吴为山塑达·芬奇与齐白石永立达·芬奇博物馆

杨子

2020年1月17日11时30分，时值中意两国建交50周年之际，由中国美术馆馆长、意大利艺术研究院院士、著名雕塑家吴为山创作的大型雕塑《超越时空的对话——意大利艺术巨匠达·芬奇与中国画家齐白石》在意大利芬奇市隆重“落户”，标志着为期一年的纪念达·芬奇逝世500周年系列活动完满收官，这也是首次中国雕塑家的作品永久立于达-芬奇出生地。芬奇市市长授予吴为山感谢函和达·芬奇荣誉金质奖章。以感谢他对达·芬奇故乡的慷慨和友好。

伴随中华人民共和国国歌和意大利共和国国歌响起，在中意两国重要嘉宾的见证下，两尊由铜铸成的象征中西文化的巨匠显现在公众和媒体面前——达·芬奇与齐白石永久立于利奥纳多·达·芬奇博物馆和图书馆（以下简称：达·芬奇博物馆），引起世界瞩目。雕像的背景是两株象征友谊与和平的枝叶繁茂的橄榄树，达芬奇与齐白石则象征着文化与心灵的对话，它们根植于同一片热土，根永远扎在一起。这是继2012年意大利文化遗产与活动部在意大利威尼斯宫国家博物馆为吴为山举办个人展览并收藏《超越时空的对话——达·芬奇与齐白石》，2019年意大利艺术研究院永久收藏《超越时空的对话——达·芬奇与齐白石》以来，跨越8年第三次受到意大利重要艺术机构的邀请，在意大利永久扎根，成为意大利国家公共文化的财富与文化遗产的一部分。

这场由芬奇市政府、达·芬奇博物馆等单位举办的重要活动，吸引来自欧洲文化界、艺术界、新闻媒体界300多人。活动开始前，一部介绍吴为山的专题片在芬奇剧院首映，该纪录片叙述了吴为山在世界各地落成的具有国际影响力的雕塑与国际成就，使在场观众更加深入了解这位来自中国的雕塑艺术大师。托斯卡纳大区议会主席欧根尼奥·詹尼（Eugenio Giani），中国驻佛罗伦萨总领事王文刚，意大利文化遗产活动部副部长洛伦扎·博纳科西（Lorenza Bonaccorsi），意大利参议院议员达利奥·帕里尼（Darlo Parrini），芬奇市市长朱塞佩·托尔奇亚（Giuseppe Torchia），达·芬奇博物馆馆长罗伯塔·巴桑蒂（Roberta Barsanti）等嘉宾出席活动。

王文刚代表中国驻佛罗伦萨总领馆，对意方各级政府代表以及各界人士的出席表示热烈欢迎，对吴为山为中意文化交流作出的贡献表示感谢。他说：“我能深深地感受到作者吴为山先生对中意悠久文化深深的情感，同时我更能感受到作者对中意文化交流未来的美好的憧憬和期待。祝愿中意友谊之树万古长青，祝愿中意两国文化交流更加丰富多彩，也祝愿中意两国关系的明天更加美好灿烂。”

吴为山表示，意大利文艺复兴是人类发展历史上的里程碑。达·芬奇的写实，齐白石的写意分别代表着西方与东方的审美追求，该作品融合了来自西方文艺复兴的写实传统与东方文化的写意精神。“它向世界表明，东西方文明的对话是永恒的，因为心是相通的！”吴为山说。

这件被誉为。中意文化交流的象征”的作品赢得现场中意嘉宾的盛誉。芬奇市市长朱塞佩·托尔奇亚表示，吴为山大师的作品包含了深刻的寓意，这个作品发出的信息是，文化促进伟大文明之间的对话，它利于文化交流，也利于经济、政治的交流，相信将在2020年中意两国建交50周年之际，将进一步加强中意两国问的尊重与友谊。达·芬奇博物馆馆长罗伯塔·巴桑蒂表示，吴为山大师的作品丰富了芬奇市的当代艺术氛围，也能让游客去更多思考艺术交流的力量，在这座城市原有建筑景观的基础上增光添彩，承蒙吴为山大师精彩绝伦的艺术表现，芬奇市有了这组重要作品，我们将会像珍爱达·芬奇一样珍惜齐白石老人，珍惜吴为山大师的这组作品，它象征了中意深厚友谊。意大利艺术研究院雕塑院院长安东尼奥·迪-托马索（Antonlo Di Tommaso）表示，吴为山大师的作品拥有中国雕塑的伟大传统，他运用创新独到的中国写意雕塑语言，融合了西方的文化。意大利艺术研究院院士Doni Luigi表示，《穿越时空的对话》这件作品形象上的艺术技法特别有感染力，大的写意造型凸显了两位伟大艺术天才在历史变迁中不变的坚硬质感。百花大教堂博物馆馆长、曾担任梵蒂冈教会文化遗产委员会顾问和哈佛大学意大利文艺复兴研究中心院士的蒂莫西·维登（Timothy Verdon）表示，这件雕塑深刻地表现了意大利文艺复兴以来的优秀传统，由吴为山大师天才的双手体现出来，它也标记着中国文艺复兴的到来。该雕塑的落成受到意大利媒体高度评价与热切关注。有数十家意大利媒体到场报道，意大利国家广播电视台（RAI）记者Maria Novella Rossi表示，吳大师的作品特别饱满，但更重要的是它的象征意义。他所塑造的达·芬奇和齐白石，分别是东西方艺术的代表。中国和意大利虽然都是文明古国，但是两者文化是非常有差异的，巨大的文化差异会在文明问筑起高高的藩篱，而文化交流正是打破这种对陌生文化恐惧的最好方法，特别是当今国际社会烟火味弥漫，这件艺术作品中两位历史伟人的对话更是显的难能可贵。最后衷心希望这样有饱满喻义的艺术作品，能预示着中意两国问的友好关系更上一层楼。意大利青年Neri Monici有一个响亮的中国名字——莫小黑。据介绍，他在佛罗伦萨的孔子学院学习过中文，他是一名音乐学院的学生，非常喜欢中国的传统音乐，他正计划2020年到中国，希望通过他的学习和传播让更多的意大利人了解中国音乐。“我觉得这件吴大师雕塑作品里，中意问的对话正在发生着，我虽然不是齐白石或者达·芬奇那样的伟人，但是我相信，我也是两个文明沟通中的一位参与者。”莫小黑说。

该作品安放于达·芬奇博物馆入口前，坐落在乌奇埃利宫（Palazzina Uzielli）旁。这个位置正是在达·芬奇故乡之旅的起点，坐落于蜿蜒在佛罗伦萨与皮斯托亚之间的Montalbano山脚下，雕像的背后是已有数百年历史的建筑，根深叶茂的橄榄树环绕四周，光影婆娑、树影斑驳，远处青山迢迢、群峰起伏，与达·芬奇所创作《蒙娜丽莎》身后的山水别无二致，只消须臾，便可穿越到文艺复兴时期的奇幻梦境，人文主义的火种从这里萌芽。“周围那些景观，直到今天也都是与达·芬奇诞生与童年时的景观相似。”达·芬奇博物馆馆长罗伯塔·巴桑蒂表示。

落成仪式现场，白铜铸就的《达·芬奇与齐白石》在阳光的照耀下熠熠生辉。达芬奇塑像高225cm、宽100cm、厚65cm，齐白石塑像人物高210，加拐杖总高350cm、宽90cm、厚65cm，作品融合了来自西方文艺复兴的写实传统与东方文化的写意精神，以超现实主义的手法虚构的意大利文艺复兴巨匠达芬奇和中国现代绘画大师齐白石的对话，寓意中意两国跨越时空的文化艺术交流，富有深意。作品中，齐白石手中那根拉长的拐杖意味深长，“这拐杖就是一条线，它上连天，下接地，象征着中国文化的宇宙观、艺术观，它也像丝绸之路，连接着东方和西方。”吴为山说，“达·芬奇和齐白石，生活的年代相距数百年，但他们同在人类文明的长河中泛舟。他们的对话是超越时间和空间的。”如今，齐白石与达·芬奇耸立在博物馆入口处，既像中国文化中的“门神”又像“门联”，打开的大门是中意友谊之门，是连接古代丝绸之路、见证“一带一路”新机遇的文化之门，是用艺术表达构建人类命运共同体的对话之门。

雕塑《超越时空的对话——达·芬奇与齐白石》灵感来自于10多年前吴为山访问意大利威尼斯时，幻想超越时空的东西方文化代表，在人类文明长河中共同泛舟的意象。吴为山通过对中西方两位艺术大师惟妙惟肖的刻划，让国际艺术界更关注作为东方艺术符号的齐白石，也更关注写意风格的中国当代雕塑的新创造，以及在世界雕塑语境中的历史文化价值。

吴为山认为，意大利文艺复兴是人类发展历史上的里程碑。它以人文精神的光辉启明了科学与艺术，人与自然，历史与未来的方向，作为文艺复兴三杰的达·芬奇以其天才的创造，不断推动了社会的进步，更使人们对人类自身的价值有了更为深刻的认识，对人的创造智慧有了充分的自信。中国画家齐白石，是中国绘画艺术的标志性人物，他在继承深厚的中国艺术传统基础上，弘扬了中国写意精神，确立了一代高峰。达·芬奇的写实。齐白石的写意分别代表着西方与东方的审美追求。他们共同的特点都有一双深邃的洞察万物的眼睛，也都有着象征思想源源不断的长长的胡须。

2019年，时值达·芬奇逝世500周年，吴为山以写意雕塑语言塑造的《超越时空的对话——达·芬奇与齐白石》入藏已有457年历史的意大利（佛罗伦萨）艺术研究院，这是该院首次收藏并陈列中国雕塑家的作品，该雕塑与米开朗基罗的雕塑《躯干》相伴陈列，成为该年纪念达·芬奇逝世500周年活动的亮点。2019年5月2日，意大利艺术研究院打破了只在10月18日举行全体院士会议的惯例，首次为吴为山调整时间，在达·芬奇逝世500周年纪念日当天，隆重授予吴为山意大利艺术研究院院士并颁发米开朗基罗勋章，吴为山也成为首位被授予该院院士头衔和米开朗基罗勋章的中国雕塑家。

早在2012年意大利文化遗产和活动部及中国原文化部在罗马意大利国家博物馆联合主办了“文心铸魂一一吴为山雕塑艺术展”，这是该馆在世界范围内首次为外国雕塑家举办个展。展览期间罗马美术学院主办了吴为山写意雕塑的国际研讨会。随后《超越时空的对话——达·芬奇与齐白石》被意大利国家博物馆收藏，并永立罗马，这也是该机构首次收藏外国雕塑家的作品。

2019年3月22日，中意文化合作机制第二次全体会议在罗马巴尔贝里尼宫召开，吴为山应邀出席会议并发言。他还创作了《马可波罗》《利玛寞》《郎世宁》等表现中意文化交流源远流长的雕塑作品。为什么达·芬奇博物馆会邀请吴为山的这组雕塑第三次落成意大利呢？这起源于两年前，2018年。达-芬奇博物馆馆长罗伯塔·巴桑蒂访问中国时，她在吴为山工作室看到了雕塑达·芬奇，便“一见倾心”。吴为山所塑造的达·芬奇参考了达·芬奇自画像，罗伯塔·巴桑蒂认为这件作品塑造得非常传神，使她倍感亲切，它精准地表现出达-芬奇人文精神的光辉，很难想象一位中国艺术家能如此深刻、准确，穿越时空般地表达这位文艺复兴时期的杰出艺术家，并且与意大利当代人的心灵产生共鸣。通过了解她得知这件作品已落成于意大利，但她非常希望达·芬奇博物馆能拥有这件达·芬奇，便全力促成此事。然而吴为山认为，这组雕塑所反映的“对话”是最为重要的精神主线，如果要放达·芬奇，就必须要有齐白石，在后来的磋商中，意方采纳了吴为山的意见，经过多轮地点的考察、政府规划部门的协商等复杂流程，中意双方付出了辛勤而卓有成效的努力，才有了今天雕塑《超越时空的对话——达·芬奇与齐白石》隆重落成的盛况。吴为山不仅是国际著名的雕塑家，也是中国优秀文化的传播者。30年来他始终专注于中国文化精神在雕塑创作中的渗透与表达，创作了500多件具有时代影响力的中华古今人像作品，吴为山在不断的创新中探索出了自己独树一帜的“写意雕塑”风格，他用震撼人心的作品让世人看到了“写意雕塑”的力量。从孔子、老子到杜甫，李白，从齐白石到达·芬奇，他为一系列历史文化人物塑像。他在艺术上的不断求索，助力着中国文化的传播，他的作品就像一颗颗饱含中国文化的种子，接受阳光雨露而长成一颗参天大树，它饱含着生命的张力，连接起所有爱好和平、热爱艺术的人们，他的代表作品《马克思》《孔子》《孔子问道于老子》《南京大屠杀组雕》等立于世界多个国家，时任联合国秘书长潘基文称赞其作品“表现了全人类的灵魂”。他认为“要用自己的艺术语言讲好中国的故事，展示博大精深的中华文化，展示蓬勃发展的中国形象。”近30年来，吴为山在美国、联合国总部、法国、英国、意大利、俄罗斯、德国、日本、韩国、新加坡等十几个国家和地区进行多场展览。许多国家的公共广场和著名博物馆都永久陈列吴为山的作品，韩国还建立了吴为山雕塑公园。吴为山以其对东西方文化的比较研究，先后出版著作及画冊30余种，发表近百万字理论成果，著作被翻译成英，法、葡、德、韩等多国文字在国际上发行，使世界更为深刻理解了中国文化和中国艺术家。

吴为山对此次活动的成功举办深表感谢，活动现场吴为山难掩激动地说道：“亲爱的达·芬奇故乡的朋友们，我是你们是最真挚的、最富有情感的好亲戚，因为你们在迎接齐白石到来的时候，并没有要他的护照，也没有要他的永久居留证，而是用最大的热情、用最好的空间、用最美妙的风景迎接了齐白石，而且让他和达·芬这样一个举世闻名伟大的人物永远在一起，我真的永远感谢你们。”这番发自肺腑的讲话赢得了在场人们的热烈掌声。吴为山继而表示，习近平主席提出了“构建人类命运共同体”的倡议。作为雕塑工作者，最重要的是把中国雕塑，把讲中国故事的雕塑、中国人的雕塑，立到世界其他地方，让中国美好的故事、中国精神传遍世界，我作为中国美术馆馆长，更有责任把中国艺术带向世界，把世界艺术也介绍到中国，用美的作品，用经典的作品，在构建人类命运共同体的过程中发挥应有的作用。

由于今年恰逢中意建交50周年，两国互办文化旅游年，中国艺术家的作品进驻达·芬奇出生地，有了更深的含义。为什么意大利这么看重中国艺术家新塑的达·芬奇？答案是：这里有中国文化的温度！中国文化中的“仁”，总是把自己和对方连在一起，并提倡在共同发展中各显其价值，中国当代走向世界的雕塑是“仁”的艺术形象化。超越时空的对话——意大利艺术巨匠达·芬奇与中国画家齐白石永立达·芬奇故乡并受到意大利各界人士的高度认可，表明了艺术语言可以穿越时空，在精神上相互呼应，在情感上相互融通;说明了中国文化不仅属于中国，也反映了人类在思想、情感和创造上的共同性。“中国文化有”一生二，二生三，三生万物的哲学思想，算起来，已有我所塑造的三个达·芬奇、三个齐白石落成意大利。我相信未来一定会产生无数文艺复兴的大师，无数中意文化交流的使者。我愿意继续尽心尽力为中国与世界文化交流做出贡献。”吴为山说。