解释加点词的含义。
武襄驻节而祷之
果大捷则投此期尽钱面也
众方耸视
俟凯旋,当谢神取钱
(2)“顾左右取百钉随钱疏密布地而钉帖之,加青丝茏覆,手自封焉。”这一系列动作能看出狄青_________;他铜钱占卜的意图是_________。
【参考答案】(1)求助,祈福;盼望,希望;惊动,惊惧,这里指敬畏;等待。(2)不想让大家发现铜钱的秘密,表明狄青心思缜密,做事谨慎小心;振奋士气,提振信心。
【妙笔点评】
电视剧《亮剑》让人过目难忘,李云龙走到哪里战士们的眼睛都能被他点亮,士气高涨得像寒冬里的篝火。领导者领导的是人心,是状态,是士气!
战争的胜负往往取决于军心士气,面临强敌时,尤其需要沉着镇定,方能取胜。沈括记述的老军校之事就证实了这一道理。当战事危急之际,军心浮动,连主帅也忧形于色,老军校挺身而出,断言城不会被攻破,并甘愿赌命担保,他的话确实起到了安定军心的作用。尽管后来道出了他的小狡猾,他并非料事如神,令人莞尔之余不得不为他的胆略所折服。有意思的是,大将狄青擅长骑射,久经沙场,威慑敌胆,文韬武略都称雄一时,但也用掷钱占卜的小把戏假借神灵的威力来提振军心。看来,士气不怕高,火大柴好烧。
“士气”有多重要?《孙子》这样说:“三军可夺气,将军可夺心,是故朝气锐,昼气惰,暮气归;故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气者也。”唐朝第一名将李靖更有精彩阐述:“攻者,不止攻其城、击其阵而已,必有攻其心之术焉;守者,不止完其壁、坚其阵而已,必也守吾气而有待焉。”进攻,不仅是攻敌城堡、破敌阵地,必须有心理战术、攻心为上;防守,不仅是城墙完备、阵地坚固,必须要士气高涨、严阵以待。《曹刿论战》也说:“夫战,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭。”“士气”就像那块石头,放在山顶,势能最大,杀伤力最大;滚到山腰,势能减半,杀伤力减半;停在山下,势能为零,没有杀伤力。曾被誉为军事天才的拿破仑后期穷兵黩武,给法国人民带来了沉重的经济负担和大量伤亡,国民的怨战情绪冲垮士兵的战斗士气,军事天才也必败无疑。
将军作战依靠士兵,士兵作战依靠士气。“善用兵者,能夺人而不夺于人。”善于用兵之将,能夺敌士气而不被夺士气。人生也一样,士气还在、斗志还在,一时的失敗、人生的低谷算不了什么。
成长的路上你既是自己的士兵又是统帅,愿你士气冲天,书写不一样的精彩!