“升麻”原本是“竹马”

邬时民

人们常用“青梅竹马”形容男女儿童之间两小无猜的情状，后来也成了爱情的代名词。其实，有一种治疗子宫脱垂、脱肛的中药——“升麻”，也与这个词有关，其背后也有一个浪漫的爱情传说，因为“升麻”原本是“竹马”。

话说从前有一户姓赵的人家，父亲在外做生意，母亲在家操持打理，乖巧的女儿青梅帮助别人洗衣服补贴家用。日子虽清苦，却也和美。哪知有一天青梅母亲得了子宫脱垂病，没几天竟卧床不起，不能进食，面色苍白。青梅父女焦急万分，请了郎中诊治，却不见效果。

为治好母亲的病，青梅与父亲商量，贴出告示，广求名医贤人诊治母亲之病，报答的条件是自己以身相许，嫁给对方。

有一个以采药为生的青年男子，看到青梅“救母招亲”的告示，不禁為之动容，下决心要救治其母。他听老人们说过能治疗子宫脱垂病的“竹马”，就背着药篓到处采药，终于在一片野草下发现了“竹马”，急忙挖出来，给青梅家送去。青梅母亲喝了几天用“竹马”熬的药后，病渐渐好了起来。后来，青梅兑现了自己的诺言，嫁给了采药青年，生活过得很甜蜜。由此，“竹马”救人的故事也流传开了。由于方言的原因，“竹马”后来被传成了“升麻”，并作为中药名传了下来。（摘自《中国中医药报》）