雅尔塔会议有趣细节

约翰·托兰 刘永刚

1945年2月，美国罗斯福、英国丘吉尔和苏联斯大林，三个大国首脑举行雅尔塔会议。

一

会议的第一天，结束时，罗斯福总统设正式晚宴，款待他的两位同行、三国外长和几位首席政治顾问，共14人。

宴会上摆的是俄国和美国的佳肴：鱼子酱、鲟鱼、俄国香槟，美国南方风味的烤鸡、炒菜和肉酱。

席间祝酒数十次。时任美国国务卿斯退丁纽斯写道：斯大林喝了半杯伏特加之后，悄悄在杯子里加了白水。

二

首腦之间互相揶揄。

罗斯福对斯大林说：“有一件事，我想告诉您。两年来，丘吉尔首相和我交换了许多电报。我们每次提到您，总是称您‘约大叔。”（编者注：斯大林全名为约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林）

斯大林板着脸，生硬地问罗斯福这话是什么意思。美国人没听懂，但从语调听去，也猜测得差不多。等待译员翻译的时候，大家感到特别尴尬。

最后，罗斯福解释说，这是个亲切的称呼，并叫人把杯里续满香槟酒。

“是不是该告辞了？”斯大林问道。

罗斯福叫了起来：“没有，还早呢。”

元帅冷冷地回答说，天已很晚，他还有些军务要处理。

美国征兵署主任詹姆斯·贝尔纳斯打圆场说：“无论如何，既然可以称我们为山姆大叔，那么约大叔的说法又何妨呢？”

时任苏联外交人民委员莫洛托夫善于息事宁人，转过身来对他们说：“请别误会，元帅在和大家开玩笑。这种称呼，两年前我们就听说了。全俄国都知道你们称他为‘约大叔。”

斯大林到底是真的恼火了，还是装作恼火？这一点不得而知。但是，他答应留到22点半。

实际上，斯大林兴致一直不错，到23点30分才起身告辞。当罗斯福和他离开宴会厅时，他们还兴致勃勃呢。

三

既然军事首脑已经完全达成协议，西方政治首脑就无需再解决任何问题了。接下来，首先是首相和总统间的热烈交谈。

一个小时以后，罗斯福转向丘吉尔，笑谑地说：“这是一个很好的会议。温斯顿，如果你回到巴黎再做一次演说，告诉法国人，英国人想用美国的物资再装备25个法国师，那就不大好了。”

丘吉尔笑着抵赖说从未干过这类事，但是总统对他说，自己有“一沓文件”证明他确实在魁北克会议以后发表过此类谈话。

“不管我在巴黎说了些什么吧，我是用法语说的。”丘吉尔回避说，“当我用法语说的时候，我从来就不知道我说的是什么，请你不要介意。”

四

罗斯福讲了一个关于三K党的故事。

有一次，南方一个小镇的商会会长请他吃饭，他问起坐在他两侧的人——一个犹太人，一个意大利人，是否是三K党成员，主人回答道：“噢，是的，但他们都是很好的人，每个居民都认识他们。”

罗斯福指出，这是一个很好的例子，它说明抱着种族、宗教信仰或者其他偏见，是难以了解人的。

“很对。”斯大林赞同地说道。

（摘自《最后一百天：希特勒第三帝国覆亡记》）

善  意

◇ 南台人

“但愿世上人无病，何愁架上药生尘。”此乃旧时药店对联，几近菩萨心肠。旧时，文印社挂有“敬惜字纸”的匾额，酒家店堂内张贴对联“进门只道千杯少，出店方知一盏多”……在传统商业伦理中，不乏为消费者考虑的善意。如今商家挂的却多是“招财进宝”类的招牌。

（摘自《今晚报》）