“这一天就是每一天”

陈科龙 刘映呈

"This day is Every Day"

——24-hour Spot-watching Record of Huaxi Police Station

Article|Reporter Chen Kelong

Figures|Liu Yingcheng

派出所，一个特殊的地方，它很威严，也很亲切，人们从出生的那一天起，就和它发生关联;当遇到危难险急的时候，它又会瞬间成为人们最信任和依赖的地方。这里，是最前沿的安全堡垒，是市民安全感最敏锐的触角。365天，每天24小时，这里的灯光从不熄灭。新春来临之际，我们走进花溪派出所，深入基层、现场体验，讲述那些鲜活奋进的警察故事。

Police station ， a special place， is very dign ified and kind . People have been asso ciakd with it since theday they were born. When they come to danger， itwillin stantly become the place where people trust andrely most. It is the most ad vanced secu rity fo rtress and the most acute tentacles of citizens' sense of secu-rity. 365 day s， 24 hours a day， the lights here never go out. As the Spring Festival approaches， we walk in toHuaxi Police Station， go deep in to the grassroots， experience on the spot， and tell the story of those freshand progre ssive police story .

2019年12月19日，仲冬。重庆巴南花溪，天气阴冷。

上午8点不到，花溪派出所的玻璃大门，被陆续上班的民警接二连三地推开。其中一人，身着一袭长款黑色羽绒服，三步并作两步，小跑着跑上玻璃门前的梯坎，进了派出所。

来人名叫秦争，是巴南区公安分局“警花帮帮团”的成员，也是这座“枫桥式公安派出所”的民警之一。

9：00 “争争工作室”争先“枫桥经验”

“Dispute Studio”Strives for“FengqiaoExperience”

再次见到秦争，她已经换上了一身警服，英姿飒爽。

秦争把我们从派出所大厅引到她的“阵地”，一个以她名字命名的调解工作室一一“争争工作室”。

办公室二三十平方米，一张大方桌就占了一大半空间。方桌上，三个蓝色亚克力桌牌很是醒目，一个写着“调解员”，剩下那两个写着“当事人”。方桌前后的墙上，张贴有“花溪派出所争争工作室”和“人民调解”的宣传语。

“别看地儿小，能量可不小。”秦争边说边领我们看调解室门外的照片墙。

其中一张照片，正是秦争，照片右下角有这样一段文字：秦争，毕业于中国政法大学，法学研究生，公职律师，2014年开始担任社区民警，擅长以法为教、以情动人、以理服人，法、理、情相结合的“三维调解法”。

其余5幅照片，分别属于王悦、徐鑫、吕小红、齐海涛和李耀福，“王悦、徐鑫和吕小红，是工作室的专职调解员，齐海涛是巴南区人民法院的助理法官，李耀福是花溪街道司法所所长。”

快到9点的时候，王悦、徐鑫和吕小红陆陆续续来到了工作室。“昨天又整到了凌晨。”吕小红眼里还带着些血丝。

“‘争争工作室’是2017年9月成立的，我们学习‘小事不出村，大事不出镇，矛盾不上交，就地化解’的‘枫桥经验’，整合司法资源，让矛盾纠纷的化解变得更加精细化。”秦争告诉我们“争争工作室”成立的初衷。

不仅如此，“争争工作室”还在全国首创了“一体化”纠纷化解工作机制。

何谓“一体化”纠纷化解工作机制？秦争解释，工作室利用法院的“易解”和“易诉”互联网平台，可以在半个小时内申领到法院出具的司法确认、人身安全保护令的民事裁定书，并且都盖有巴南区人民法院的电子章。

11：30

“为民服务，破案神速”

"Serving the People， and Solving CrimesQuickly"

上午11点半，一对男女走进花溪派出所，两人在大厅里东张西望，好像在找人。

男人名叫郝家本，有些害羞，吞吞吐吐地边说边打开了手中的布袋子，掏出了一面锦旗：“我想找一下成警官，送面锦旗。”

锦旗上，印着“为民服务，破案神速”八个烫金大字。

成警官叫成亮，听说有人来送锦旗，赶紧和同事袁宁从办公室来到大厅接待郝家本。

难得现场看到市民给民警送锦旗，我们拉住郝家本，向他打听锦旗背后的故事。

原来，10月8日，郝家本发现自己的摩托车被偷了，“刚买的新车，花了两千八，还没骑几次就被偷了。”接到郝家本的报警后，成亮和同事们调取监控发现，摩托车早在9月25日就被偷了。随后，派出所在一次集中行动中，找回了郝家本的摩托车。10月18日，郝家本接到派出所的电话，摩托车找回来了。“就十天，没想到这么快就找回了我的摩托车，真的是‘为民服务，破案神速’。”

15：08

派出所來了一群农工

A Group of Migrant Workers Came to thePoliee Station

下午3点刚过，派出所大厅里传来一阵阵喧闹。一群头戴安全帽、手提尼龙编织袋的农民工，你一言我一语地说个不停。

“大家静一静，有话慢慢说……”接警民警把嗓门提高了好几个分贝。

安抚了农民工的情绪后，接警民警把这起劳资纠纷转到了“争争工作室”。

“是你报的警吧？你是老板吧？你们俩跟我进来，其他的人请在外面先等一下。”秦争说话办事都很干练，把张力和徐凯带进了工作室。

事情的原委要从两天前说起。张力在网上看到一则招工信息，徐凯要找人给工地的阳台安装护栏。电话中，徐凯口头答应了张力十来个人的用工量，每人每天300块钱。

张力接下“活路”后，找了11个“兄弟伙”来帮忙。因为大家是从不同的地方出发，便约定12月19日在菜园坝汽车站集合，再一起出发到花溪。

张力一行人到了工地，徐凯又提出了三个额外的条件：不包生活费，工具钱一人出一半，每天工作量30-40米。一听这话，张力他们就不干了。

“哪有这种道理，电话里不说清楚，我们一个个大老远来的，还有从武汉来的兄弟，我们赚的都是辛苦钱。不做了，把车费和今天的误工费拿给我们，我们就走。”张力把诉求告诉了秦争。

秦争问徐凯的意见。徐凯说他们之间没有纸质的协议约定，也不愿意掏钱。

“打电话，也是一种口头约定……”秦争支开了张力，开始做起了徐凯的思想工作。

最终，徐凯同意给每人支付误工费和路费各200元。

22：00

“萤火虫巡逻队”不打烊

NOT Closed "Firefly Patrol"

晚上9点，忙碌了一天的派出所里总算清静了不少。

正当我们感叹当晚警务很少的时候，舒其胜出现在我们的视野里。舒其胜外衣套了件红色背心，左胸前印着“萤火虫巡逻队”六个字。

“我们马上要去巡逻了。”舒其胜作为“萤火虫巡逻队”队长，每晚10点到第二天凌晨5点都要在花溪街道辖区内巡逻。

这天值夜班的秦争告诉我们，“萤火虫巡逻队”不仅仅是在晚上巡逻。

巴南区公安分局花溪派出所在创建“枫桥式派出所”过程中，充分发挥街道平安志愿者的作用，成立了“萤火虫巡逻队”，一共36名巡逻人员。花溪街道辖区被分为三大巡逻防控区，并根据案发特点及案件高发地段，有针对性地进行24小时三班倒不间断巡逻。

“前不久，队员们凌晨4点在岔路口片区巡逻时，发现三个年轻人在推摩托车，正准备去问，他们撒腿就跑了。”舒其胜跟我们说，经过民警的深入调查，最终破获了一个流窜多地作案的摩托车偷盗团伙。

除此之外，巡逻队还先后帮助捕获了5名涉嫌非法捕捞的犯罪嫌疑人。

22：30

拉回一条年轻的生命

Pull Back a YOUNG Life

“今晚还有点平静。”

“平静还不好吗？”

秦争正和同事闲聊，市110指挥中心传来警情——有人报警称自己的网友吃了安眠药，试图轻生。

秦争的神经立刻绷紧，她在公安系统内查询到了轻生者的联系方式，但始终无法拨通。紧张的情绪瞬间传递到接警大厅所有人的脸上。

“我查到了她妈妈的电话。”秦争拿起电话迅速拨出了电话，“喂，你好，我是巴南区公安分局花溪派出所的民警秦争。请问你是XX的妈妈吗？XX在家里吗？”

对方告诉秦争，女儿已经睡下了。

“你赶紧去看看她吃了药没有，我们接到报警，有人说你女儿吃了安眠药……”电话那头，陷入了长时间的沉默，随后传出抽泣的声音。

“你不要着急，我电话挂断后，你马上打120，告诉他们你准确的家庭地址。”秦争说完，挂断了电话。

半小时后，秦争又给轻生女孩的妈妈打了一通电话，对方说已经在救护车上了，马上到医院，医生说情况还好。听到这话，大家终于松了口气。

“这就是一条生命啊。你们看到的这一天，就是我们的每一天。”秦争说。

接到有人轻生的警情，紧张写在接警大厅每个人的脸上

市民郝家本專程送来一面锦旗

一大群头戴安全帽、手提尼龙编织袋的农民工，来派出所调解纠纷