石洞侗语与高酿侗语共时比较研究

摘 要：语言分为共时性现象和历时性现象，文章从语言共时性现象的角度出发，对新派（35岁以下）的石洞侗语和高酿侗语进行比较，分析高酿、石洞侗语声、韵、调异同。

关键词：高酿;石洞;侗语;共时比较

一、 绪论

索绪尔在《普通语言学教程》中认为，语言现象应该分为两类，一类是语言的共时性现象，即语言在同一个时期横切面的现象，另一类是语言的历时性现象，即有关语言成分的历史演化的纵断面的现象。因此，我们要分出两种语言学，即共时语言学与历时语言学，共时态和历时态分别指语言的状态和演化的阶段。在文中主要是从共时语言学的角度出发，探究新派的石洞侗语和高酿侗语有何异同，分析侗语演变的规律。

侗语的内部差异较大，隔几座山的村寨，口音便有差别。20世纪50年代，中央民委组织语言专家对少数民族语言进行大规模调查，研究结果认为，侗语属于汉藏语系壮侗语言侗水语支，并以锦屏县苗族、侗族、汉族杂居地启蒙为界，分为南北两大方言，各方言下又分为三到四个土语，高酿和石洞地区的侗语都属于北部方言第一土语，但是两地的侗语有明显的差别。如：“酒”石洞读作“tau13”，高酿读作“au22”，“肩膀”石洞读作“sa11”，高酿读作“pa21la21”。

石洞和高酿都位于贵州省黔东南苗族侗族自治州天柱县，石洞在天柱西南边陲，距天柱县城37公里，侗族人口占99.9%;高酿于天柱南部，距天柱县城12.5公里，侗族人口占99.8%。两镇相邻，从天柱县城去石洞，需经高酿，早在民国三年（公元1914年）天柱县分为8个区，高酿属于第六区，石洞镇属于高酿区管辖之下。直至1984年，我国重新划分行政区域，改社为镇，石洞乡改为石洞镇，高酿乡改为高酿镇，两地为同级行政单位至今。两地侗族人民在长期的与汉民族同胞生活中，汉文化水平都比较高，大部分人都兼通汉语。相对于石洞来说，高酿距离天柱县城更近，受汉文化影响更深，这也是两地侗语有差异的一个原因。

文中所用到的高酿侗语语音材料为2019年记录龙海燕老师课题的新派高酿侗语语音所得，石洞侗语语音材料为2018年本人录音及记录所得。

二、 两地语音系统

高酿与石洞的语音系统总体来说无太大差别，只在数量上或多或少，石洞声母比高酿声母多一个，韵母多五个，在调值上高酿比石洞多一个。

（一）声母

高酿有声母共19个，包括3个腭化声母和一个唇化声母，石洞声母有20个，相对于高酿声母来说，多了一个腭化声母wj。

具体如下：

两地侗语的腭化音只出现于双唇音p、m、w和舌尖中音l后，且高酿侗语声母没有腭化声母wj-，在石洞声母中的lj-和wj-声母，在高酿侗语中都归于lj-。如：

（二）韵母

高酿韵母有30个，如下：

例字：

-u和-o韵母都是有圆唇舌位靠后的元音开头，乍听无差别，但是-u得开口度明显小于-o，在石洞侗语中有区分意义的作用。如：o31是“拱”，u31是“兄弟”。

在鼻音韵尾方面，高酿只有-n、-两个，石洞-m、-n、-韻尾都有，石洞-m韵尾的词在高酿侗语中都读作-n韵尾。如：

“侗台语诸语言韵母系统中普遍存在三类韵尾，一类是元音性质的-i、-u（-）;一类是鼻音-m、-n、-;再一类是塞音性质的-p、-t、-k（-）……在侗台语的多数语言和方言里，大致还比较完整地保存着，但有些地方已表现出残缺甚至完全消失。”从鼻音韵尾来说，石洞侗语还保存完整，高酿侗语已经发展到“残缺”这一阶段，-n已经并入-m。从同语族的其他语言中，我们也还能看到-m韵尾还普遍存在。如：

从语言发展由繁到简的经济性原则来说，韵尾-n并入-m，是语言简化的一种表现，-m韵尾作为双唇音，在发音后双唇需有一个紧闭的过程，然后再重新发下一个音节;而-n是舌尖中音，用舌尖抵住上齿龈完成发音，在发音时，很自然的便接到下一个音节，发音更加简便。

从塞音韵尾来说，石洞侗语和高酿侗语都已经不齐全，-k韵尾已经脱落或有的词汇已经转换成紧喉音韵尾-，这也是区别于侗语南部方言最大特点之一。在高酿侗语中，-t韵尾也已经开始有脱落的迹象，例如“月份”的“月”在章鲁侗语中读作wet31，在石洞侗语中读作wet31，而在高酿侗语中读作we31。这也是语言由繁到简的一种现象，从现有的资料看，壮侗语族在未分化前就有一套完整的塞音韵尾。如：

从比较中看出，-k韵尾是最先脱落的，从三个塞音韵尾松动的情况看，可排序为：-k>-t>-p。-k最容易脱落的主要原因和元音有关，在高酿和石洞地区，长短元音对立已消失，在发音过程中-k韵尾最容易被忽略。

（三）声调

从之前的专家学者研究得出，侗语声调的发展规律和汉语发展规律一致，都经历了平、上、去、入四个声调，声母清浊对立的消失，使得各类声调各分阴阳，再由于入声韵中长短元音对立的消失，声调由八个发展到十个，后来，声母送气与不送气对立的消失，声调再一次得到发展，成为现在声调最多的语言——十五个声调。声调的发展以与声母、韵母的发展为基础，所以也具有不平衡性。郑国乔先生在《侗语声调》一文中将侗语声调分为两种类型，“一种类型具有六个舒声调和四个（或两个）促声调;另一种类型具有为九个舒声调和六个促声调。”石洞侗语属于后一种类型，高酿侗语具有十个舒声调，五个促声调。

三、 结语

通过对高酿侗语和石洞侗语语音系统的比较分析，两地侗语在总体区别不大，可以进行对话交流。从发展速度来说，高酿侗语比石洞侗语的发展速度更快些，从它的鼻音韵尾-m脱落，及塞音韵尾-t开始动摇可以看出。造成这一现象的原因是由于高酿距离天柱县城更近，与汉民族同胞的关系更为密切，及从上个世纪初，高酿便作为行政的中心点，受汉民族文化影响更深。

参考文献：

[1]倪大白.侗台语概论[M].北京：民族出版社，2010.

[2]龙耀宏.侗语方音研究[D].上海：上海师范大学，2012.

[3]龙耀宏.侗语研究[M].贵阳：贵州民族出版社，2003.

[4]郑国乔.侗语声调[J].贵州民族研究，1983（2）.

[5]罗雨镓.高酿侗语语音研究[D].贵阳：贵州民族大学，2017.

[6]张均如.壮侗语族语言演变的趋向性、阶段性、渐变性[J].民族语文，1986.

[7]中央民族学院少数民族语言研究所第五研究室.壮侗语族谚语[D].北京：中央民族学院出版社，1987.

作者简介：

杨榴，贵州省贵阳市，贵州民族大学。