以《拉呱》节目为例浅析方言说新闻

摘 要：方言新闻节目作为一种保护方言的方式，一直活跃在公众的视线中，如《闲事婆和事佬》《拉呱》《阿六头说新闻》，都是极具代表性的方言新闻节目。但是近几年，相关政策的出台和方言新闻节目自身的一些局限性，使方言新闻节目不得不重新考虑自己的发展方向和发展空间。而作为传媒人的我们，也需要结合方言新闻本身的特点，来思考这类节目未来应当如何发展以及如何把控好方言新闻中的度，从而使方言新闻能够更好地服务于社会和百姓。

关键词：《拉呱》；方言；方言新闻

中图分类号：G222 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2020）04-0076-02

我们首先来看方言的定义，方言一词最早出现在扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书中。中国人所说的方言是一个政治学概念，实际为“地方语言”，又被称为“白话”，特指区别于标准语普通话的某一地区独有的语言，是语言分化的结果。而方言说新闻，就是用某个地区独有的语言来报道新闻。

中国疆域面积大，幅员辽阔，这也导致我国方言的多样化。在现代，汉语言各类方言大都经历了漫长的演化过程才形成了我们现在所了解的方言特色。而形成汉语言的影响因素有很多，包括社会、地理和历史等方面的因素，以及语言本身的要素，如不同语言的相互接触、相互影响和语言发展的不平衡。在我国现存的现代汉语方言中，按照通俗的方法，可分为七大方言区：北方方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。七大方言区之间的差异表语音、词汇、语法各个方面，语音尤为突出。虽然方言并不适用于广泛传播信息，但针对各个方言区，也随即出现了许多方言说新闻的新闻播报节目，如重庆卫视的《雾都夜话》，山东齐鲁电视台的《拉呱》以及杭州电视台西湖明珠频道的《阿六头说新闻》。而我们今天则是以北方方言中的山东话为播报语言的民生新闻节目《拉呱》为例，来浅谈一下方言播新闻。

一、方言新闻出现的原因

（一）方言节目生存的条件

前面我们提到了方言说新闻传播范围的局限性，但也正是这个受众的局限性，成为方言说新闻节目能够得以存活的原因。以《拉呱》节目为例，我们可以了解到，收看这一节目的受众群体多是老年人及部分中年人，他们希望了解有关于自己身边的新闻以及触及自身利益的相关政策。因为《新闻联播》所能给予的新闻内容会使人产生一种距离感，这就给了方言节目的发展空间，而方言节目的节目收视率也因此得到了保证。[1]

（二）方言节目给观众带来的新闻内容

相较于《新闻联播》等新闻节目的官方化及专业化，方言节目主要的新闻内容定位在了生活琐事及身边大小事上。这些新闻是与普通民众生活密切相关的“软新闻”、民生新闻，这些都是我们身边真实存在的、息息相关的，也是我们最关注的、最希望得到解决的事情，是最能引起普通大众关注的事情。《拉呱》节目中，相声演员出身的主持人小么哥每天都用山东话和观众“拉呱”，“拉呱”也就是拉家常的意思。新闻主要内容都是一些家长里短、柴米油盐的民生新闻，包括一些邻里纠纷、家庭矛盾、弱势群体以及消费者的相关权益等。小么哥不仅把新闻以拉家常的方式传递给了受众，还经常以一个热心民众的形象对新闻内容进行入情入理的评论以及苦口婆心的说劝，让受众欣然接受正确的价值观的影响，引起普通民众的共鸣。

二、方言新闻的优势

（一）方言新闻的形式更加亲近受众

方言说新闻采取的是新闻播报中的说新闻的形式，在语言规范的基础上，追求新闻文稿的通俗化、口语化、本地化、民俗化、时代化。而一般的新闻文稿在编辑时，都更加习惯使用逻辑性强的书面语言，这也就致使方言说新闻节目让受众感觉到更加亲切、更加舒适。方言说新闻的优势也正是在此，在方言说新闻节目中，除了一般性生活化的语言，还会有一些当地的俗语、歇后语及俚语等方言区独有的文化产物。值得我们注意的是，由于方言的历史过于悠久，地域和时代因素十分复杂，因此在方言说新闻的节目中，我们可以关注主持人所说的方言基本是新时代经过筛选后的，符合用语规范的方言，而不是不加选择地使用一些落后、狭隘、低俗的词语。另外，在飞速发展的当今社会，一些新兴词语也越来越多地出现在方言主持人嘴里，这也使节目紧扣时代潮流，同时也给节目受众传递符合时代潮流的信息。在《拉呱》节目中，主持人小么哥在评论新闻时，经常会引用到一些流行词，但又会巧妙地为受众解释词语，使老年受众能够紧跟时代潮流。

（二）方言新闻节目主持人的语言更加亲切

主持人的语言风格和形象定位可以说是一档节目的灵魂，主持人的语言既要和整体节目语言融为一体，同时又要向受眾展现个性魅力，还要起着为整个节目定基调的作用。所以，作为方言说新闻的核心，方言说新闻主持人的语言和形象一定要符合这个节目。在节目中，主持人需要追求主持语言的特色鲜明与独树一帜，要诙谐幽默，妙趣横生，便于让受众在轻松愉快的氛围中接收新闻的舆论引导；但也要谐而不谑，通俗但不庸俗，确保新闻的严肃性。主持人的语言叙述性要强，因为方言说新闻节目多是各地的民生新闻节目，内容多是社会事件，为了吸引受众，语言的故事性和逻辑性一定要强，使人听起来脉络清晰且不会倦怠。而主持人在对新闻事件进行评论时，也要注意语言和态度的客观、公正，不夹杂个人的主观意愿，主持人作为意见领袖，不应在评述中给观众传递个人情感。在《拉呱》节目中，主持人小么哥经常会以反问的方式来对新闻事件进行评论，而在原则性较强的新闻中，他在说完自己的评论后，往往会把其中缘由和道理掰开揉碎传递给受众，以向受众传递正确的三观。

（三）方言新闻节目主持人的播报状态更加生活化

在方言说新闻节目中，主持人的形象定位已经不再是西装革履、“高大上”的风格了，而是以生活中的朋友的形象出现在荧幕上，这也就要求方言说新闻节目的主持人的播报状态更加松弛，更加亲近民众。以《拉呱》为例，在说新闻时，主持人小么哥的形象就定位为邻居家的儿子。在说新闻时，经常会出现“一个大娘”“一个哪儿的老哥”“小闺女家家的”等词语，在对新闻进行评述时，也经常会出现“大娘不是我说你”“咱不能这么干”等说劝性的语言，使受众有一种与他面对面讲话的感觉，更加亲近，更加生活化，感染力也更强。

（四）方言新闻节目带来的收益

方言节目作为老年人的心头好，在老年受众的心中有着非常高的地位，靠老年受众一路飙升的收视率，就使许多的投资方看到了商机。以《拉呱》节目为例，在节目前后会插播广告，广告的内容多以保健品、视频、饮料、营养品、电子产品为主，包括节目开头和结尾主持人关于赞助商的话语，使购买力较强的老年受众出于对节目的信赖和喜爱而去购买宣传的商品。这也促使广告商对于节目的广告投放量不断加大，从而为电视台的创收提供了很好的保障。

三、方言说新闻节目生存的瓶颈

（一）方言新闻节目传播的局限性

方言新聞作为一个方言地区独有的节目，针对的受众群体较为单一，这样给许多想要了解当地的外地受众的收看带来了困难。所以他们在观看当地的方言新闻节目时，就需要字幕的辅助，[2]但这毕竟不是一个长久之计，更何况许多方言新闻节目并不具备字幕的功能。在方言新闻节目《闲事婆和事佬》中，节目组给采访内容和配音都添加了字幕，但是主持人柯海燕和林洪元的话是没有字幕的。《闲事婆和事佬》作为方言高级难度题温州方言新闻的代表作，这样时有时无的字幕，给许多想要了解温州的朋友带来了不小的阻碍。而在《百晓讲新闻》中，甚至连主持人说话、配音、当地人采访都不给加字幕，反而是讲着普通话的外地人的采访加了字幕，这样一看，节目组甚至没有搞清楚孰轻孰重。还有一些节目工作人员在给方言新闻加字幕时，为了简化工作量，节省时间，直接用普通话的词语生搬硬套上去，将俚语的表达直接用普通话的字词打出，使许多非此方言区的受众看得云里雾里，也使字幕失去了它本身的价值。

（二）方言节目的排斥性

一个地区的方言是从该地区的历史文化中衍生出来的，所以方言永远无法背离的文化纽带就是当地的地域文化。这种播报方式从某一方面来说，是对当地地域文化的一种认同，也体现了地方文化的多样性，同时也间接地保护了方言。但是，现如今，有些方言新闻节目逐渐露出排斥普通话的苗头，我国现在大力推广普通话，但同时也保护方言的多样性。有些方言节目就断章取义，在新闻播报中打着分众化和本土化的幌子用方言排斥普通话，用地方文化排斥中国文化，搞地域文化独尊，给普通话的推广造成了不好的影响。甚至给许多受众以方言才是日常使用的语言，普通话说起来端腔拿势不像“人话”的错误影响。

四、方言新闻节目发展的新要求

（一）方言新闻应趋向小众化

方言新闻节目未来的发展方向还是应该坚持以民生新闻为本，应注意做到3个贴近：贴近实际，贴近生活，贴近民众。这不仅仅是习近平总书记对新闻和宣传的要求，更是方言新闻节目的生存之道。各地的方言节目应当深入研究当地地域文化，在节目的制作上突出本土化。前面提到过，方言是地域文化的衍生物，但它更是地域文化的载体，方言新闻节目贴近百姓、贴近生活，更加体现了对当地地域文化的归属感和认同感。这就是方言新闻节目小众化、个性化的必然发展趋势。现如今，各类传播媒介都面临着异常激烈的竞争，在这种环境下，各类媒介尤其是电视媒体将发展方向转眼于小众，使自身在个性和特色上下功夫。中央电视台和中国广播电台以及各地方台对台内频道都进行了细分，逐渐衍生出娱乐新闻以及民生新闻等新形式的新闻节目。而《拉呱》在这一方面就非常具有代表性，从开始创立这一档节目开始，节目组就将《拉呱》定位在只属于民生新闻的小众型新闻节目，注重了新闻的时效性，强调贴近性，但同时也注重导向性，非常好地处理了通用化与区域化的关系。

（二）方言新闻应更加高雅、大气

因为方言新闻节目的主打招牌是民生新闻，所以在节目制作时，应着重注意节目的质量，避免节目俗气和小气；夸大市民的信息和眼界，提升受众的现代思维，引导受众形成正确的三观。而《拉呱》这个节目就很好地做到了这一点，我们在上文中提到过，《拉呱》节目的主要内容是家长里短，关乎百姓切身利益的社会事件。主持人小么哥就经常在点评新闻内容时用劝说的语气来引导人们正确认识事件本身的事实，树立正确的道德观念。比如小么哥会用邻里纠纷的新闻来告诫受众处理邻里关系的正确方式，以及用消费陷阱的新闻来提醒广大老年人在购物时要慎重，不要带来不必要的损失，这些新闻在他的口中都变成了生活教育的例子。所以，由此可以得出，要想提升方言新闻节目的品质，不仅仅要在语言上做工作，还要在节目内容上下功夫。方言新闻节目应当更加重视对民众的服务功能，例如弘扬地域文化，对民众的道德引导和思想引导。而重大新闻和娱乐化的内容，不是不可以在这类新闻节目上播出，但如果插入了这样的内容，倒有些格格不入了。

（三）对时长和新闻数量的把控

基于现在方言新闻节目的受众分布，我们不难看出大多集中于老年人和中年人当中，方言新闻节目对青少年的吸引力可以说是微乎其微。那么该如何解决呢？笔者认为，方言新闻节目应当对自己的播出时长和新闻数量做一个把控。2007年，浙江省发布了《浙江省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》，当中明确规定黄金时间段即晚上7～9点，电视台不得播出方言类节目，在播出的节目中应当加上字幕。并且国家新闻出版广电总局也有相关文件对方言类节目在内容和时间上都加以控制，虽说国家已有了相关规定，但是方言新闻节目应该在这样的环境下积极寻找出路，通过对时长和新闻数量的整改从而吸引更多的受众，扩大受众面。

五、结语

针对方言新闻的节目特色和发展优势，方言说新闻的节目还是有较好的发展空间。语言是文化的载体，那方言就是区域文化的载体，如果方言新闻节目逐渐消失，那么我们的方言该如何让新的一代了解学习呢？所以，方言说新闻要紧跟时代潮流，适时地对自己作出调整，把握好“俗”和“雅”之间的度，才能在各类新闻节目中脱颖而出，为群众生活增添不一样的色彩。

参考文献：

[1] 杨爱红，石绍军.浅谈方言说新闻的生存空间[J].现代交际，2010（10）：110-111.

[2] 张旦旦.方言民生新闻的局限性和负面影响[J].声屏世界，2006（8）：49.

作者简介：孙雨琪（1998—），女，山东滨州人，本科在读，研究方向：新闻与传播。