非遗传承人方浩然神还原《口技》课文

王新同

“京城有擅口技者”，以“一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺”模拟“百千人大呼，百千人哭，百千犬吠……”这原本只可在古文《口技》中“意会”的表演，被“90后”非遗传承者方浩然成功再现，他也因此成了中国第一个惟妙惟肖“复原”这段口技的人。

方浩然从小就对大自然的声音着迷，尤其喜欢模仿动物的叫声。上大学后，他拜国宝级口技大师牛玉亮为师，开始系统学习口技。

其实口技的学习并不简单，每一种声音的模仿，都要花费几个月甚至几年来研磨。模仿动物的语言，有时要跑到深山老林里去聆聽，并且认真琢磨它们的生活习性。“师傅说‘口技人要想声音学得像，还得真正地注入情感去跟动物互动、沟通。”方浩然说。

对口技及小动物的热爱，让方浩然很快能够模仿30多种鸟叫声，甚至还能模仿鸟儿的情绪。有一次他看到很远的地方有只乌鸦，想把它叫过来，于是就模仿它的伙伴，想表达“我受伤了，你快过来”，结果那只乌鸦听到声音，真的飞过来了。

读中学时，方浩然学过古文《口技》，当时他颇感震惊，对表演者更是崇拜异常！学了口技后，他想把这个场景“复原”出来，在舞台上表演。师傅听后说：“《口技》中用声音来表达的情节太多、太复杂，是一个庞大的‘拟音工程，难度太高，这么多年来一直没人能将其表演出来。”但这不仅没有打击方浩然的热情，更激起了他的挑战欲。

此后，他开始一点点摸索着模仿和训练。不同的材质，表现的逼真程度要有所不同，比如文中“火起”，提到“泼水声”，这在表演中需要用木质算盘作为道具。为了完美体现泼水声响，方浩然花了一年多时间淘来了许多老算盘，一一比较音质，最终确定了最适合模仿水声的算盘。

在成功复原表演后，方浩然成为现代中国复原《口技》课文第一人。以后，他准备拍摄一部录像片，让孩子们在学到这篇课文时，可以亲眼目睹和亲耳聆听这门古老民间艺术的神奇之处。

作为非遗传承人，如何将传统口技用现代的形式展现出来，成了摆在方浩然面前的一大难题。他不断挖掘开发“新声音”，模仿电影里面的各种声音，并开发出葫芦丝、埙等声音。令人印象深刻的是，他为电影《阿凡达》配音时，单靠一张嘴，就还原了影片中战争时的爆破声、机枪声，包括鸟的翅膀在风中扇动的声音。更神奇的是，他能让飞机引擎的轰鸣声与自然界的流水声交织在一起，让原音、配音真假难辨，令人拍案叫绝！网友说：“闭上眼睛感受一场听觉盛宴，这就是中国传统技艺的力量！”由于口技被玩出了新鲜感、时尚感，越来越多的“90后”“00后”迷上了这门神奇的艺术。

为了传授口技技法，方浩然编写了一本《中国口技教程》，并且给孩子们上课，讲述口技的历史和文化传承。在方浩然看来，“口技”是老祖宗留给我们宝贵的技艺，他有能力，更有责任把它传承下去。

（苏打摘自《青春期健康·青少版》）