老剧新看弹幕广，B站少年欢乐多

王陆阳

“四大名著”在中国，地位超然。

由它们改编的电视剧，最经典的莫过于央视86版《西游记》、87版《红楼梦》、94版《三国演义》和98版《水浒传》。近日，当这些年纪比后浪们还大的老剧上线哔哩哔哩弹幕网（下文称B站）时，受到弹幕少年的一众热捧。其中最受欢迎的《三国演义》，播放量5154万，弹幕总数高达205万。四大名著加起来，播放量早已破亿。

一边看经典，一边刷弹幕成了B站年轻人追剧的标配。关掉弹幕，会失去太多的欢乐。

《群雄逐鹿》一集中张辽的扮演者，是演过《西游记》里唐僧的徐少华，白门楼曹操捆了张辽，问他可惜什么？弹幕替他答曰“可惜我那三个徒儿不在”。

《三国演义》里，赵云虽未和刘关张结拜，但也跟着喊大哥二哥三哥，于是弹幕里齐刷刷地管赵云叫“赵四”。

《红楼梦》里黛玉出场，弹幕提示“林怼怼要营业了”;而当她怼宝玉时，弹幕上点评“情侣过招，招招致命”……

其实四大名著电视剧里的经典桥段，一直以来颇受B站UP主青睐。诸葛亮阵前骂死王朗的情节，堪称B站“鬼畜”文化的始祖。如今回追经典，屏幕上飘过的文字，更多是用年轻人自己语言符号的解读。

隔空看剧，刷那些有才有料的弹幕，收获欢乐，更感觉有许多知己。

对于生长在互联网时代的年轻人而言，弹幕的吸引力不止造“梗”，还能在分享中长知识。《西游记》中，银角大王的手下小钻风弄不明白，拿笼屉蒸唐僧到底是上面先熟还是下面先熟，观众在弹幕里给出各种猜测和解答。

看《红楼梦》，王熙凤出场时，有弹幕贴出原著对凤姐的外貌描写;林黛玉念出“留得残荷听雨声”时，弹幕将李商隐这首诗补充完整;还有弹幕科普程甲本和程乙本的区别，乃至“甲戌侧批”等各种资料。

经典是开放的，经典老剧的名场面太多，成为弹幕的富矿;好演员也太多，串起弹幕少年的灵感。不同年代的人们虽然在看同一个版本，但看到的和想到的，完全不同。在碰撞和破圈中，经典被重新了解、阐释、解读，成为一部部新的作品，重新焕发生命力。

四大名著，B站重燃，也有平台加持。一直以来，围绕经典作品的UGC（用户生成内容）是B站重点，因为情怀价值戳中了怀旧需求;也因为经典作品经过时间的沉淀，有了不断被解读、阐释的可能。除了四大名著之外，近年來，B站大量购买了不少其他经典老剧、怀旧影片的版权，正是因为这些原因。

当然，也有人质疑，很多弹幕中充斥着娱乐化、浅薄化的解读，可能会消解经典作品的严肃性，让喧嚣过后，只剩一地鸡毛。

其实对这种担忧，“duck不必”，年轻人对经典的解构甚至二次加工，这种新旧的碰撞，本身就能激荡出耀眼的火花，赋予经典新的活力。