浅谈网络媒体语言中的量词“枚”

曹芳宇

摘要：汉语量词“枚”出现于汉代，其适用范围经历了从泛化到萎缩的过程。现代汉语普通话里，量词“枚”一般适用于书面语，与名词的搭配范围比较有限，并且不能用来称量人。然而在网络媒体的语言中，量词“枚”却出现了一批称量人的用法。本文旨在描写现象，揭示动因。

关键词：网络媒体;量词;枚

目前，网络媒体逐渐成为人们生活中交流、传播信息的重要工具。其中的语言现象也越来越多地引起了研究者的关注。与对语言规范要求严格的传统媒体不同，网络媒体的语言具有口语化程度高、创新性强、语法超常规等特点。

在近年的网络媒体语言中，“柠檬精”“断舍离”这样的新词新语不断涌现。同时，“稳”“盘”“粉”等一批常用词汇也被赋予了新的意义和用法。而量词“枚”是其中非常特殊的一员。

从“枚”作为量词的历时演化过程来看，它曾经是一个通用量词，经历过泛用和萎缩，也出现了个别称量人的用例。但量词“枚”在现代汉语普通话里，只保留了古代的一部分用法，并且较多地出现在书面当中，与名词搭配范围也非常有限。一般适用于钱币、炮弹、奖章、邮票等无生命特征的事物，并且不能用来称量人。而在网络媒体语言中，量词“枚”却呈现出较多的称量人的用法。

一、量词“枚”的起源与发展

“枚”最初是名词。《说文》：“枚，干也。”较早出现的用例是《诗经》中的“伐其条枚。”孔颖达《<诗经>正义》做出的解释是“枚，细者，可以全伐之。”诗中此处是讲采伐薪柴的动作。这个动作当然不是指砍下整段树干，而只可能是砍下树的细枝。所以，“枚”的本义是树的细枝，后来发展出细小的木条义。而古人正是用木条来计算事物数量的，所以“枚”又获得了计数工具的意义。这为“枚”具有抽象概括能力，并进一步虚化成为量词提供了条件。

此外，“枚”在魏晋南北朝时期就已经成为了通用量词，只是它一般不与人搭配使用。尽管这一时期确实出现过“枚”称量“铜人”或“飞人”的用例，但这些都只是假人或鬼神，完全不同于真正的人。

从唐代开始，通用量词“个”和专用个体量词的不断发展，使“枚”的适用范围受到诸多影响。但“枚”几乎除了人类之外都能称量，与其搭配的名词比较宽泛。比如，有“屋柱”和“金钗”这样不同体积的事物;有“衣冠”和“刀子”这样不同功用的事物;也有“大豆”和“笔”这样不同形状的事物。以上这些与“枚”搭配的事物都属于无生物。此外，量词“枚”称量有生物的用例也屡见不鲜。比如，它可以和“螃蟹”“老鼠”“蜻蜓”“蜂”搭配。

再到现代汉语普通话，量词“枚”的适用范围继续萎缩。它主要与无生命的事物搭配，而有生物则不再适用。张万起（1998）把“枚”的适用范围，归纳为奖章、钱币、戒指、竹简、果实、弹药、火箭卫星、邮票商标等几个大类。除了出于修辞需要的临时移用之外，量词“枚”不与真正意义上的指人名词搭配。

二、量词“枚”在网络媒体中称量人的用法

近年来，在网络媒体语言中，量词“枚”呈现出了明显用于称量人的趋势。如：

1.《独家记忆》又发现小美女一枚。（腾讯网2019.01.15）

2.撞脸苏菲玛索和艾玛沃森，又挖到一枚仙女！（腾讯网2020.05.13）

3.北美流行音乐小王子贾斯汀·比伯虽然现在也是帅哥一枚。（网易网2020.05.23）

从以上用例可以看出，量詞“枚”称量人的范围是比较宽泛的，无论性别、年龄、职业、社会地位都有用例。由于历史上量词“枚”产生过称量人的用例，目前又在网络媒体语言中出现了这样的用法，有学者称认为这是量词“枚”的“语义复活”现象之一（蒋黔川2018）。

我们前面已经讲过，历史上量词“枚”称量真实的人类，只见零星的、个别的用例，这些用例只是出于修辞需要的临时移用。并且从元曲中的散见出现到网络媒体语言中的丰富用例，期间间隔700年左右的时间，很难认为这其中存在着一脉相承的发展。所以，“枚”用于称量人类是另有原因的。

三、量词“枚”在网络媒体语言中称量人的动因

首先，我们要说明的是，现代汉语中用于称量无生物的“枚”，为何能够获得称量生命度最高的人类的可能。

根据语言类型学的研究，生命度是分类量词系统最常使用语义参项之一。人类认识世界之初，就对客观事物进行了分类。这种行为投射到语言领域，就是对名词进行分类。汉语属于数分类量词型语言。这个类型的语言，在对名词归类时，先要根据有生性要素，分开有生物和无生物。进而在有生物的内部，区别开人与非人。但是汉语有其特殊性，比如量词“条I-口I-只”和通用量词“个”，即可以用来称量有生物，也可以用来称量无生物，其中“口”“个”还可以用来称量人。

其次，汉语的名量词中，有一类以凸显所称量名词的天然属性为主要功能的个体量词。汉语中有一大部分个体量词，是从名词发展而来的。根据邵敬敏（1993）的研究，在与名词搭配时，“量词固有的语义特征可以转移到名词上，从而使名词获得了该量词的某种语义特征”。

从“枚”的发展过程来看，作为名词的本义是细枝，具有[+细小]的语义特征。而名词与量词能否相互搭配，很大程度上取决于二者是否含有相同或相近的的语义特征。因此，现代汉语普通话里，和“枚”搭配的多是邮票、钱币、戒指这类名词。经过泛化“枚”可以称量的人的范围，更加宽泛，连“盗贼”这样的名词也可和它搭配。但这其中又会含有一些戏谑、反讽的修辞意味。

由此，网络媒体语言中的量词“枚”称量人的用法，是新近产生的。汉语系统不区分有生与无生、人与非人的分类方法，为其提供了称量人的可能性。“枚”[+细小]的语义特征，能够转移到所称量的人的身上，因此更易于被追求生动、新奇表达方式的网络媒体语言使用者采用。

参考文献：

[1]蒋黔川.新探量词“枚”的语义复活及其研究.汉字文化.2018（5）

[2]李建平，张显成.泛指性量词“枚/个”的兴替及其动因一一以出土文献为新材料.古汉语研究.2009（4）.

[3]邵敬敏.量词的语义分析及其与名词的双向选择.中国语文.1993（3）